Publicidad
Handling Care
VorsichtsmaRregeln
Précautions d'utilisation
Cuidados de manejo
Battery Precaution
Schutz für die Batterien.
ШШШ
Précautions quant à l'usage des ` Precauciones al manipular [e 147]
piles
la pilas
aras
B Do not apply excessive force.
B Ne pas forcer inutilement.
9 Niemals Gewalt anwenden!
B Take care in handling the camera.
Manipuler l'appareil délicatement en toutes circonstances.
Vorsicht bei der Handhabung.
ÉSS
Tenga cuidado al manipular la cámara.
DT
L
M d
1
[3 Guard against high temperature and magnetic fields.
Tenir l'appareil à l'écart des champs magnétiques
et à l'abri des températures élevées.
Vor hohen
Tempera-
turen
und
Magnetfeldern
schützen.
Protéjala contra tem-
peraturas
elevadas y cam-
pos magnéticos.
AWATO
NOLLV
LS HDIAUIS
In case
of
malfunction,
take the camera
to
your nearest Olympus service station,
En cas de probléme de fonctionnement, con-
tacter votre revendeur ou le service aprés-vente agréé
Olympus local.
Bei
Funktionsstórung
sollte die Kamera
zur
náchsten
Olympus-Service-Station
geschickt
wer-
den.
El
Encaso de tener problemas de funcionamiento,
lleve la cámara al centro de servicio Olympus más
cercano.
4-47
А-48
Publicidad
