Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
8. Os clientes devem estar cientes de danos (se houver) no produto e avisar o
fabricante desde o dia em que começa o periodo de garantia. Se o cliente não
avisar o fabricante em relação aos danos, o cliente perde os diretos do artigo 6.
9. As avarias causadas pela utilização de equipamentos contrários às matérias
indicadas no Manual de Utilizador não são cobertas pela garantia.
10. Os equipamentos ficam fora de garantia caso sejam quebrados ou mal utilizados
pelo cliente.
11. Danos decorrentes do uso dos equipamentos e equipamentos de outras marcas
sem a aprovação do fabricante não são cobertos pela garantia.
12. Derrames de bataria e erros devido a ferrugem, oxidação e contacto com líquidos
por trabalhar em ambientes ácidos/húmidos não são cobertos pela garantia.
13. Quando o equipamento não for usado por um longo periodo de tempo (mais de
15 dias), remova as baterias. Caso contrário, as avarias que possam ocorrer estão
fora de garantia.
14. Danos que possam ocorrer durante o transporte de equipamentos não são
cobertos pela garantia.
15. Danos causdados pela tensão da rede/instalação elétrica defeituosa não são
cobertos pela garantia.
16. Os dispositivos estão fora de garantia para avarias causadas por força maior,
como incêndio, unundação, terramoto, entre outros.
17. Todos os dispositivos e equipamentos, incluindo todas as suas partes, estão sob
a garantia da nossa empresa.
18. Em caso de mau funcionamento dos dispositivos e equipamentos em periodo de
garantia, o tempo gasto para a reparação do produto é adicionado ao periodo de
garantia. O periodo de reparação não pode exceder 20 dias úiteis. Este prazo conta-se a
partir da data de notificação da avaria relacionada com o produto. Se a avaria do produto
não for reparada no prazo de 20 dias úteis, o fabricante tem de fornecer outro produto
com caracteristicas semelhantes ao produto anterior até que a reparação seja concluida.
19. Embora o consumidor façam uso de seus direitos de reparação.
- Se o produto for danificado 4 vezes em um ano ou 6 vezes na duração da
garantia e esses problemas afetarem a finalidade principal do produto. (A partir
do momento da entrega durante a garantia.)
- Se o tempo máximo necessário para o reparo for excedido.
- No caso de a estação de serviço não estar disponível, se for determinado que o
reparo do defeito não é possível com o relatório preparado (em ordem) por um dos
vendedores, distribuidores, agências, representantes, importadores ou fabricantes, um
reembolso ou desconto no preço pode ser solicitado de acordo com a taxa do defeito.
20. O cliente pode fazer reclamações e apelações aos tribunais do consumidor.
21. O documento de garantia deve ser guardado pelo cliente durante o periodo
de garantia. Em caso de perda do documento, o reparo e substituição de
dispositivos e equipamentos serão pagos.
ENGLISH
Especificaciones generales: AF511104 is a wireless room thermostat. The user
can adjust the room temperature with the required temperature and get more
comfortable and economic heating/cooling.
• Daily and Weekly
Economy Mode)
Program (7x24)
• Precise Temperature
• Different Mode Options
Measurement
(Comfort Mode and
• Temperature Calibration
Thermostat - Buttons Functions
A
1
On/Off Button
2
Temperature Adjustment (To Increase)
3
Temperature Adjustment (To Decrease)
4
Weekly Program Button
5
Setting Button
6
Mode Button – Unlock Button
Screen Indicators
B
1
Day Indicator
2
Hour Indicator
3
Screen Lock
4
Room Temperature
5
Set Temperature
6
Economy Mode
7
Comfort Mode
8
Programming Mode
Cooling Indicator
9
- If the Cooling Indicator is blinking, the cooling unit is working.
- If the Cooling Indicator is steady, the cooling unit is not working.
Heating Indicator
10
- If the Heating Indicator is blinking, the heating unit is working.
- If the Heating Indicator is steady, the heating unit is not working.
11
Battery Indicator
Receiver
C
1 Manual Operation Button: Deactivates the Receiver and allows you to use
heating/cooling unit manually.
2 Pairing Button: Allows to pair the Receiver with the Thermostat.
3 Receiver LED Light
4 Receiver Power Cable Input
5 Heating/Cooling Unit Connection Cable Input
Receiver led descriptions
Steady Red
Receiver has power but Receiver and thermostat are not paired.
Blinking Green
Waiting for pairing signal from the thermostat.
Steady Green
Receiver and Thermostat are paired. Heating/cooling unit is
not operating.
3 Short Orange
Operate the heating/cooling unit signal has reached to the
Blinking
Receiver.
Steady Orange
Heating/cooling unit is operating.
3 Short Green
Shut the heating/cooling unit down signal has reached to
Blinking
the Receiver
Blinking Orange
Heating/Cooling unit operates in manual mode.
Blinking Red
Receiver did not get any signal from the thermostat for 22
minutes or longer. Heating/cooling unit has shut down.
Thermostat placement: Thermostat needs to be placed in the room which is used
D
most frequently. For instance; living room or lounge. Placing the Thermostat in a spot
that have air circulation like entrance of a room or side of window should be avoided.
Also anywhere close to heating/cooling units such as radiator, stove and spots which
get direct sun lights would not be suitable. Thermostat needs to be located above the
floor 150 cm height. Few trials may be made to find the most convenient spot.
E
Thermostat and make sure that the energy is cut off. As shown in the picture above,
press the screwdriver forward from the space shown, bend the tabs and separate
the front cover. Insert 2 new AAA alkaline batteries in the battery housing with the
correct battery direction. Replace both batteries at the same time. Then align the
front part of your Thermostat to the back and squeeze it towards the back.
Low Battery Warning: When the " " icon appears on the screen, it means "low battery
warning". It is recommended to replace the batteries when this warning appears.
Warning: When the product is not used for a long period (more than 15 days), remove
the batteries. Otherwise, malfunctions that may occur would be out of warranty. Please
throw your dead batteries into the waste bin for batteries.
Receiver placement: The important things to note for the Receiver placement is
avoiding physical contact between the Receiver and heating/
cooling unit, and protecting it against materials such as liquid,
dust etc. The devices should be placed in order to minimize
the damage to the received and transmitted signals by paying
attention to the following points:
• The devices should not be mounted on metal surfaces.
• The devices should not be installed close to electrical cables and
• The devices should not be installed near large metal structures or other building
• Distance between the Thermostat and the Receiver should not exceed 20 meters
• Receiver must be installed at least 50 cm away from the heating/cooling unit.
Receiver setup
• First, shut down your heating/cooling unit and your heating/cooling unit's power
• As shown in the connection diagram, connect one end of the heating/cooling unit
• Connect the other ends of the cable -which you connected to the Receiver to
• You must first connect the Receiver power cable to the Receiver and then to the
• After completing the cable connection process, firstly turn on your fuse and then
• By pressing the Receiver's manual usage button for 2 seconds, you should see
• Heating/Cooling Modes
• Set up the Thermostat to pair the Receiver with the Thermostat.
• ON/OFF Control
F
• Wireless Connection
1: Heating/Cooling unit
• Hysteresis Settings
Warning: Operations within the heating / cooling unit or the electrical installation
must be carried out by professionally qualified persons
Pairing the thermostat and the receiver
• Primarily press the sync button of receiver for 2 seconds and see blinking green
• While your device is turned off, press and hold the "On/Off"button for 3 seconds.
• Press the "On/Off" button until the"
• Press the " " or " " button of your Thermostat while the LED is flashing green.
• If the pairing is successful, the green flashing LED on the receiver will be constant.
• Receiver and Thermostat have been paired to each other.
Thermostat temperature calibration: Temperature sensors which are used in
Thermostats are highly sensitive. You may need to calibrate your Thermostat if you would
like to get the same temperature values with other thermometers in your living space.
• While your device is turned off, press and hold the "On/Off"button for 3 seconds.
• Press the "On/Off" button until the "
• To save the settings and exit, press the "On / Off" button or wait 10 seconds until
Note: Recommended tempreture calibration is "0,0ºC"
Thermostat heating / cooling modes: Your Thermostat has heating and cooling
modes. In order to switch easily between heating and cooling modes:
• While your device is turned off, press and hold the "On/Off" button for 3 seconds.
• Press the "On / Off" button until the "
• You can switch between "
• To save the settings and exit, press the "On / Off" button or wait 10 seconds until
• The settings you have made have been saved. Once you turned on your device, it
Thermostat hysteresis positive menu: Hysteresis positive factory setting of your
Thermostat is 0,5°C. This value may be adjusted between "0,1°C" and "2,0°C". While
hysteresis positive value 0,5°C, if the room temperature goes above 0,5°C of set
temperature, your Thermostat will send a signal to your heating/cooling unit.
For instance, when you set your Thermostat to 22°C if the room temperature goes above
22,5°C, on heating mode your heating unit will stop working; on cooling mode your
cooling unit will start working. In order to change the hysteresis positive setting:
• While your device is turned off, press and hold the "On/Off"button for 3 seconds.
• Press the "On/Off" button until "
• Adjust the operating sensitivity by using " " and " " buttons in the "
• To save the settings and exit, press the "On / Off" button or wait 10 seconds until
• Changes have been saved. Your Thermostat will be working with set operating
Thermostat hysteresis negative menu: Hysteresis negative factory setting of your
Thermostat is -0,5°C. This value may be adjusted between "-0,1°C" y "-2,0°C". While
hysteresis negative value is -0,5°C, if the room temperature goes below 0,5°C of set
temperature, your Thermostat will send a signal to your heating/cooling unit.
For instance, when you set your Thermostat to 22°C if the room temperature goes below
21,5°C, on heating mode your heating unit will start working; on cooling mode your
cooling unit will stop working. In order to change the hysteresis negative setting:
• While your device is turned off, press and hold the "On/Off"button for 3 seconds.
6
Battery placement: Before starting, power off the device connected to the
electronic equipment such as computers and television units.
materials using fine metal meshes such as special glass or special concrete.
or 2 floors.
source with all electrical current (fuse, socket etc.)
connection cable to the COM and the other to the NO input of the Receiver.
thermostat connection terminal as shown in your heating/cooling unit's user manual.
fuse to which the heating/cooling unit is connected.
your heating/cooling unit.
the Orange Light blinking on the Receiver. In this way, after making sure that the
heating/cooling unit is operating, press the same button again for 2 seconds and
see that the Orange LED turns off.
Thermostat wiring diagram
light of receiver.
desired temperature, set the temperature difference by press the "Temperature
Adjustment Buttons". This value can be arranged between "-8oC" and "+8oC".
the device turns off.
" (heating) y "
or " " buttons in the "
" menu.
the device turns off.
will operate with the changed settings.
hysteresis positive menu.
the device turns off.
sensitivity when you open your device.
" menu appears.
" menu appers. In order to see the
" menu appears..
" (cooling) modes by using the " "
" menu appears.
"
Publicidad
