STEINEL professional Serie Manual Del Usuario página 42

15. Verwijderen
Elektrische apparaten,
toebehoren en verpakkin-
gen dienen milieuvriendelijk
gerecycled te worden.
Doe elektrische
apparaten niet bij
het huisvuil!
16. Fabrieksgarantie
Garantie du fabricant de
la société STEINEL GmbH,
Dieselstrasse 80-84, DE-
33442 Herzebrock-Clarholz,
Allemagne
Tous les produits STEINEL
satisfont aux exigences
de qualité les plus strictes.
C'est pourquoi, en tant que
fabricant, nous vous ac-
cordons, en tant que client,
une garantie conforme aux
conditions suivantes :
La garantie couvre
l'absence de défauts
dont il est prouvé qu'ils
résultent d'un défaut de
matériel ou de fabrication
et qui nous sont signalés
immédiatement après leur
constatation et pendant
la période de garantie. La
garantie s'applique à tous
les produits STEINEL Pro-
fessional achetés et utilisés
en France.
Nos prestations de ga-
rantie pour les consom-
mateurs
Les dispositions suivantes
sont valables pour les
consommateurs.
Un consommateur est toute
personne physique qui, au
moment de la conclusion
de l'achat, n'agit ni dans
l'exercice d'une activité
commerciale ni dans celui
d'une activité professionnel-
le indépendante.
Vous avez le choix entre
une réparation gratuite, un
Alleen voor EU­landen:
Conform de geldende Euro-
pese richtlijn voor verbruikte
elektrische en elektronische
apparatuur en hun imple-
mentatie in nationaal recht,
dienen niet langer bruikbare
elektrische apparaten ge-
remplacement gratuit (le
cas échéant par un modèle
de remplacement de même
valeur ou de valeur supéri-
eure) ou l'établissement
d'un avoir.
La période de garantie
pour le produit STEINEL
Professional acheté est
pour les détecteurs, les
projecteurs ainsi que pour
les luminaires d'intérieur et
d'extérieur : 5 ans
pour les produits à air
chaud et les pistolets à
colle chaude : 1 an
dans chaque cas, à comp-
ter de la date d'achat du
produit.
Nous prenons en charge les
frais de transport, mais pas
les risques de transport du
retour de la marchandise.
Nos prestations de garan-
tie pour les entrepreneurs
Les dispositions suivantes
sont valables pour les entre-
preneurs. Un entrepreneur
est une personne physique
ou morale ou une société
de personnes ayant la
capacité juridique qui, lors
de la conclusion de l'achat,
agit dans l'exercice de son
activité commerciale ou de
son activité professionnelle
indépendante.
Nous pouvons choisir
d'honorer la garantie en
réparant gratuitement les
défauts, en remplaçant
gratuitement le produit (le
cas échéant, par un modèle
– 42 –
scheiden ingezameld en
milieuvriendelijk gerecycled
te worden.
de remplacement de valeur
égale ou supérieure) ou en
établissant un avoir corres-
pondant.
La période de garantie pour
le produit STEINEL Profes-
sional acheté est
pour les détecteurs, les
projecteurs ainsi que pour
les luminaires d'intérieur et
d'extérieur : 5 ans
pour les produits à air
chaud et les pistolets à
colle chaude : 1 an
dans chaque cas, à comp-
ter de la date d'achat du
produit.
Dans le cadre de la pres-
tation de garantie, nous
ne prenons pas en charge
les dépenses nécessaires
à l'exécution ultérieure de
la prestation ni vos frais
de démontage du produit
défectueux et de montage
d'un produit de remplace-
ment.
Droits légaux en cas de
défauts et gratuité
Les prestations décrites ici
s'appliquent en plus des
droits de garantie légaux – y
compris les dispositions de
protection particulières pour
les consommateurs – et ne
les limitent pas ou ne les
remplacent pas. Le recours
à vos droits légaux en cas
de défaut est gratuit.