Publicidad
Connect the Electrical Supply
/Raccorder l'alimentation électrique
integrada)
7
7/16"
7/16"
(10.5mm)
(10.5mm)
1-3/8"
1-3/8"
(34mm)
(34mm)
8
FF
FF
GG
GG
9
II II
(Hardwire)
FF
FF
7/16"
7/16"
(10.5mm)
(10.5mm)
FF
FF
1
1
1
/Conecte el suministro eléctrico
(câblé)
Prep wiring so that 1 3/8" extends from jacket. Strip wiring ends 7/16".
Verify correct length with arrow embossed on underside of (FF).
Prepare el cableado para que se extienda un 1 3/8" (35 mm) del
aislante. La línea del cableado finaliza en 7/16" (1,11 cm). Verifique la
longitud correcta con la flecha que está en la parte inferior de (FF).
Préparer le câblage de sorte qu'il dépasse de la chemise de 3,5
cm. Dénuder les extrémités du câblage sur 1,1 cm. Vérifier que la
longueur est correcte, avec la flèche en relief sur le côté de (FF).
Verify proper wire connection locations on side of (FF):
Ground (green/bare wire), Neutral (white wire).
Insert wires into proper locations on (FF) and push to lock.
Note: If it is necessary to remove wiring:
Place (FF) on firm surface. (1) Insert pointed end of nail (or similar
pointed tool) into wire release and while pressing down firmly,
(2) pull wire out using needle nose pliers.
Verifique los lugares de conexión de cable apropiados al costado de
(FF): a tierra (cable verde/básico), neutro (cable blanco). Inserte los
cables en el espacio apropiado en (FF) y presione para ajustar.
Advertencia: si es necesario retirar el cableado: coloque (FF) en una
superficie firme. (1) Inserte el extremo puntiagudo del clavo (o una
herramienta puntiaguda similar) en la salida del cable y mientras
presiona hacia abajo firmemente, (2) tire del cable hacia afuera con
unas pinzas de punta.
Vérifier que les raccordements sur le côté de (FF) sont corrects :
Terre (vert/nu), Neutre (fil blanc).
Insérer les fils aux emplacements corrects sur (FF) et pousser pour
bloquer.
Remarque : Si le câblage doit être retiré : Placer (FF) sur une surface
ferme. (1) Insérer l'extrémité pointue d'un clou (ou d'un outil pointu
similaire) dans l'orifice de libération et tout en appuyant fermement,
(2) retirer le fil à l'aide d'une pince à bec effilé.
Install remaining cable prepped black wire into (II).
Instale el cable sobrante negro en (II).
Insérer le fil noir préparé du câble restant dans (II).
7
(conexión
Publicidad
