Publicidad
48 in.
Tub & Shower
Shower Only
8 in. Min.
Shower Only
30 in.
Tub & Shower
1. Shut off the water supply to the tub and shower. Verify that the hole sizes and
positions of the holes in the wall are correct.
The shower and tub spout outlet holes should be 1-1/4 in. diameter.
For the cold water inlet (the right side) and the hot water inlet (the left side),
cut or leave a 1-3/8 in. diameter hole (recommended size is 1-3/4 in.). The
center to center distance between the cold and hot water inlets is 8 in.
· Note:
Do not disassemble the cartridges during normal installation. When reinstalling
the cartridges, be sure to insert with the cartridge slot (1 & 2) pointed outward
as shown in the diagram. When reinstalling the diverter, be sure to insert the
face with the markings "UP" facing upward as shown in the diagram. This is
necessary for proper operation of the valve.
1.22 m
Bañera y ducha
76.2 cm
Ducha
solamente
20.3 cm Min.
1.22 m
Ducha
solamente
76.2 cm
Bañera y Ducha
1. Cierra el suministro de agua a la bañera y a la ducha. Veri ca que el tamaño
y la posición de los ori cios en la pared sean correctos.
Los ori cios de salida del caño de bañera y ducha deben ser de 3.2 cm de
diámetro.Para la entrada de agua fría (lado derecho) y la de agua caliente
(lado izquierdo), haz o deja un ori cio de 3.5 cm (el tamaño recomendado es
4.4 cm. La distancia entre los centros de las entradas de agua fría y
caliente es 20.3 cm.
· Nota:
No desensambles los cartuchos durante la instalación normal. Al reinstalar
los cartuchos, asegura que sus ranuras (1 y2b) apunten hacia afuera,
como se muestra en el diagrama. Al volver a instalar el desviador, asegura
insertar la cara con las marcas "UP" mirando hacia arriba, como se
muestra en el diagrama. Esto es necesario para que la válvula funcione
correctamente.
1-3/8" ~
1-3/8" ~
1-3/8" ~
2"
2"
8"
30 in.
1
48 in.
3.5 cm a
3.5 cm a
3.5 cm a
5.1 cm
5.1 cm
5.1 cm
20.3 cm
1
2"
2
1. Fermez l'alimentation en eau de la baignoire et de la douche.
Véri ez la bonne taille et la bonne position des trous dans le mur.
Les ori ces de sortie d'eau de la douche et du bec de la baignoire doivent
mesurer 3,17 cm (1 ¼ po) de diamètre.Pour l'entrée d'eau froide (le côté droit)
et l'entrée d'eau chaude (le côté gauche), coupez ou laissez un trou de 3,49 cm
(1-3/8 po) de diamètre (la taille recommandée est de 4,45 cm [1¾ po]).
La distance centre à centre entre les entrées d'eau froide et d'eau chaude mesure
20,32 cm (8 po).
·
Remarque:
Ne démontez pas les cartouches au cours d'une installation régulière. Lorsque
vous installez à nouveau les cartouches, veillez à les insérer avec la rainure de
la cartouche (1 et 2) pointée vers l'extérieur, tel qu'illustré sur le schéma. Lorsque
vous installez à nouveau l'inverseur, assurez-vous d'insérer la face avec « les
mentions UP (Vers le haut) » pointant vers le haut, tel qu'illustré sur le schéma.
Ceci est nécessaire pour le bon fonctionnement du robinet.
2
2
3,49 cm à 5,08 cm
(1-3/8 po à 2 po)
3,49 cm à 5,08 cm
(1-3/8 po à 2 po)
Baignoire et douche
121,92 cm (48 po)
20,32 cm (8 po)
Douche seulement
76,20 cm (30 po)
1
Min. 20,32 cm
(8 po)
Douche seulement
121,92 cm (48 po)
Baignoire et douche
76,20 cm (30 po)
FERGUSON.COM/PROFLO
3,49 cm à 5,08 cm
(1-3/8 po à 2 po)
2
Publicidad
