Publicidad
1 1/2 in. to 2 1/2 in.
2
1
3
6. Wrap thread sealant tape around the pipe
threads of the tub spout outlet (1, not included)
in a clockwise direction, as shown.
Connect the tub spout outlet pipe (the tub
spout outlet pipe should project 1-1/2 in. to
2 1/2 in. from the nished wall) to the lower
pipe elbow (2, not included). Tighten the elbows
and tub spout outlet pipe connections with the
strap wrench.
Tighten the elbow and tub spout (3) outlet pipe
connections with a strap wrench.
3
2
7. Position the anges (5) on the valve body (1).
Attach the handles (4) to the stems (6), and secure
them with the screws (3). Use a Phillips screwdriver
to tighten the screws (3).
Attach the indexes (2).
Maintenance: If faucet leaks from spout outlet, shut off water supplies and replace cartridge (1).
Note: Install cartridge (1) correctly for proper handle rotation.
Entretien: Si le robinet fuit par la sortie du bec-coupez l'eau puis remplacez l'obturateur (1).
Nota: Installer correctement les obturateurs (1) pour que les manettes tournent
dans le bon sens.
Mantenimiento: Si la llave tiene ltraciones del pico del tubo de salida-Cierre los suministros de
agua-Reemplace el ensamble de la Unidad de la Espiga (1).
Note: Instale las espigas (1) correctamente para obtener una rotación debida.
Wall
3
6.
Enroulez le ruban d'étanchéité pour joints
letés autour des letages de sortie du bec de
baignoire (1, non compris) dans le sens des
aiguilles d'une montre comme illustré.
Raccordez le tuyau de sortie pour bec de baignoire
(doit dépasser de 3,81 cm à 6,35 cm [1 ½ po à
2 ½ po] du mur ni) au coude du tuyau inférieur
(2, non compris). Serrez le raccord entre le coude
et le tuyau de sortie pour bec de baignoire avec
une clé à courroie.
Serrez le raccord entre le coude et le tuyau de sortie
pour bec de baignoire (3) avec une clé à courroie.
1
6
5
4
7. Placez le s brides (5) sur les robinets (1).
Fixez les poignées (4) aux tiges (6), puis xez-les
solidement avec les vis (3). Utilisez un tournevis
cruciforme pour serrer les vis (3).
Fixez les repères de température (2).
1 1/2 et 1 1/2 po
2
1
Mur
6
5
4
3
2
5
3
6. Coloca cinta selladora para roscas alrededor de
las roscas de la tubería del caño de la bañera
(1, no incluida) en dirección de las manecillas
del reloj, tal como muestra el diagrama anterior.
Conecta el tubo de salida del brazo (el tubo de
salida del brazo debe prolongarse 1-1/2 plg desde
el muro con acabado) al codo inferior del tubo
(2, no se incluye). Ajusta las conexiones de los
codos y el tubo de salida del brazo con la llave de
correa.
Ajusta las conexiones del codo y el tubo de salida
(3) con una llave de correa.
1
3
2
7. Coloca l a brida (5) en la válvula (1).
Conecta las llaves (4) a los vástagos (6) y asegúralas
con los tornillos (3). Usa un destornillador
Phillips para apretar los tornillos (3).
Fija los í ndices (2).
FERGUSON.COM/PROFLO
1 1/2 " a 1 1/2 "
2
1
Pared
1
6
5
4
1
Publicidad
