Tabla de contenido
Publicidad
LA INFORMACIÓN QUE SE PRESENTA A CONTINUACIÓN TIENE COMO PROPÓSITO COMPLEMENTAR, NO
REEMPLAZAR, LAS INSTRUCCIONES, LA CAPACITACIÓN, LA SUPERVISIÓN, EL MANTENIMIENTO Y OTROS
ELEMENTOS DE SU PROGRAMA ORGANIZADO DE PROTECCIÓN RESPIRATORIA. VÉASE LA ADVERTENCIA
EN LA PÁGINA 1 DE ESTE DOCUMENTO. SI NO SE PRESTA ATENCIÓN A LAS ADVERTENCIAS EN ESTE
INSTRUCTIVO, PODRÍAN OCURRIR LESIONES GRAVES O LA MUERTE.
INSPECCIÓN HABITUAL DEL FUNCIONAMIENTO
El siguiente procedimiento se debe realizar al recibir el respirador por
primera vez y al efectuar la inspección diaria o periódica del mismo. Los
respiradores de uso habitual se deben inspeccionar al comienzo de cada
período de uso y durante la limpieza después de cada uso. Los respiradores
que se conservan para situaciones de emergencia se deben inspeccionar con
la frecuencia que corresponda para garantizar su correcto funcionamiento
cuando se necesiten. La Administración de Seguridad y Salud Ocupacional
(OSHA) del Departamento de Trabajo de los Estados Unidos, conforme a la
norma 29 CFR 1910.134, exige que los respiradores que se conservan para
situaciones de emergencia se inspeccionen por lo menos una vez al mes.
NIOSH recomienda inspeccionar la presión de los cilindros por lo menos
una vez a la semana. Es posible que la condición de almacenamiento en su
establecimiento o los reglamentos que se aplican a su programa de protección
respiratoria exijan inspecciones periódicas más frecuentes.
NO USE EL RESPIRADOR SI DURANTE LA INSPECCIÓN OBSERVA
CUALQUIER DISCREPANCIA O MAL FUNCIONAMIENTO. RETIRE EL
RESPIRADOR DEL SERVICIO Y MÁRQUELO PARA SU REPARACIÓN POR
PARTE DE PERSONAL AUTORIZADO.
INSPECCIÓN DEL RESPIRADOR
1.
Inspeccione el respirador en su totalidad para asegurarse de que no
tenga componentes desgastados o dañados.
a) Inspeccione las mangueras y piezas de caucho que presenten señales
de rajaduras, escisiones o fragilidad.
b) Inspeccione las cinchas del arnés para asegurarse de que no estén
cortadas o deshilachadas, que no tengan desgarrones, raspaduras o
señales de daños ocasionados por el calor de sustancias química.
c) Revise todas las hebillas y elementos de fijación para asegurarse de
que funcionan bien.
d) Revise el sistema de sujeción del cilindro para asegurarse de que
funciona bien y que no está dañado.
e) Verifique que se haya limpiado el respirador correctamente.
2.
Inspeccione el reductor de presión para ver si tiene daños.
a)
Verifique que el reductor de presión esté limpio y que todos sus
orificios de ventilación estén libres y sin ninguna obstrucción.
b)
Verifique que el reductor de presión esté montado firmemente al
soporte de un cuarto de vuelta del bastidor dorsal.
3.
Retire el regulador de respiración de la pieza facial; para ello, jale hacia
atrás el cierre de sujeción del regulador y haga rotar el regulador un
cuarto de vuelta. Inspeccione el regulador de respiración para asegurarse
de que no le falten componentes o que estos no estén dañados.
a)
Verifique que la junta del regulador esté bien colocada alrededor del
orificio de salida del regulador. Inspeccione la junta del regulador para
asegurarse de que no tenga rasgones ni daños que puedan romper
el sello.
b)
Verifique que la válvula de purga (perilla roja) no esté dañada y que
gire con facilidad media vuelta de un tope al otro.
P/N 595207-01MX Rev. A 4/10
ADVERTENCIA
Página 8 de 32
ADVERTENCIA
SIGA CON EXACTITUD EL PROCEDIMIENTO
D E L A I N S P E C C I Ó N H A B I T U A L D E L
FUNCIONAMIENTO. NO USE EL RESPIRADOR
SI NO SE ACTIVA LA ALARMA DE FIN DE
VIDA ÚTIL COMO SE DESCRIBE EN ESTE
INSTRUCTIVO. TAMPOCO LO USE SI LA
PURGA NO SE ACTIVA COMO AQUÍ SE
DESCRIBE O SI SE OBSERVA CUALQUIER
OTRA FALLA EN EL FUNCIONAMIENTO.
RETIRE EL RESPIRADOR DEL SERVICIO
Y M Á R Q U E L O PA R A S U R E PA R A C I Ó N
POR PARTE DE PERSONAL AUTORIZADO.
S I L A S FA L L A S N O S E I D E N T I F I C A N
CORRECTAMENTE, SE PODRÍAN OCASIONAR
LESIONES GRAVES O LA MUERTE.
ADVERTENCIA
PA R A P O D E R U S A R S E N U E VA M E N T E ,
LOS RESPIRADORES DEBEN LIMPIARSE
E
I N S P E C C I O N A R S E
ALMACENARLOS. LOS RESPIRADORES
CON COMPONENTES DESGASTADOS O
DAÑADOS NO SE DEBEN ALMACENAR
PARA VOLVER A USARLOS. DURANTE LA
INSPECCIÓN CAMBIE LOS COMPONENTES
DESGASTADOS O DAÑADOS, O RETIRE EL
RESPIRADOR DE SERVICIO Y MÁRQUELO
PARA SU REPARACIÓN POR PARTE DE
PERSONAL AUTORIZADO. EL EMPLEO DE
U N R E S P I R A D O R C O N C O M P O N E N T E S
D E S G A S TA D O S O D A Ñ A D O S P O D R Í A
DERIVAR EN LESIONES GRAVES O LA
MUERTE.
ADVERTENCIA
LOS ORIFICIOS PEQUEÑOS DE VENTILACIÓN
EN EL REDUCTOR DE PRESIÓN DEBEN
ESTAR LIBRES Y SIN OBSTRUCCIONES
PARA QUE EL RESPIRADOR FUNCIONE
A D E C U A D A M E N T E . L A O B S T R U C C I Ó N
DE LOS ORIFICIOS DE VENTILACIÓN, YA
SEA POR ACUMULACIÓN DE SUCIEDAD O
APLICACIÓN IMPRUDENTE DE ETIQUETAS
P O R PA R T E D E L U S U A R I O , P U E D E
GENERAR EL MAL FUNCIONAMIENTO DEL
RESPIRADOR, LO CUAL PODRÍA OCASIONAR
LESIONES GRAVES O LA MUERTE.
A N T E S
D E
Publicidad
Tabla de contenido
