Manuales relacionados para Jata hogar mosquito TRAP MATL9220
Resumen de contenidos para Jata hogar mosquito TRAP MATL9220
- Página 1 HOGAR INSTRUCCIONES DE USO INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO • INSTRUCTIONS OF USE INSTRUCTIONS D’USAGE MATL9220 ATRAPA MOSQUITOS APANHA-INSETOS • MOSQUITO TRAP ATTRAPE MOUSTIQUES...
- Página 2 Fig A Fig B COMPONENTES PRINCIPALES PRINCIPAIS COMPONENTES 1. Interruptor de encendido. 1. Interruptor para ligar. 2. Cartucho atrayente. 2. Cartucho atraente. 3. Contenedor insectos. 3. Depósito insetos. MAIN COMPONENTS PRINCIPAUX COMPOSANTS 1. On / off switch. 1. Interrupteur. 2. Cartridge attractant. 2.
- Página 3 ESPAÑOL ATENCION • Lea atentamente estas instrucciones antes de poner el aparato en funcionamiento y guárdelas para futuras consultas. • Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 o más años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si se les ha dado la supervisión o instrucción apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros...
- Página 4 • La limpieza y el mantenimiento, a realizar por el usuario, no deben realizarlo los niños sin supervisión • Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fabricante o por su servicio postventa o personal similar cualificado con el fin de evitar un peligro INSTRUCCIONES DE USO •...
- Página 5 que lhes seja dada a supervisão apropriada ou instruções para a utilização do aparelho de forma segura e de modo a que compreendam os perigos inerentes. • Não deixe ao alcance das crianças sacos de plástico ou elementos da embalagem. Podem ser potenciais fontes de perigo.
- Página 6 INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO • Retire a tampa do cartucho e retire o protetor. ATENÇÃO: Para evitar reações alérgicas, use luvas durante o manuseio. • Insira o cartucho no recipiente para insetos (3) Fig. A. • Ligue-o à rede e carregue no interruptor de alimentação para a posição “I”. A ventoinha começa a funcionar e a lâmpada acende-se.
- Página 7 • Do not connect the appliance to the mains without checking that the voltage on the rating plate and that of your household are the same. • Don’t allow children play with the appliance. Keep the appliance out of the reach of children. •...
- Página 8 • Remove the attractant cartridge before storage. • Always store in an upright position for future uses. • Do not use chemical or abrasive products, such as metallic scourers, which may deteriorate the surfaces of the appliance. ENVIRONMENT PROTECTION • Dispose the appliance according to the local garbage regulations. •...
- Página 9 • Si vous utilisez des rallonges, il faut maintenir la base de la prise de courant éloignée de l’humidité et éviter d’endommager le câble. • TRÈS IMPORTANT: L’appareil ne doit jamais être plongé dans l’eau ni dans aucun autre liquide. •...
- Página 10 HOGAR CONDICIONES DE GARANTÍA GARANTÍA EUROPEA (2 AÑOS) • Si detecta cualquier problema en su producto, comuníquelo al teléfono 663 782 199, y le informarán acerca de cómo proceder. • Esta garantía cubre durante dos años cualquier defecto de fabricación sin coste alguno para el titular.
- Página 11 HOGAR CONDIÇÕES DE GARANTIA GARANTIA EUROPEIA (2 ANOS) • Se detetar algum problema no seu aparelho ligue para o número 808 213 123 e será informado de como deverá proceder. • Esta garantia cobre durante dois anos qualquer defeito de fabrico, sem qualquer custo para o seu titular.
- Página 12 HOGAR ESPAÑA Polígono La Serna, calle D, s/n 31500 TUDELA - Navarra Tel. 94 621 55 40 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte Pacheco, Torre 2-3, Sala 3 1070-102 Lisboa Tel. 213 876 355 • Fax 213 867 398 www.jata.es...