Página 1
Form No 3326-834 Recycler Cortadora de césped con dirección autoimpulsada Modelos No 20652—200000001 y superiores Manual del operador Español (ES)
Utilice sólo accesorios homologados por el fabricante. Toro ha diseñado esta cortadora de césped está diseñada para cortar y amantillar la hierba o, cuando está equipada No permita que los niños operen la cortadora ni que lo con un saco, para recoger la hierba cortada.
– Añada la gasolina antes de poner el motor en Nunca opere la cortadora con protecciones dañados o marcha. Nunca quite la tapa del depósito de sin los dispositivos de seguridad necesarios, por combustible con el motor en marcha o cuando esté ejemplo, sin los deflectores y/o colectores de hierba caliente.
únicamente piezas de repuesto y que todo el equipo está en perfecto funcionamiento. accesorios genuinos de Toro. No use piezas y accesorios “que encajen”; pueden provocar riesgos Nunca almacene el equipo con gasolina en el depósito en materia de seguridad.
Pegatinas de instrucciones y de seguridad 93-4105 1. Peligro – lea y comprenda el 3. Peligro de objeto arrojado 4. Peligro de corte/ 5. Advertencia – pare el motor manual del operador por el cortacésped – desmembramiento de pies o antes de dejar sin mantenga colocado el manos –...
Página 7
104-0578 1. No haga funcionar el cortacésped sin que esté colocado el recogehierbas, el conducto de descarga lateral o el protector lateral; instale siempre el recogehierbas, el conducto de descarga lateral o el protector lateral antes de utilizar el cortacésped 2.
Montaje Nota: Determine los lados derecho e izquierdo de la cortadora colocándose en la posición de funcionamiento. Desembalaje de la cortadora IMPORTANTE: Los cables deben pasarse por la parte interior de la sección inferior del manillar y la cuerda de arranque por la parte exterior del manillar. ADVERTENCIA 2.
5. Deslice los extremos del manillar superior sobre el manillar inferior, de forma que las secciones reposen una sobre la otra (Fig. 4) 1626 Figura 5 1. Varilla de nivel m–4204 Para añadir aceite: Figura 4 1. Ponga la cortadora sobre una superficie nivelada. 1.
Página 10
la vida del motor y ayuda a conseguir mejores arranques. Puede usar gasolina con plomo si no dispone de gasolina PELIGRO sin plomo. PELIGRO POTENCIAL IMPORTANTE: No mezcle aceite con la gasolina. Durante el llenado de gasolina, bajo IMPORTANTE: No use metanol, gasolina que determinadas circunstancias, puede contenga metanol, gasohol con más de 10% etanol, desarrollarse una carga estática, que hará...
2. Limpie alrededor de la tapa del depósito de 2. Pulse el cebador tres veces, esperando combustible (Fig. 7). aproximadamente dos segundos entre cada pulsación (Fig. 9). 1626 Figura 7 m-3855 1. Tapa del depósito de combustible Figura 9 1. Cebador 3.
1. Para cambiar la altura de corte, tire de la palanca hacia la rueda y colóquela en la posición deseada (Fig. 11). m-4206 1021 Figura 10 Figura 11 1. Palanca de ajuste de la altura de la rueda Nota: La cortadora se autoimpulsará a la máxima velocidad cuando la manija superior se empuje lo más 2.
(Fig. 14). Cuando sea necesario, reemplace la cuchilla con una cuchilla original Toro. Sólo corte hierba y hojas secas. La hierba y las hojas mojadas tienden a agruparse y pueden obstruir la cortadora o ahogar el motor.
Mantenga el motor en buen estado de funcionamiento. Corte la hierba con mayor frecuencia. Solape las sendas de corte en lugar de cortar una sola senda con cada pasada. ADVERTENCIA Corte las áreas marginales por segunda vez. PELIGRO POTENCIAL Gradúe la altura de corte una ranura más baja en las Si se hace funcionar la cortadora con el motor ruedas delanteras que en las traseras.
Mantenimiento Programa de mantenimiento recomendado Cada Pieza Mantenimiento Horas Horas Horas Horas Aceite de motor — Compruebe el aceite de motor antes Comprobar de cada uso. Drene y llene el cárter del motor con aceite fresco tras las cinco primeras horas de funcionamiento.
Cada Pieza Mantenimiento Horas Horas Horas Horas Limpie la suciedad de las aletas de refrigeración de aire del motor y el Sistema de arranque. Limpie con mayor refrigeración frecuencia si el entorno de corte es de mucha suciedad. Vacíe el depósito de combustible Depósito de antes de realizar una reparación o combustible...
3. Desconecte el cable de la bujía (Fig. 6). 3. Incline la cortadora hacia su lado izquierdo y sujétela para evitar que se caiga. 4. Saque la varilla medidora. 4. Coloque una bandeja de drenaje debajo de la cortadora 5. Incline la cortadora hacia el lado izquierdo, vaciando de césped.
1. Desconecte el cable de la bujía (Fig. 6). 2. Drene la gasolina del depósito. Consulte el Vaciado del depósito de combustible en la página 22. ADVERTENCIA PELIGRO POTENCIAL La gasolina es extremadamente inflamable, altamente explosiva y, en ciertas condiciones, Figura 18 puede causar lesiones corporales y daños materiales.
1. Pare el motor y espere a que todas las piezas móviles se detengan. 2. Desconecte el cable de la bujía (Fig. 6). ADVERTENCIA PELIGRO POTENCIAL La gasolina es extremadamente inflamable, altamente explosiva y, en ciertas condiciones, puede causar lesiones corporales y daños materiales.
Página 20
1627 Figura 23 1. Perno de la cuchilla 4. Cuchilla 2. Arandela de seguridad 5. Accionador de la cuchilla Figura 22 3. Acelerador 1. Aleta 3. Desgaste 2. Parte plana de la cuchilla 4. Ranura formada Afilado de la cuchilla Nota: Para lograr el rendimiento óptimo, instale una Lime el borde superior de la cuchilla para mantener su cuchilla nueva antes de comenzar la temporada de corte.
2. Si uno de los extremos de la cuchilla desciende, limar o esmerilar ese extremo (nunca por el extremo de corte). La cuchilla está correctamente equilibrada cuando permanece perfectamente horizontal. Instalación de la cuchilla m-4205 1. Coloque la cuchilla sobre el huso y el accionador de la cuchilla, con las puntas curvadas dirigidas hacia la Figura 27 cortadora y con el accionador de la cuchilla asentado...
1. Pare el motor y espere a que todas las piezas móviles se detengan. 2. Desconecte el cable de la bujía (Fig. 31). 1018 Figura 29 1002 1. Toma de engrase Figura 31 1. Cable de la bujía 2. Instale la pistola de engrasar en cada engrasador e inyecte suavemente 1 ó...
7. Ponga de nuevo el motor en marcha para asegurarse de 3. Usando una lata de aceite, añada alrededor de una que toda la gasolina ha salido del carburador. cucharada de aceite por el agujero de la bujía. 4. Haga girar lentamente el motor varias veces, usando la Almacenamiento cuerda de arranque, para distribuir el aceite.
1. Afloje las perillas que sujetan la sección superior del 7. Llene el depósito (Fig. 7) con gasolina fresca y limpia. manillar. 2. Gire cuidadosamente hacia adelante el manillar superior hasta que repose sobre el motor (Fig. 33). 1626 Figura 34 1.
Examine el saco para hierba frecuentemente. Si 5. Hale el asa hacia atrás hasta que su pestillo se estuviese dañado, instale un saco nuevo Toro enganche en la ranura del pestillo de la puerta del saco legítimo que tenga una advertencia igual o (Fig.
1. Pare el motor y espere a que todas las piezas móviles se detengan. Localización de averías Toro ha diseñado y fabricado su cortadora de césped para ofrecer un funcionamiento sin averías. Compruebe cuidadosamente los siguientes componentes y piezas. Si el problema persiste, póngase en contacto con su concesionario autorizado.
PROBLEMA ACCIÓN CORRECTIVA El motor no arranca 1. Llene el depósito de combustible con gasolina fresca. 2. Pulse el cebador tres veces. 3. Conecte el cable a la bujía. 4. Inspeccione la bujía, compruebe la distancia entre los electrodos y cambie la bujía si estuviera dañada. Resulta difícil arrancar el motor o éste 1.