También se utilizan otras dos palabras para resaltar cierto
tipo de información. Importante llama la atención sobre
informaciones técnicas especiales y Nota hace hincapié
sobre informaciones generales que es conveniente resaltar.
Seguridad
Toro ha diseñado esta cortadora de césped está diseñada
para cortar y amantillar la hierba o, cuando está equipada
con un saco, para recoger la hierba cortada. Cualquier otro
uso al que se la destine puede ser peligroso para el usuario
o las personas a su alrededor.
ADVERTENCIA
PELIGRO POTENCIAL
Los gases de escape del motor contienen
monóxido de carbono, un veneno mortal e
inodoro.
QUE PUEDE SUCEDER
El monóxido de carbono es mortal.
COMO EVITAR EL PELIGRO
No haga funcionar el motor dentro de la casa o
en recintos cerrados.
Para garantizar la máxima seguridad, el mejor
rendimiento y conocer mejor el producto, es esencial
que usted y cualquier otro usuario de la cortadora lean
y entiendan los contenidos de este manual antes de
poner el motor en marcha. Preste especial atención a
los símbolos de advertencia de seguridad
significan PELIGRO, ADVERTENCIA o CUIDADO
— "instrucción de seguridad personal". Lea y entienda
las instrucciones porque afectan a su seguridad. El
incumplimiento de una instrucción puede dar como
resultado lesiones personales.
Seguridad general de la
cortadora de césped
Las instrucciones siguientes se han adaptado de la norma
ANSI/OPEI B71.1—1998 y la norma ISO 5395:1990(E).
Se incluye entre paréntesis información o terminología
específicas para las cortadoras Toro.
Esta máquina cortadora tiene capacidad para amputar
manos y pies y lanzar objetos. El incumplimiento de las
instrucciones de seguridad podría dar como resultado
lesiones graves o la muerte.
Preparación
Lea estas instrucciones detenidamente. Familiarícese
con los controles y el uso apropiado de la cortadora
antes de ponerla en funcionamiento.
Lea las instrucciones del fabricante para conocer el
correcto funcionamiento de la cortadora, así como la
instalación de accesorios. Utilice sólo accesorios
homologados por el fabricante.
No permita que los niños operen la cortadora ni que lo
hagan adultos que no estén familiarizados con estas
instrucciones. Es posible que existan normativas
locales restringiendo la edad del operador.
No utilice la cortadora si hay personas, especialmente
niños, o animales alrededor. Deje de cortar si alguien
se aproxima.
Pueden producirse accidentes de gravedad si el no
operador no es consciente de la presencia de niños. Estos
con frecuencia se sienten atraídos por la cortadora y su
movimiento. Nunca asuma que los niños van a
permanecer donde usted los ha visto por última vez.
Mantenga a los niños fuera del área de corte y bajo
cuidadosa observación del adulto responsable.
Esté alerta y pare la cortadora si alguna niño se acerca
a la zona.
Ponga un cuidado extraordinario cuando llegue a
esquinas sin visibilidad, árboles u otros objetos que
puedan evitar la visión.
Recuerde que el operador es responsable de los
accidentes o peligros a que están sometidas las
que
personas que se encuentren en su propiedad.
Preparación
Use pantalones largos y calzado resistente.
No opere la cortadora descalzo o con sandalias.
Utilice gafas de seguridad con protección lateral
mientras esté utilizando la cortadora.
Inspeccione detenidamente el área en la que va a
utilizar la cortadora y retire las piedras, palos, cables,
huesos y cualquier otro material extraño.
Advertencia: La gasolina es altamente inflamable.
Tome las precauciones siguientes:
– Utilice recipientes especialmente diseñados para su
almacenamiento.
– Rellene el depósito en el exterior, nunca fume
mientras añade gasolina.
3