Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Resumen de contenidos para Bartec PRO Serie
- Página 1 GUIA DE USUARIO...
- Página 2 ¡Bienvenido a la Familia Bartec TPMS! ¡Esperamos que encuentre en nosotros la mejor herramienta y soporte! Tómese unos momentos para revisar esta guía del usuario en su totalidad para obtener instrucciones sobre todas las funciones que encontrará en su nueva herramienta de la serie PRO.
- Página 3 Todas las especificaciones, ilustraciones e información contenida en este manual, se basan en la información más actualizada disponible en el momento de la publicación. Bartec USA se reserva el derecho de hacer cambios en cualquier momento sin la obligación de notificar a cualquier persona u organización. Bartec USA hará todo lo posible para mantenerle al cliente informado de cualquier cambio que pueda afectar el rendimiento de las herramientas.
- Página 4 Esta es la mejor manera de obtener información sobre actualizaciones de software, nuevos productos y otras noticias importantes de TPMS. ¡Bartec respeta su información y la mantiene privada! Bartec USA TPMS PRO Series User Guide Rev5.1 Table of Contents...
- Página 5 La herramienta de la Serie PRO se enciende automáticamente cuando el cargador o el puerto USB está en uso. El apagado automático no está en operación durante este tiempo. Bartec USA TPMS PRO Series User Guide Rev5.1 Table of Contents Page 5...
- Página 6 1.3 Carga La herramienta de la Serie PRO viene con una batería recargable instalada de fábrica. El reemplazo de la batería debe realizarse en las instalaciones de reparación de Bartec USA (consulte la Sección 10.2 para el servicio de baterías). Cuando se utiliza la base de carga o el cable mini USB, la herramienta se enciende automáticamente y el apagado automático no funciona.
- Página 7 Haga doble clic en el archivo setup.exe descargado y a continuación, haga clic en Ejecutar en cualquier mensaje de seguridad para iniciar la instalación. Bartec USA TPMS PRO Series User Guide Rev5.1 Table of Contents Page 7...
- Página 8 De forma alternativa puede navegar en www.bartecusa.com, hacer clic en el vínculo Registrar herramienta y a continuación en Centro de soporte de TPMS en la página siguiente. Bartec USA TPMS PRO Series User Guide Rev5.1 Table of Contents Page 8...
- Página 9 Registrar Herramienta en el menú superior y envíe la información requerida. NOTA: Por favor permita que se complete un día hábil para el registro de su herramienta. Bartec USA TPMS PRO Series User Guide Rev5.1 Table of Contents Page 9...
- Página 10 TPMS Desktop (consulte la Sección 9.0 para obtener más información sobre TPMS Desktop). También puede Enlazar su herramienta vía Bluetooth con el accesorio de la impresora inalámbrica de Bartec (se vende por separado – consulte la Sección 10.3 para el número de pieza) para imprimir de forma rápida y sencilla los...
- Página 11 Inicie sesión con su cuenta en el Centro de soporte de TPMS (vea Sección 1.6) y haga clic en el enlace Registro de la Herramienta. Bartec USA TPMS PRO Series User Guide Rev5.1 Table of Contents Page 11...
- Página 12 Una vez que la herramienta está desconectada de la PC, automáticamente cargará el nuevo archivo de actualización a su sistema operativo. Una vez finalizada la actualización automática, la herramienta se apagará. Bartec USA TPMS PRO Series User Guide Rev5.1 Table of Contents Page 12...
- Página 13 La herramienta mostrara “insertar cable USB para transferir archivos de actualización”. La herramienta ahora cargará el archivo de actualización a su sistema operativo. Una vez finalizada la actualización, la herramienta se apagará. Bartec USA TPMS PRO Series User Guide Rev5.1 Table of Contents Page 13...
- Página 14 OBDII durante la Prueba Antes de Tocar (consulte la Sección 3.4 o al realizar el OBDII Relearns Sección 5.3). Bartec USA TPMS PRO Series User Guide Rev5.1 Table of Contents Page 14...
- Página 15 Navega al elemento o menú anterior Inicia una prueba TPM (Activación) Prueba cuando está en la pantalla de operaciones Inicio Regresa al menú de inicio Power Enciende y apaga la herramienta Bartec USA TPMS PRO Series User Guide Rev5.1 Table of Contents Page 15...
- Página 16 Debido a que los diferentes sistemas TPMS utilizan diferentes niveles de energía, el indicador de batería sólo proporciona estimaciones de la vida útil de la batería restante antes de que se requiera la carga. Bartec USA TPMS PRO Series User Guide Rev5.1 Table of Contents Page 16...
- Página 17 Serie PRO en el neumático, manténgala sensor TPMS (cerca del vástago de la válvula) como a 180° opuesta al vástago de la válvula como se muestra se muestra a continuación. a continuación. Bartec USA TPMS PRO Series User Guide Rev5.1 Table of Contents Page 17...
- Página 18 Begin reducing pressure, then NOTA: Si la herramienta no logra leer en el primer press Test intento, continúe soltando la presión de aire y presione Test nuevamente. Bartec USA TPMS PRO Series User Guide Rev5.1 Table of Contents Page 18...
- Página 19 NOTA: Debido a que muchos sensores de TPMS pueden parecer iguales, BARTEC recomienda comprobar números de parte en vez de una inspección visual del sensor. X = Lectura Fallida Si el periodo de escaneo caduca sin leer un sensor, entonces la herramienta emitirá...
- Página 20 El primer paso recomendado con el servicio de TPMS es conducir el proceso de TBYT primero. BARTEC ha integrado este proceso en las herramientas de la Serie Pro. Al realizar un TBYT en un vehículo, el usuario está...
- Página 21 Es posible tener uno o más sensores que no funcionan y no se han iluminado los TPMS. Algunos sistemas pueden tomar más de 100 millas y varios días para reportar un fallo. Bartec USA TPMS PRO Series User Guide Rev5.1 Table of Contents Page 21...
- Página 22 Si el Año en el que está trabajando no es una opción, asegúrese de que el software de su herramienta esté actualizado (consulte la Sección 1.9). Póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica de Bartec (consulte la Sección 11.0) para verificar si existe un entorno de trabajo.
- Página 23 (consulte la Sección 2.3.4 para las posibles respuestas). 4. Continúe con el frente derecho, el derecho trasero y trasero izquierdo como la herramienta le va pidiendo . Bartec USA TPMS PRO Series User Guide Rev5.1 Table of Contents Page 23...
- Página 24 Para imprimir, debe estar sincronizada con una impresora Bluetooth inalámbrica (consulte la Sección 8.3.3). Para enviar datos a TPMS Desktop, debe estar sincronizada con una PC (consulte la Sección 8.3.2). Bartec USA TPMS PRO Series User Guide Rev5.1 Table of Contents Page 24...
- Página 25 Los sensores reprogramables que aún no han sido programados no serán detectados por esta función. Prueba RKE La prueba RKE también está disponible en el menú Inicio> Herramientas; Ver Sección 7.2 para más detalles. Bartec USA TPMS PRO Series User Guide Rev5.1 Table of Contents Page 25...
- Página 26 4.0 Programar el Sensor Las herramientas de la Serie PRO de Bartec ofrecen una característica única: la capacidad de programar varios sensores de posventa. Seleccione Program Sensor en el menú Inicio y siga todas las instrucciones en pantalla relacionadas con la programación del sensor.
- Página 27 Asociación de la Industria del Neumático (TIA) para la referencia cruzada al cuadro de Revisión del TPMS de TIA. Bartec recomienda realizar un TPMS de nuevo cada vez que se quitan los neumáticos de un vehículo. Cuando se selecciona un vehículo en la herramienta Serie PRO con MMY, puede volver a ver el procedimiento de Relearn en cualquier momento utilizando las teclas de flecha para navegar hasta el ícono Información, presionando Enter y...
- Página 28 Si el Año en el que está trabajando no es una opción, asegúrese de que el software de su herramienta esté actualizado (consulte la Sección 11.0). Póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica de Bartec (consulte la Section 11.0) para verificar si existe un entorno de trabajo. Bartec USA TPMS PRO Series User Guide Rev5.1...
- Página 29 (ver Sección 2.3.4 para posibles respuestas), el Relearn no tendrá éxito. Corrija cualquier problema de sensor e inicie nuevamente el proceso de Relearn. Bartec USA TPMS PRO Series User Guide Rev5.1 Table of Contents Page 29...
- Página 30 (reduciendo la presión de aire en el neumático o activando los sensores con una segunda herramienta). Este proceso también requiere un kit de adaptador OBDII específico (número de pieza de Bartec: WRTOBD002). Para obtener más información, consulte la publicación de Bartec USA.
- Página 31 Los sensores reprogramables que aún no han sido programados no serán detectados por esta función de búsqueda. Prueba RKE La prueba RKE también está disponible en el menú Inicio> Herramientas; ver Sección 7.2 para detalles. Bartec USA TPMS PRO Series User Guide Rev5.1 Table of Contents Page 31...
- Página 32 ID de sensor, estado de batería, DTC, presión). No todos los sistemas TPM proporcionan los mismos conjuntos de datos. 7.0 Toolkit El menú Toolkit contiene funciones adicionales de prueba y (en el caso del 400PRO) la función Placard Change Toolkit . Bartec USA TPMS PRO Series User Guide Rev5.1 Table of Contents Page 32...
- Página 33 Los vehículos con TPMS son necesarios para alertar al conductor de una condición existente de BAJA PRESIÓN en o por debajo del 25% del valor del cartel. La herramienta de la Serie 400PRO de Bartec puede ahora ajustar la presión de la placa como se requiere para ciertas combinaciones de ruedas y neumáticos alternativos.
- Página 34 Monitor UHF mientras se encuentre en el área del problema sospechado. Si la herramienta capta las señales cercanas, se mostrará en consecuencia en la lectura UHF Monitor. Bartec USA TPMS PRO Series User Guide Rev5.1 Table of Contents...
- Página 35 La Llave Pasiva o botón de arranque de los vehículos de arranque suelen enviar una señal LF para activar la llave fob. Bartec ha incorporado la capacidad de detectar esas señales LF, y mostrar esa información en la pantalla de su herramienta.
- Página 36 Restaurar valores predeterminados: Restablece todos los valores de fábrica. Se le pedirá al usuario que confirme al seleccionar esta función. Bartec USA TPMS PRO Series User Guide Rev5.1 Table of Contents Page 36...
- Página 37 TPMS Desktop (véase Sección 9.0 para obtener más información sobre TPMS Desktop). También puede sincronizar su herramienta para el accesorio a la impresora Bartec inalámbrica Bluetooth (se vende por separado – véase la Sección 10.3 para el número de pieza) para...
- Página 38 Detectable se comprueben (si es que están en blanco, haga clic para marcarla). NOTA: Mantenga la aplicación de TPMS Desktop abierto durante todo el resto del proceso. Bartec USA TPMS PRO Series User Guide Rev5.1 Table of Contents Page 38...
- Página 39 7. Tras la sincronización con éxito, la herramienta mostrará un "Bluetooth conectado – Datos enviados" del sistema. A continuación, volver al menú de Bluetooth. TPMS Desktop también le solicitara la sincronización de Bluetooth. Bartec USA TPMS PRO Series User Guide Rev5.1 Table of Contents Page 39...
- Página 40 Si es necesario determinar qué PC o impresora Bluetooth está sincronizada con su herramienta, sólo tiene que seleccionar Paired To What desde el menú Bluetooth para mostrar los nombres de los dispositivos sincronizados. Bartec USA TPMS PRO Series User Guide Rev5.1 Table of Contents Page 40...
- Página 41 8.4.2 Ingresar Modo de Actualizacion: Pesione Enter en esta selección para poner su herramienta en Update Mode (consulte la Sección 1.9 para obtener detalles sobre la actualización). Bartec USA TPMS PRO Series User Guide Rev5.1 Table of Contents Page 41...
- Página 42 Estas estadísticas de la herramienta son estáticas y no pueden ser restablecidas por el usuario final. 8.8 Support Seleccione esta opción de menú para mostrar la información de contacto de Bartec USA Technical Support (vea Sección 11.0). Bartec USA TPMS PRO Series User Guide Rev5.1 Table of Contents Page 42...
- Página 43 9.0 TPMS Desktop Bartec creó el software TPMS Desktop para que pueda administrar y actualizar fácilmente sus herramientas Bartec TPMS y para mejorar su capacidad de proporcionar diagnósticos TPMS completos y servicio a sus clientes. 9.1 Actualizaciones de TPMS Desktop Si su PC tiene una conexión a Internet, TPMS Desktop...
- Página 44 Editar: Editar o agregar datos a un informe individual (por ejemplo, licencia de vehículo, nombre del cliente e información de contacto). Enlace: Utilice para vincular varios archivos de auditoría para el mismo vehículo. Bartec USA TPMS PRO Series User Guide Rev5.1 Table of Contents Page 44...
- Página 45 Hay un vínculo rápido con el Bartec TPMS HUB para una descripción completa de los datos TPMS, procedimientos y datos de búsqueda de partes. Bartec USA TPMS PRO Series User Guide Rev5.1 Table of Contents Page 45...
- Página 46 Cuando se cuida adecuadamente y se mantiene, proporcionará años de servicio. Sin embargo, los accidentes ocurren, y cuando lo hacen, Bartec está listo para ofrecer un excelente soporte y servicio para que vuelva a funcionar. 10.1 Cuidado y Limpieza Correcta Al igual que todas las herramientas electrónicas, su herramienta de la Serie PRO siempre debe mantenerse en un lugar seguro,...
- Página 47 Dirección de envío de nuestras instalaciones de reparación • Confirmación de la dirección de envío de devolución ¡No intente abrir la herramienta Bartec, eso anularia la garantía! Bartec USA TPMS PRO Series User Guide Rev5.1 Table of Contents Page 47...
- Página 48 10.3 Accessorios y Partes de Reemplazo Artículo Descripción Número de parte OBD Upgrade Kit for WRT300PROUPG 300PRO Montaje de pared WRTPROWMC Impresora inalámbrica WRTPROWMP Bluetooth Bartec USA TPMS PRO Series User Guide Rev5.1 Table of Contents Page 48...
- Página 49 Número de parte CUB Programming Fixture WRT500CPF002 Roll of 25: WRTPLACARD25 Etiquetas de Placard suplementarias Roll of 100: WRTPLACARD100 TIA Relearn Chart WRTTIA16 Cable Mini USB WRT300USB Bartec USA TPMS PRO Series User Guide Rev5.1 Table of Contents Page 49...
- Página 50 Número de parte Cable OBDII una pieza WRT400OBDC Fuente de alimentación WRT400PWS de pared Cojín de carga WRT500PAD inductivo con fuente de alimentación Imán TPMS WRTMAGNET Bluetooth Dongle WRTBTDONGLE Bartec USA TPMS PRO Series User Guide Rev5.1 Table of Contents Page 50...
- Página 51 • Número de serie de la herramienta: Permite que su información de llamada se agregue a nuestra base de datos para futuras referencias. • Asegúrese de que su herramienta está registrada: Una herramienta registrada en Bartec USA le da acceso a información técnica que puede ayudarle con su problema actual (vea Sección 1.6...
- Página 52 Las implementaciones modernas de OBD utilizan un puerto de comunicaciones digitales estandarizado para proporcionar datos en tiempo real, además de una serie estandarizada de Diagnostic Trouble Codes (DTCs), que permiten identificar rápidamente y remediar fallos en el vehículo. Bartec USA TPMS PRO Series User Guide Rev5.1 Table of Contents Page 52...
- Página 53 WLAN o Wi-Fi es una red de área local que utiliza señales de radio de alta frecuencia para transmitir y recibir datos a distancias de unos pocos cientos de pies; Utiliza el protocolo Ethernet. Bartec USA TPMS PRO Series User Guide Rev5.1 Table of Contents...
- Página 54 10 Digitos en VIN Año 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 Bartec USA TPMS PRO Series User Guide Rev5.1 Table of Contents Page 54...
- Página 55 2 o 3 posibles variaciones de sensor para acomodar rangos de presión alta y baja, frecuencia, etc. Acabo de rotar las ruedas del vehículo. ¿Necesito volver a ap render los sensores del vehículo? Respuesta: Sí. Bartec recomienda que usted SIEMPRE realice un relearn después de una rotación de neumáticos.
- Página 56 5. Verificar el nivel de potencia de la herramienta Si su herramienta tiene una carga de batería baja, esto puede afectar el proceso COMS. Cargue la herramienta y vuelva a intentarlo con una batería completa. Bartec USA TPMS PRO Series User Guide Rev5.1 Table of Contents Page 56...
- Página 57 GARANTÍA LIMITADA y REPARACIÓN Los productos Bartec están garantizados por un período de 1 año a partir de la fecha original de compra (ya sea de fábrica o de distribuidor autorizado). Para que su garantía se active, debe registrar la hoja de la garantía de su herramienta por correo con Bartec USA o registrarse en nuestro sitio web. Garantizamos que la herramienta estará...
- Página 58 Bartec USA puede rechazar su entrega si el número de RMA no está claramente marcado en el exterior de la caja. Bartec USA se reserva el derecho de negarse a prestar servicio gratuito si no se proporciona el recibo de compra o si la información contenida en él es incompleta o ilegible o si el número de serie es alterado o removido.
- Página 59 Me gustaría participar en el programa de tarjetas SD (entendiendo que solo recibiré 2 tarjetas por año): Recorte y envie a: Bartec USA 44231 Phoenix Drive Sterling Heights, MI 48314 O via fax a: (586) 323-3801 Bartec USA TPMS PRO Series User Guide Rev5.1 Table of Contents Page 59...
- Página 60 Bartec USA, LLC 44231 Phoenix Drive Sterling Heights, MI 48314 (866) 407-8767...