Publicidad
Textil-Staubsack
verschließen
Mod. 3 SL
Closing
the textile
dust bag
Fermer
le sac textile
a poussiere
Cerrar
el saco textil
de polvo
Ein-/Ausschalten
Mod. 3 SL
Switching
ON/OFF
Mise en marche/Arret
Conectar/Desconectar
Staubsackklammer über den gefalteten Rand
des Staubsacks schieben. Der Papierfilter muß
dabei miterfaßt werden.
EIN:
Führungsstange
durch
Drücken
des Fuß-
pedals
am Bügel ausklinken
und in
Arbeitsstellung
senken.
AUS: Führungsstange
wieder
in Senkrecht-
stellung
einrasten.
Slide dust bag clip over folded edge of dust
bag. Make sure that it holds the paper bag rim
as weil.
ON: Release handle by pressing of pedal
at stirrup and lower it into operation
position.
OFF: Move handle into vertical position and lock
Pousser la pince de sac a poussiere sur le
bord du sac a poussiere qui aura ete replie.
Veiller a ce que le sachet-filtre mis en place
soit bien retenu.
Deslice la pinza para saco de polvo sobre el
borde doblado dei saco de polvo. EI filtro de
papel debe agarrase al mismo tiempo.
MISE EN MARCHE:
Oegager la poignee en appuyant sur la pedale
de I'etrier, et J'incliner en position de travail.
ARRET:
Ramener la poignee en position verticale dans
I'etrier.
CONECTAR:
Desencastrar la var.illa-gufa apretando el pedal
de pie situado en el arco y bajarla en la posi-
ci6n de trabajo.
DESCONECTAR:
La varilla-gufa se vuelve a encastrar en la
posici6n vertical.
16
Publicidad
