Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ATENCIÓN
- Lea detenidamente este manual y utilice este aparato exactamente según estas
instrucciones.
- Utilice este aparato únicamente en áreas bien ventiladas.
- Guarde este manual para futuras consultas.
- No seguir las instrucciones de uso puede provocar incendios, explosiones, daños a la
propiedad, lesiones personales y hasta perder la vida.
ESTUFA DE GAS PORTATIL
Manual De Instrucciones
TH-GH421
Publicidad
Resumen de contenidos para Thulos TH-GH421
- Página 1 ESTUFA DE GAS PORTATIL Manual De Instrucciones TH-GH421 ATENCIÓN - Lea detenidamente este manual y utilice este aparato exactamente según estas instrucciones. - Utilice este aparato únicamente en áreas bien ventiladas. - Guarde este manual para futuras consultas. - No seguir las instrucciones de uso puede provocar incendios, explosiones, daños a la...
- Página 2 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD - Nunca intente encender si la manguera parece suelta o dañada de alguna manera. - No presione el botón de encendido durante más de 40 segundos. - Nunca desconecte el regulador mientras la válvula del cilindro o el regulador están abiertos. - No cambie los cilindros en áreas donde exista fuego abierto.
- Página 3 IMPORTANTE Lea atentamente las instrucciones de este manual. Contiene información importante tanto para el funcionamiento como para su seguridad. ● No utilice aparatos defectuosos. ● El mantenimiento y las reparaciones deben ser realizados únicamente por un técnico calificado. ● Su calentador debe ser revisado anualmente por un técnico calificado o un ingeniero de gas para garantizar un funcionamiento seguro y detectar fallas.
- Página 4 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD - Utilice siempre el Calentador de acuerdo con las instrucciones provistas con cada calentador. - Guarde las instrucciones en un lugar seguro. - NO coloque ropa u otro material sobre el calentador. Esto podría causar un riesgo de incendio o afectar la eficiencia del aparato.
- Página 5 INSTRUCCIONES DE MONTAJE CONTENIDO: 1 x CALENTADOR PLEGADO 1 destornillador de cabeza cruzada. 1 x LLAVE 4 x RUEDAS CON ARANDELAS Y TUERCAS 8 TORNILLOS GRANDES 6 x TORNILLOS PEQUEÑOS 2 x PLACAS DE CALIBRE DE ESQUINAS 1. Retire todo el embalaje con cuidado y compruebe si hay daños antes de utilizarlo. Los tornillos, herramientas de fijación y las ruedas se encuentran en la caja en la parte trasera.
- Página 7 INSTALACIÓN Su calentador de GLP es una forma de calefacción segura y eficiente cuando se usa exactamente de acuerdo con estas instrucciones. Lea y comprenda completamente estas instrucciones primero antes de operar su calentador. Si no comprende las instrucciones, comuníquese con su distribuidor para obtener asesoramiento antes de usar el calentador.
- Página 8 CONFIGURACIÓN DEL CALENTADOR Después de que el calentador se haya sacado de su embalaje y se haya ensamblado correctamente: 1. Coloque el cilindro de gas butano lleno en la parte posterior del calentador con la salida de la válvula hacia afuera. 2.
- Página 9 INSTRUCCIONES DE ENCENDIDO El calentador se puede regular en tres niveles de calor diferentes: 1-BAJO, 2 - MEDIO y 3- ALTO. Modo de encendido: encendido piezoeléctrico. ● Abra la válvula del cilindro del calentador girándola en el sentido contrario a las agujas del reloj.
- Página 10 CONEXIÓN DEL CILINDRO DE GAS (BOMBONA) 1. Coloque el cilindro lleno de gas en la parte posterior del calentador. 2. Poner y anclar el regulador de gas al cilindro de gas. 3. Abra el gas en el regulador conectado al cilindro. 4.
- Página 11 MANTENIMIENTO ● Antes del mantenimiento y la limpieza, se debe apagar el suministro del calentador de gas, el calentador debe estar frío. No intente limpiar el calentador mientras está en uso. ● Su calentador debe ser revisado anualmente por un técnico calificado o un ingeniero de gas para garantizar un funcionamiento seguro y detectar fallas.
- Página 12 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Asistencia técnica antes de solicitar más ayuda a un profesional cualificado: El calefactor no se enciende: - Verifique el cilindro de gas para asegurarse de que el nivel de gas esté lleno y no vacío. - Verifique que el regulador esté correctamente conectado y que la válvula del cilindro esté abierta.
- Página 13 ETIQUETA DE PARÁMETROS CONDICIONES DE GARANTÍA - Este aparato está cubierto ante cualquier avería siempre y cuando haya sido causada por fallo del propio sistema del fabricante y se encuentre dentro del período de garantía. - Los documentos que dan validez a la garantía son: 1.
- Página 14 PORTABLE GAS HEATER. Instructions Manual TH-GH421 ATTENTION - Please read this manual carefully and use this appliance exactly according to these instructions. - Use this appliance only in well-ventilated areas. - Keep this manual for future reference. - Failure to follow the instructions for use may cause fire, explosion, damage to the...
- Página 15 SAFETY INSTRUCTIONS - Never attempt to light if the hose appears loose or damaged in any way. - Do not press the power button for more than 40 seconds. - Never disconnect the regulator while the cylinder valve or regulator is open. - Do not change cylinders in areas where there is an open fire.
- Página 16 IMPORTANT Read the instructions in this manual carefully. It contains important information both for operation and for your safety. ● Do not use defective devices. ● Maintenance and repairs should only be carried out by a qualified technician. ● Your heater should be checked annually by a qualified technician or gas engineer to ensure safe operation and to detect faults.
- Página 17 SAFETY PRECAUTIONS Always use Heater in accordance with instructions supplied with each heater. Keep instructions in a safe place. - DO NOT place clothing or other material on the heater. This could cause a fire hazard or affect the efficiency of the appliance.
- Página 18 ASSEMBLY INSTRUCTIONS CONTENT: 1 x FOLDED HEATER 1 cross head screwdriver 1 x WRENCH 4 x WHEELS WITH WASHERS AND NUTS 8 BIG SCREWS 6 x SMALL SCREWS 2 x CORNER GAUGE PLATES 1. Remove all packaging carefully and check for damage before use. The screws, fixing tools and wheels are located in the box at the rear.
- Página 20 INSTALLATION Your GLP heater is a safe and efficient form of heating when used exactly in accordance with these instructions. Read and fully understand these instructions first before operating your heater. If you do not understand the instructions, contact your dealer for advice before using the heater. I should have bought a proper butane gas bottle (not included).
- Página 21 HEATER SET-UP After the heater has been removed from its packaging and properly assembled: 1. Place the filled butane gas cylinder on the back of the heater with the valve outlet facing out. 2. Connect the supplied “push-in” regulator to the gas cylinder valve outlet. (Follow instruction sheet provided for SNAP ON COMPACT LOW PRESSURE REGULATOR).
- Página 22 LIGHTING INSTRUCTIONS The heater can be regulated in three different heat levels: 1-LOW, 2 - MEDIUM and 3- HIGH. Ignition mode: piezo ignition. ● Open the heater cylinder valve by turning it counterclockwise. ● Push down and turn the control knob to position 1 - LOW and hold for 10 seconds. ●...
- Página 23 GAS CYLINDER CONNECTION 1. Place the gas filled cylinder on the back of the heater. 2. Put and anchor the gas regulator to the gas cylinder. 3. Turn on the gas at the regulator attached to the cylinder. 4. We recommend that you use a butane gas bottle. 5.
- Página 24 MAINTENANCE ●Before maintenance and cleaning, gas heater supply must be turned off, the heater should be cold. Don’t attempt to clean the heater while it is in use. ●Your heater should be checked annually by a qualified technician or gas engineer for safe operation and to detect any faults.
- Página 25 TROUBLESHOOTING Technical assistance before seeking further assistance from a qualified professional: The heater does not turn on: - Check the gas cylinder to make sure the gas level is full and not empty. - Check that the regulator is correctly connected and that the cylinder valve is open.
- Página 26 PARAMETER LABEL WARRANTY CONDITIONS - This appliance is covered for any breakdown as long as it has been caused by failure of the manufacturer's own system and is within the warranty period. - The documents that validate the guarantee are: 1.
- Página 27 ESTUFA DE GAS PORTÁTIL / PORTABLE GAS HEATER TH-GH421 www.thulos.com Información / Information: info@grupothulos.com Servicio Técnico / Technical Service: sat@grupothulos.com JMC13072023/1...