Página 1
User manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manual del usuario Uživatelská příručka Instrukcja obsługi Manuale utente Bruksanvisning Manual de utilizare Használati utasítás Korisnički priručnik Εγχειρίδιο χρήστη U.2 SFF-8639 to M.2 Converter with 2.5″ Enclosure Product-No:62710 User manual no:62710-a www.delock.com...
Página 2
English Description This Delock converter enables the connection of a M.2 SSD in 2280, 2260, 2242 and 2230 format. The converter can be installed into your system internally through the U.2 68 pin interface. Specification • Connectors: 1 x U.2 SFF-8639 male >...
Página 3
Close the enclosure by using the screws. Connect the converter via optional U.2 SFF-8639 cable to a free U.2 interface of your system. Support Delock If you have further questions, please contact our customer support support@delock.de You can find current product information on our homepage: www.delock.com...
Página 4
Deutsch Kurzbeschreibung An diesen Delock Konverter kann eine M.2 SSD im 2280, 2260, 2242 und 2230 Format angeschlossen werden. Der Konverter kann intern über die U.2 68 Pin Schnittstelle in das System eingebunden werden. Spezifikation • Anschlüsse: 1 x U.2 SFF-8639 Stecker >...
Página 5
Ankündigung geändert werden. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Copyright Ohne ausdrückliche schriftliche Erlaubnis von Delock darf kein Teil dieser Bedienungsanleitung für irgendwelche Zwecke vervielfältigt oder übertragen werden, unabhängig davon, auf welche Art und Weise oder mit welchen Mitteln, elektronisch oder mechanisch, dies geschieht.
Página 6
Français Configuration système requise • Linux Kernel 3.16 ou version ultérieure • Windows 7/7-64/8.1/8.1-64/10/10-64/11 • Une interface U.2 SFF-8639 disponible ou • Une interface SFF-8643 disponible Contenu de l’emballage • Convertisseur • Boîtier 2.5″ • 1 x vis de fixation pour module M.2 •...
Página 7
Español Requisitos del sistema • Linux Kernel 3.16 o superior • Windows 7/7-64/8.1/8.1-64/10/10-64/11 • Una interfaz SFF-8639 U.2 libre o • Una interfaz SFF-8643 libre Contenido del paquete • Convertidor • Carcasa de 2.5″ • 1 x tornillo de fijación para el módulo M.2 •...
Página 8
České Systémové požadavky • Linux Kernel 3.16 nebo vyšší • Windows 7/7-64/8.1/8.1-64/10/10-64/11 • Volné rozhraní U.2 SFF-8639 nebo • Volné rozhraní SFF-8643 Obsah balení • Převodník • 2.5″ pouzdro • 1 x upevňovací šroub pro modul M.2 • 1 x tepelná podložka •...
Página 9
Polsku Wymagania systemowe • Linux Kernel 3.16 lub nowszy • Windows 7/7-64/8.1/8.1-64/10/10-64/11 • Wolne złącze U.2 SFF-8639 lub • Wolne złącze SFF-8643 Zawartość opakowania • Konwerter • 2.5″ obudowa • 1 x Śrubka mocująca do modułu M.2 • 1 x okładziny termiczne •...
Página 10
Italiano Requisiti di sistema • Linux Kernel 3.16 o superiore • Windows 7/7-64/8.1/8.1-64/10/10-64/11 • Un'interfaccia U.2 SFF-8639 libera o • Un'interfaccia SFF-8643 libera Contenuto della confezione • Convertitore • Alloggio da 2.5″ • 1 x vite di fissaggio per modulo M.2 •...
Página 11
Svenska Systemkrav • Linux Kernel 3.16 eller högre • Windows 7/7-64/8.1/8.1-64/10/10-64/11 • Ett extra U.2 SFF-8639-gränssnitt eller • Ett extra SFF-8643-gränssnitt Paketets innehåll • Omvandlare • 2.5″-hölje • 1 x fästskruv för M.2-modul • 1 x termiska kuddar • Bruksanvisning Säkerhetsinstruktioner •...
Página 12
Română Cerinte de sistem • Linux Kernel 3.16 sau superior • Windows 7/7-64/8.1/8.1-64/10/10-64/11 • O interfaţă U.2 SFF-8639 liberă sau • O interfaţă SFF-8643 liberă Pachetul contine • Convertor • Incintă de 2.5″ • 1 x şuruburi de fixare pentru modulul M.2 •...
Página 13
Magyar Rendszerkövetelmények • Linux Kernel 3.16 vagy újabb • Windows 7/7-64/8.1/8.1-64/10/10-64/11 • Egy szabad U.2 SFF-8639 csatoló vagy • Egy szabad SFF-8643 csatoló A csomag tartalma • Átalakító • 2.5″-es ház • 1 x rögzítőcsavar az M.2 modulhoz • 1 x hőpárna •...
Página 14
Hrvatski Preduvjeti sustava • Linux Kernel 3.16 ili noviji • Windows 7/7-64/8.1/8.1-64/10/10-64/11 • Slobodno U.2 SFF-8639 sučelje ili • Slobodno SFF-8643 sučelje Sadržaj pakiranja • Pretvarač • Kućište za 2.5″ • 1 x vijak za učvršćivanje M.2 modula • 1 x termalna podloga •...
Página 15
ελληνικά Απαιτήσεις συστήματος • Linux Kernel 3.16 ή νεότερο • Windows 7/7-64/8.1/8.1-64/10/10-64/11 • Μια ελεύθερη διασύνδεση U.2 SFF-8639 ή • Μια ελεύθερη διασύνδεση SFF-8643 Περιεχόμενα συσκευασίας • Μετατροπέας • Περίβλημα 2.5″ • 1 x βίδα στερέωσης για μονάδα M.2 • 1 x θερμικά μαξιλαράκια •...
Página 16
Products with a CE symbol fulfill the EMC directive (2014/30/EU) and RoHS directive (2011/65/EU+2015/863+2017/2102), which were released by the EU-comission. The declaration of conformity can be downloaded here: https://www.delock.de/produkte/G_62710/merkmale.html WEEE-notice The WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)-directive, which became effective as European law on February 13th 2003, resulted in an all out change in the disposal of disused electro devices.