Palmer supreme soaker Manual De Instrucciones página 106

MANUALE D'ISTRUZIONI
ANLEITUNG
SIMULAZIONE ALTOPARLANTE (LINEEQ)
Attivare l'equalizzatore analogico LINE EQ (detto simulazione di altoparlante) sulle uscite di linea bilanciate e
sull'uscita delle cuffie.
L'equalizzatore LINE EQ funziona sia con la riduzione di potenza completa sia con tutti gli altri livelli di riduzione.
PEAKER SIMULATION (LINE EQ)
Se si bypassa (BYPASS), si sentirà il segnale secco del finale di potenza.
È possibile utilizzare il pulsante Tone per applicare una curva LINE EQ più "dura" o più "morbida".
halte einen analogen LINE EQ – auch bekannt als Speaker Simulation – an den symmetrischen
e-Ausgängen und dem Kopfhörerausgang ein.
Selezionare HARD per suoni distorti e SOFT per suoni puliti.
r LINE EQ funktioniert sowohl bei voller Leistungsreduzierung als auch bei allen weiteren Reduzie-
Attenzione: il segnale non passa a LINE OUT e a PHONES
gsstufen. Wenn du ihn umgehst (BYPASS), hörst du das trockene Signal deines Verstärkers.
Hilfe der Tone-Taste kannst du eine „härtere" oder „weichere" LINE EQ Kurve anwenden:
se il selettore PRE/POST è impostato su POST e si è selezionato FULL ATTN.
hle HARD für verzerrte Sounds und SOFT für cleane Sounds.
htung: Das Signal wird nicht zum LINE OUT und PHONES durchgelassen, wenn der PRE/POST-Schalter
POST steht und du FULL ATTN gewählt hast.
ANLEITUNG
INGRESSO MIC/LINE
upreme soaker
analog dynamic
tube amp hub
Avvicinare un microfono all'altoparlante della chitarra e immettere il segnale nel Supreme Soaker.
Il selettore TONE applica al segnale microfonico o di linea un'equalizzazione di acuti di ±10 dB.
Sul pannello posteriore del dispositivo c'è un interruttore dell'alimentazione phantom per il funzionamento dei
MIC/LINE INPUT
microfoni a condensatore e un interruttore di polarità.
Il controllo GAIN consente di impostare la preamplificazione dell'ingresso.
krofoniere deinen Gitarrenlautsprecher und speise das Signal in den Supreme Soaker.
r TONE Regler wendet einen High-Shelf-EQ von +/- 10 dB auf das Mikrofon- bzw. Line-Signal an. Con il controllo BLEND è possibile regolare il rapporto di volume tra il
f der Rückseite des Geräts befindet sich ein Schalter für die Phantomspeisung zum Betrieb
segnale del microfono e la simulazione dell'altoparlante (LINE EQ).
n Kondensatormikrofonen sowie ein Polaritätsschalter.
dem GAIN Regler kannst du die Vorverstärkung des Eingangs einstellen.
dem BLEND Regler kannst du das Lautstärkeverhältnis zwischen Mikrofonsignal und
utsprechersimulation (LINE EQ) einstellen.
IT
upreme soaker
analog dynamic
tube amp hub
AMPLIFIER
AMPLIFIER
SPEAKER CABINET
RECORDING
HEADPHONES
3
RECORDING
HEADPHONES
106
4