Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para PARADISE GRILLS HSL-32
Resumen de contenidos para PARADISE GRILLS HSL-32
- Página 1 Plancha Hibachi HSL-32 Manual del operador...
- Página 2 Manual del operador de la plancha Hibachi HSL-32 Versión 3, febrero de 2024 El contenido de este manual pertenece a Paradise Grills International, Inc. Todos los derechos reservados. Toda reproducción, total o parcial, está estrictamente prohibida sin el consentimiento expreso por escrito de Paradise Grills International, Inc.
- Página 3 Equipo de seguridad ................... 14 Fundas para la plancha ................14 Preparación de la isla de plancha Ventilación de la Isla Paradise Grills ..............15 Ubicación de la plancha ..................16 Espacios libres ......................17 Espacios libres de la superficie..............17 Construcción de isla personalizada...............
- Página 4 Regular el espacio de aire ..................45 Convertir a otro tipo de gas ..................46 Diagrama de la plancha Garantía limitada del fabricante Garantía limitada ...................... 50 Presentar un reclamo de garantía ................. 52 ii • Índice HSL-32 Hibachi Griddle Operator Manual...
- Página 5 PELIGRO DE EXPLOSIÓN: no utilice la plancha como lugar de almacenamiento de materiales inflamables. Mantenga el área libre de Manual del operador de la plancha Hibachi HSL-32 Consideraciones de seguridad • 3...
- Página 6 La instalación debe cumplir con las normas locales o, en su defecto, con una de las siguientes, según corresponda: Código Nacional de Gas Combustible, ANSI Z223.1/NFPA 54 • 4 • Consideraciones de seguridad Manual del operador de la plancha Hibachi HSL-32...
- Página 7 Código de Instalación de Gas Natural y Propano, CSA B149.1 • Código de Almacenamiento y Manipulación de Propano, CSA B149.2 • Manual del operador de la plancha Hibachi HSL-32 Consideraciones de seguridad • 5...
- Página 8 Un collarín para proteger las roscas del cilindro en el tanque suministrado por el cliente. • Un accesorio de conexión QCC-1 compatible con la conexión para equipos de cocción para exteriores. 6 • Consideraciones de seguridad Manual del operador de la plancha Hibachi HSL-32...
- Página 9 2. Desconecte la manguera del regulador del cilindro de GLP. 3. Retire el cilindro del gabinete. Solicite a su distribuidor de GLP autorizado que lo reemplace o lo cargue. 4. Conecte la válvula reguladora. Manual del operador de la plancha Hibachi HSL-32 Consideraciones de seguridad • 7...
- Página 10 Nunca utilice una llama expuesta para comprobar si hay filtraciones. No fume ni coloque otras fuentes de ignición en el área mientras realiza una prueba de detección de filtraciones. 8 • Consideraciones de seguridad Manual del operador de la plancha Hibachi HSL-32...
- Página 11 La formación de burbujas indica una filtración de gas. Repare cualquier filtración inmediatamente. Consulte Prueba de detección de filtraciones en la página para obtener más información. Manual del operador de la plancha Hibachi HSL-32 Consideraciones de seguridad • 9...
- Página 12 El suministro de gas debe estar cerrado en el cilindro de suministro de GLP y el cilindro de suministro de GLP debe estar desconectado del regulador cuando este equipo de cocina a gas para exteriores no esté en uso. 10 • Consideraciones de seguridad Manual del operador de la plancha Hibachi HSL-32...
- Página 13 5 años sobre (Consulte la página 50 para quemadores (sin quemaduras); 1 obtener más información) año sobre las demás piezas Tipo de gas Disponible para LP o NG Manual del operador de la plancha Hibachi HSL-32 Especificaciones • 11...
- Página 14 La isla de la plancha debe contar con una base o soporte de montaje adecuado que soporte 20 lb. Cilindro de GLP en posición vertical, como los ejemplos que figuran en la Ilustración 3: Ilustración 3 Ejemplo de soportes para cilindros de LP 12 • Especificaciones Manual del operador de la plancha Hibachi HSL-32...
- Página 15 Massachusetts. Todas las instalaciones permanentes de gas natural o propano requieren una válvula de gas manual tipo "T" en la línea de Manual del operador de la plancha Hibachi HSL-32 Especificaciones • 13...
- Página 16 Cable eléctrico apto para exteriores La plancha de base de su cocina para exteriores Paradise Grills viene precableada con un disyuntor diferencial (Ground Fault Circuit Interrupter, GFCI) instalado. Esta caja eléctrica cuenta con un cable flexible de enchufe colgante para su conexión a una toma eléctrica GFCI existente para la fuente de alimentación.
- Página 17 Preparación de la isla de plancha Ventilación de la Isla Paradise Grills Las islas de plancha y barras de la isla de la parrilla fabricadas por Paradise Grills son portátiles y deben contar con una ventilación adecuada, como se muestra en la Ilustración 4: a.
- Página 18 Las islas fabricadas por Paradise Grills utilizan patas ajustables para permitir suficiente flujo de aire y ventilación adecuada (Ilustración 5). Ilustración 5 Patas de espacio de aire Ubicación de la plancha Tenga en cuenta factores importantes como la exposición al viento y el tráfico peatonal a la hora de elegir la ubicación de la plancha.
- Página 19 No instale ni utilice la plancha en un vehículo recreativo, remolque, embarcación ni ningún otro medio de transporte en movimiento. Paradise Grills no ofrece ninguna declaración ni garantía en cuanto al diseño, construcción, ventilación o instalación correcta y segura de una isla de plancha personalizada.
- Página 20 La Ilustración 6 muestra ejemplos de posibles ubicaciones de ventilación para islas de plancha personalizadas. 18 • Preparación de la isla de plancha Manual del operador de la plancha Hibachi HSL-32...
- Página 21 Permita una tolerancia de +/- 1/8"; recomendamos tener a mano sus electrodomésticos para medirlos antes de hacer las aberturas finales en su isla de plancha personalizada. Ilustración 7 Ejemplo de aberturas de isla para equipos Paradise Grills Manual del operador de la plancha Hibachi HSL-32...
- Página 22 Dimensiones de la plancha Ilustración 8 Dimensiones de la plancha HSL-32 20 • Preparación de la isla de plancha Manual del operador de la plancha Hibachi HSL-32...
- Página 23 Paradise Grills no se hace responsable de los daños que se produzcan durante el envío. Si los daños pasan desapercibidos hasta que se desembala el producto, notifíquelo inmediatamente a la empresa de mensajería y presente un reclamo por daños ocultos dentro de los 5 días a partir de la fecha de...
- Página 24 El obturador debe tener una abertura de aproximadamente 3/8" para GLP o 1/8" para gas natural. Espacio de Espacio de aire aire LP de 3/8” NG de 1/8” 22 • Ensamblaje de la plancha Manual del operador de la plancha Hibachi HSL-32...
- Página 25 4. Con cuidado, corte las abrazaderas plásticas alrededor del cable eléctrico ubicado en la esquina trasera derecha de la plancha (Ilustración 13). NO CORTE EL CABLE. Manual del operador de la plancha Hibachi HSL-32 Ensamblaje de la plancha • 23...
- Página 26 Asegúrese de que la línea de gas y el cable eléctrico están dentro del espacio de la abertura. c. Asegúrese de que no haya nada atascado debajo de la plancha. 24 • Ensamblaje de la plancha Manual del operador de la plancha Hibachi HSL-32...
- Página 27 Nivelar correctamente su plancha es fundamental para lograr un funcionamiento seguro y • adecuado. Una plancha mal nivelada provocará que la combustión del quemador sea errática y que el calentamiento resulte ineficaz y desigual. Manual del operador de la plancha Hibachi HSL-32 Ensamblaje de la plancha • 25...
- Página 28 Inserte el enchufe hasta que quede completamente encajado (Ilustración 17, centro). c. Deslice la contratuerca nudosa sobre las roscas y apriétela a mano hasta el fondo. No la fuerce. 26 • Ensamblaje de la plancha Manual del operador de la plancha Hibachi HSL-32...
- Página 29 No utilice ningún dispositivo de cocción a gas con un cable o enchufe dañado, o después de que el dispositivo falle o se haya dañado de alguna otra forma. Comuníquese con Paradise Grills para conocer las opciones de servicio, o llame a un profesional certificado para que lo inspeccione y repare.
- Página 30 Las planchas que no cuentan con un regulador adecuado no son seguras y pueden causar lesiones físicas graves o la muerte, así como daños materiales. 28 • Conectar la plancha a la fuente de gas Manual del operador de la plancha Hibachi HSL-32...
- Página 31 Un plomero certificado debe instalar las tuberías necesarias para abastecer su plancha GN. Manual del operador de la plancha Hibachi HSL-32 Conectar la plancha a la fuente de gas • 29...
- Página 32 GLP. El regulador debe utilizar un conector de 3/8" para acoplarse a la plancha (abajo a la derecha). Ilustración 21 Ejemplo de regulador 30 • Conectar la plancha a la fuente de gas Manual del operador de la plancha Hibachi HSL-32...
- Página 33 8. Para desconectar el tanque de GLP, cierre la válvula del cilindro principal. Gire la tuerca de acoplamiento negra hacia la izquierda hasta soltarla. Manual del operador de la plancha Hibachi HSL-32 Conectar la plancha a la fuente de gas • 31...
- Página 34 2. Asegúrese de que todas las perillas de control de la plancha están en la posición APAGADO. Encienda el gas: 32 • Conectar la plancha a la fuente de gas Manual del operador de la plancha Hibachi HSL-32...
- Página 35 10. Vuelva a colocar los quemadores y la placa de la plancha y proceda. 11. No utilice la plancha hasta haber reparado todas las filtraciones. Manual del operador de la plancha Hibachi HSL-32 Conectar la plancha a la fuente de gas • 33...
- Página 36 Utilice utensilios para plancha con mangos de madera y guantes aislantes cuando use la plancha. 34 • Utilizar la plancha Manual del operador de la plancha Hibachi HSL-32...
- Página 37 No retirar la tapa de la plancha antes de encender los quemadores, o no esperar 15 minutos para dejar salir el gas si un quemador no se Manual del operador de la plancha Hibachi HSL-32 Utilizar la plancha • 35...
- Página 38 10. Cierre completamente la válvula de suministro de gas en la fuente. NOTA: es normal que escuche un chasquido cuando se apagan los quemadores. Cuando no utilice la plancha, mantenga siempre cerrado el suministro de gas. 36 • Utilizar la plancha Manual del operador de la plancha Hibachi HSL-32...
- Página 39 Precaliente la plancha antes de cocinar, con los quemadores principales en temperatura ALTA durante al menos 10 minutos. Para cocinar, utilice un termómetro infrarrojo para regular la temperatura de los alimentos en la plancha. Manual del operador de la plancha Hibachi HSL-32 Utilizar la plancha • 37...
- Página 40 Retire los alimentos y apague las llamas con bicarbonato de sodio, arena o sal kosher. • Si dispone de extintor, utilícelo. • NUNCA UTILICE AGUA para extinguir un incendio provocado por grasa o llamas. 38 • Utilizar la plancha Manual del operador de la plancha Hibachi HSL-32...
- Página 41 Limpiar la placa de la plancha en la página 41, luego apague los quemadores y el suministro de gas. Coloque la cubierta sobre la plancha y tape el equipo. Manual del operador de la plancha Hibachi HSL-32 Utilizar la plancha • 39...
- Página 42 Es necesario limpiar el acero inoxidable con regularidad para conservar su aspecto e integridad. 40 • Limpieza y mantenimiento Manual del operador de la plancha Hibachi HSL-32...
- Página 43 Limpiar la placa de la plancha Siga estos pasos de limpieza recomendados cada vez que termine de cocinar en su plancha: 1. Ajuste ambas perillas de control de temperatura a Baja. Manual del operador de la plancha Hibachi HSL-32 Limpieza y mantenimiento • 41...
- Página 44 Si la plancha estuvo destapada durante una lluvia, revise la bandeja de goteo para drenar el agua estancada. Mantenimiento preventivo Puede adquirir repuestos en Paradise Grills International, Inc. Comuníquese con nosotros al 800-604-2023 para obtener ayuda. 42 • Limpieza y mantenimiento...
- Página 45 Las arañas y otros insectos pueden anidar en los quemadores y orificios de éste y cualquier otro producto para exteriores. Esto puede crear una condición peligrosa que puede causar un incendio detrás del panel de válvulas, dañando la plancha y haciéndola insegura para operar. Manual del operador de la plancha Hibachi HSL-32 Limpieza y mantenimiento • 43...
- Página 46 Revise y limpie los tubos del quemador o venturi cada 6 meses en busca de insectos y nidos de insectos, y límpielos según sea necesario. 44 • Limpieza y mantenimiento Manual del operador de la plancha Hibachi HSL-32...
- Página 47 Si al ajustar el orificio del quemador no se consigue una llama adecuada, regular el flujo de aire en los mezcladores de aire debería ayudar. 1. Retire los quemadores siguiendo el procedimiento de Instalar la plancha. Manual del operador de la plancha Hibachi HSL-32 Solución de problemas • 45...
- Página 48 Ilustración 29 Kit de conversión de gas Este procedimiento lo debe realizar un plomero certificado o un gasista profesional. 1. Apague y desconecte la fuente de gas de la plancha. 46 • Solución de problemas Manual del operador de la plancha Hibachi HSL-32...
- Página 49 • Retire la entrada vieja y reemplácela por una nueva manualmente. No apriete en exceso. Entrada de LP Regulador NG Manual del operador de la plancha Hibachi HSL-32 Solución de problemas • 47...
- Página 50 Ilustración 33 Tornillo de ajuste de la llama 12. Reemplace los difusores de calor de los quemadores y rejillas de cocción. 13. Repita este proceso para ambos quemadores. 48 • Solución de problemas Manual del operador de la plancha Hibachi HSL-32...
- Página 51 Diagrama de la plancha Manual del operador de la plancha Hibachi HSL-32 Diagrama de la plancha • 49...
- Página 52 Garantía limitada del fabricante Garantía limitada Paradise Grills International, Inc. (PGI) garantiza la PLANCHA HIBACHI HSL-32" a partir de la fecha de compra o entrega, lo que suceda en último lugar, de la siguiente manera: Garantía limitada de por vida sobre la integridad de la estructura de acero inoxidable de la cubierta contra defectos de fabricación originales.
- Página 53 PGI y Paradise Grills Direct, Inc. (en adelante, "Paradise Grills") no serán responsables de ningún daño que se produzca durante el envío. Si los daños pasan desapercibidos hasta que se desembala la plancha, notifíquelo inmediatamente a la empresa de mensajería y presente por escrito un reclamo por...
- Página 54 (ii) por correo postal a Paradise Grills International, Inc, Attn: Reclamo de garantía, 640 Ocoee Business Parkway, Suite 80, Ocoee, Florida 34761. Para obtener más información, comuníquese con Paradise Grills International, Inc. al 800-604-2023.