Dremel 300 JF Manual Original página 57

ϣЂϿϼЄϴЁϹ, ϼϻϿЎЅϾ϶ϴЁϹ ϼ ЃЂЋϼЅІ϶ϴЁϹ Ѕ ІϹϿϹЁϴ ЋϹІϾϴ ІЄГϵ϶ϴ
•
ϸϴ ЅϹ ϼϻ϶ЎЄЌ϶ϴ ЃЄϼ ЅϾЂЄЂЅІ ЁϹ ЃЂ-϶ϼЅЂϾϴ ЂІ 15.000 1/min,
ϻϴ ϸϴ ЅϹ ϼϻϵϹϷЁϹ ЃЂ϶ЄϹϸϴ Ёϴ ЋϹІϾϴІϴ ϼ ϶ϴЌϼГ ЀϴІϹЄϼϴϿ.
ϘЎЄ϶ЂІЂ ІЄГϵ϶ϴ ϸϴ ЅϹ ЄϹϺϹ Ёϴ ϶ϼЅЂϾϴ ЅϾЂЄЂЅІ.
•
ϚϹϿГϻЂ ϼϿϼ ЅІЂЀϴЁϴ ІЄГϵ϶ϴ ϸϴ ЅϹ ЄϹϺϴІ Ёϴ ϶ϼЅЂϾϴ
•
ЅϾЂЄЂЅІ.
ϔϾЂ ϶ϼЅЂϾЂЂϵЂЄЂІЁϼГІ ЄϹϺϹЍ ϼЁЅІЄЇЀϹЁІ ϻϴЃЂЋЁϹ ϸϴ
•
϶ϼϵЄϼЄϴ, ЂϵϼϾЁЂ϶ϹЁЂ ІЂ϶ϴ ЃЂϾϴϻ϶ϴ, ЋϹ ІЂϽ ЄϴϵЂІϼ ЀЁЂϷЂ
ϵϴ϶ЁЂ.
ϔϿЇЀϼЁϼϽ, ЀϹϸЁϼ, ЂϿЂ϶Ёϼ, ЊϼЁϾЂ϶ϼ ЅЃϿϴ϶ϼ ϼ ϾϴϿϴϽ ЀЂϷϴІ
•
ϸϴ ЅϹ ЄϹϺϴІ Ѕ ЄϴϻϿϼЋЁϼ ЅϾЂЄЂЅІϼ, ϶ ϻϴ϶ϼЅϼЀЂЅІ ЂІ ІϼЃϴ
Ёϴ ЄϹϺϹЍϼГ ϼЁЅІЄЇЀϹЁІ, ϾЂϽІЂ ЍϹ ϷЂ ЃЄϴ϶ϼ. ϜϻЃЂϿϻ϶ϴϽІϹ
ЃϴЄϴЈϼЁ (ЁϹ ϶Ђϸϴ) ϼϿϼ ϸЄЇϷϴ ЃЂϸЉЂϸГЍϴ ЅЀϴϻϾϴ ϻϴ
ЄϹϺϹЍϼГ ϼЁЅІЄЇЀϹЁІ, ϻϴ ϸϴ ЃЄϹϸЃϴϻϼІϹ ЃЂϿϹЃ϶ϴЁϹ Ёϴ
ЂІЄГϻϴЁϼГ ЀϴІϹЄϼϴϿ ЃЂ ϻЎϵϼІϹ Ёϴ ЄϹϺϹЍϼГ ϼЁЅІЄЇЀϹЁІ.
ϛϔϕϔϟϙϚϞϔ: ϧ϶ϹϿϼЋϴ϶ϴЁϹІЂ Ёϴ ЁϴІϼЅϾϴ ϶ЎЄЉЇ ϼЁЅІЄЇЀϹЁІϴ
ЁϹ ϸϴ϶ϴ ЂІϷЂ϶ЂЄ Ёϴ ϶ЎЃЄЂЅϴ, ϾЂϷϴІЂ ІЂϽ ЁϹ ЄϴϵЂІϼ ϾϴϾІЂ
ІЄГϵ϶ϴ. ϢЃϼІ϶ϴϽІϹ ЄϴϻϿϼЋЁϼ ϾЂЁЅЇЀϴІϼ϶ϼ ϼϿϼ ЁϴЅІЄЂϽϾϼ
Ёϴ ЅϾЂЄЂЅІІϴ ϻϴ ЃЂЅІϼϷϴЁϹ Ёϴ ϺϹϿϴЁϼГ ЄϹϻЇϿІϴІ.
ϣЂϸϸЄЎϺϾϴІϴ, ϼϻ϶ЎЄЌϹЁϴ ЂІ ЁϹЃЄϴ϶ЂЅЃЂЅЂϵЁϼ ϿϼЊϴ, ЀЂϺϹ
ϸϴ ϸЂ϶ϹϸϹ ϸЂ ЄϴϻЀϹЅІ϶ϴЁϹ Ёϴ ϶ЎІЄϹЌЁϼІϹ ЃЄЂ϶ЂϸЁϼЊϼ
ϼ ϾЂЀЃЂЁϹЁІϼ, ϾЂϹІЂ ЃЄϹϸЅІϴ϶ϿГ϶ϴ ЅϹЄϼЂϻЁϴ ЂЃϴЅЁЂЅІ.
ϣЄϹЃЂЄЎЋ϶ϴЀϹ ϼЁЅІЄЇЀϹЁІЎІ ϸϴ ЅϹ ЂϵЅϿЇϺ϶ϴ ЅϴЀЂ ЂІ
ЅϹЄ϶ϼϻ Ёϴ Dremel. ϛϴ ϸϴ ЅϹ ϼϻϵϹϷЁϹ ЁϴЄϴЁГ϶ϴЁϹ ЂІ ЅϿЇЋϴϽЁЂ
϶ϾϿВЋ϶ϴЁϹ ϼϿϼ ІЂϾЂ϶ ЇϸϴЄ, ϶ϼЁϴϷϼ ϼϻϾϿВЋ϶ϴϽІϹ ЍϹЃЅϹϿϴ ЂІ
ϾЂЁІϴϾІϴ ЃЄϹϸϼ ЄϴϵЂІϴ ЃЂ ϼЁЅІЄЇЀϹЁІϴ ϼϿϼ ЃЂЋϼЅІ϶ϴЁϹ.
ϫϹІϾϼІϹ Ёϴ ϶ϴЌϼГ ϼЁЅІЄЇЀϹЁІ Ѕϴ ЃЄϹϸЁϴϻЁϴЋϹЁϼ ϻϴ
ЃЄЂϸЎϿϺϼІϹϿЁϴ ϹϾЅЃϿЂϴІϴЊϼГ. ϛϴ ϸϴ ЃЂϸϷЂІ϶ϼІϹ ЋϹІϾϼІϹ ϻϴ
ЄϴϵЂІϴ, ЂЅІϴ϶ϹІϹ ϼЁЅІЄЇЀϹЁІϴ ϸϴ ЄϴϵЂІϼ Ёϴ ЃЎϿЁϼ ЂϵЂЄЂІϼ
϶ ЃЄЂϸЎϿϺϹЁϼϹ Ёϴ 5 ЀϼЁЇІϼ Ёϴ ЃЄϴϻϹЁ ЉЂϸ. ϦϴϾϴ ЋϹІϾϼІϹ ЍϹ
"ЇϿϹϷЁϴІ" ЃЄϴ϶ϼϿЁЂ ϼ ЍϹ ЅϹ ЇϸЎϿϺϼ Ϻϼ϶ЂІϴ Ёϴ ϼЁЅІЄЇЀϹЁІϴ.
ϛϴ ϸϴ ЀЂϺϹ ϸ϶ϼϷϴІϹϿГІ ϸϴ ЅϹ ЃЂϸϸЎЄϺϴ ϶Ў϶ ϶ЎЄЉЂ϶ϴ ЈЂЄЀϴ,
ЃЄЂ϶ϹЄГ϶ϴϽІϹ ЋϹІϾϼІϹ ϻϴ ϼϻЁЂЅ϶ϴЁϹ Ёϴ ϶ЅϹϾϼ 40-50 ЋϴЅϴ.
ϜϻЃЂϿϻ϶ϴЁϹІЂ Ёϴ ϼЁЅІЄЇЀϹЁІϴ Ѕ ϼϻЁЂЅϹЁϼ ЋϹІϾϼ ЍϹ ϸЂ϶ϹϸϹ
ϸЂ ІЄϴϽЁϴ ЃЂ϶ЄϹϸϴ Ёϴ ϹϿϹϾІЄЂЀЂІЂЄϴ. ϣЂϸЀϹЁГϽІϹ ЅϴЀЂ Ѕ
ЂЄϼϷϼЁϴϿЁϼ ЋϹІϾϼ Ёϴ Dremel. ϣЄЂ϶ϹЄГ϶ϴϽІϹ ЋϹІϾϼІϹ ЅϿϹϸ 40-50
ЋϴЅϴ ϹϾЅЃϿЂϴІϴЊϼГ. ϔϾЂ ϼЁЅІЄЇЀϹЁІЎІ ЄϴϵЂІϼ ЁϹЄϴ϶ЁЂЀϹЄЁЂ,
ϷЇϵϼ ЀЂЍЁЂЅІ ϼϿϼ ϼϻϸϴ϶ϴ ЁϹЂϵϼЋϴϽЁϼ ϻ϶ЇЊϼ, ЃЄЂ϶ϹЄϹІϹ ϸϴϿϼ
ЋϹІϾϼІϹ ЁϹ Ѕϴ ϼϻЁЂЅϹЁϼ ϼ Ϲ϶ϹЁІЇϴϿЁЂ ЃЂϸЀϹЁϹІϹ. ϛϴ ЃЄЂ϶ϹЄϾϴ/
ЅЀГЁϴ Ёϴ ЋϹІϾϼІϹ Ёϴ ЇЁϼ϶ϹЄЅϴϿЁϼГ ϹϿϹϾІЄЂϼЁЅІЄЇЀϹЁІϴ,
ЅϿϹϸ϶ϴϽІϹ ЅϿϹϸЁϴІϴ ЃЄЂЊϹϸЇЄϴ:
1. ϣЄϼ ϼϻ϶ϴϸϹЁ ЂІ ϻϴЉЄϴЁ϶ϴЍϴІϴ ЀЄϹϺϴ ЍϹЃЅϹϿ ЃЂЅІϴ϶ϹІϹ
ϼЁЅІЄЇЀϹЁІϴ Ёϴ ЋϼЅІϴ ЃЂ϶ЎЄЉЁЂЅІ. ϜϻЃЂϿϻ϶ϴϽІϹ ϷϴϹЋЁϼГ
ϾϿВЋ ϾϴІЂ ЂІ϶ϹЄІϾϴ, ϻϴ ϸϴ Ѕ϶ϴϿϼІϹ ϾϴЃϴЋϾϼІϹ Ёϴ ЋϹІϾϼІϹ.
ϨϜϗϧϤϔ 9
2. ϥ϶ϴϿϹІϹ ЋϹІϾϼІϹ ЂІ ϼЁЅІЄЇЀϹЁІϴ Ѕ ϼϻϸЎЄЃ϶ϴЁϹ Ёϴ ЃЄЇϺϼЁϴІϴ,
ЃЄϼϾЄϹЃϹЁϴ ϾЎЀ ϶ЎϷϿϹЁЂ϶ϴІϴ ЋϹІϾϴ. ϔϾЂ ЋϹІϾϴІϴ Ϲ ЃЂ-ϾЎЅϴ ЂІ
3 mm ϼ ЃЂ϶ЎЄЉЁЂЅІІϴ, ϾЂГІЂ ϶Ͽϼϻϴ ϶ ϾЂЁІϴϾІ Ѕ ϾЂϿϹϾІЂЄϴ , Ϲ
ЁϴϷЄϴЃϹЁϴ ϼϿϼ ϼЀϴ ϶ϸϿЎϵЁϴІϼЁϼ, ϶ЎϷϿϹЁЂ϶ϼІϹ ЋϹІϾϼ ІЄГϵ϶ϴ
ϸϴ ЅϹ ЅЀϹЁГІ. ϦЄГϵ϶ϴ ϻϴϸЎϿϺϼІϹϿЁЂ ϸϴ ЃЄЂ϶ϹЄϼІϹ ϼ ϸ϶ϹІϹ
ЋϹІϾϼ. ϨϜϗϧϤϔ 10
3. ϦЄГϵ϶ϴ ϸϴ ЅϹ ЅЀϹЁГІ ЅϹ ϼ ϸ϶ϹІϹ ЋϹІϾϼ, ϸЂЄϼ ϼ ЅϴЀЂ
ϹϸЁϴ ЂІ ІГЉ ϸϴ Ϲ ϼϻЁЂЅϹЁϴ, ϻϴ ϸϴ ЃЂϸЂϵЄϼІϹ ЄϴϵЂІϴІϴ Ёϴ
ЇЁϼ϶ϹЄЅϴϿЁϼГ ϹϿϹϾІЄЂϼЁЅІЄЇЀϹЁІ. ϥ϶ϴϿϹІϹ ЃЄЇϺϼЁϴІϴ ЂІ
ЋϹІϾϴІϴ, ϼϻЉ϶ЎЄϿϹІϹ ЅІϴЄϴІϴ ЋϹІϾϴ ϼ ЃЂЅІϴ϶ϹІϹ ЃЄЇϺϼЁϴІϴ
Ёϴ ЁЂ϶ϴ ЋϹІϾϴ.
4. ϣЂЅІϴ϶ϹІϹ ϶ЎϷϿϹЁЂ϶ϴІϴ ЋϹІϾϴ ϼ ЃЄЇϺϼЁϴІϴ ЂϵЄϴІЁЂ ϶
ϼЁЅІЄЇЀϹЁІϴ, ЋϹІϾϴІϴ ЀЂϺϹ ϸϴ ϶ϿϹϻϹ ϶ ЁϹϷЂ ЅϴЀЂ ЃЂ ϹϸϼЁ
ЁϴЋϼЁ.
5. ϣЂЅІϴ϶ϹІϹ ϾϴЃϴЋϾϼІϹ Ёϴ ЋϹІϾϼІϹ ЂϵЄϴІЁЂ Ёϴ ϼЁЅІЄЇЀϹЁІϴ
ЅЎЅ ϻϴ϶ЎЄІϴЁϹ ЃЂ ЃЂЅЂϾϴ Ёϴ ЋϴЅЂ϶ЁϼϾЂ϶ϴІϴ ЅІЄϹϿϾϴ.
ϛϴІϹϷЁϹІϹ Ѕ ϾϿВЋϴ, ϡϢ ϡϙ ϣϤϙϞϔϟϳϖϔϝϦϙ! ϥϿϹϸ ЅЀГЁϴ
Ёϴ ЋϹІϾϼІϹ ІЄГϵ϶ϴ ϸϴ ЂЅІϴ϶ϼІϹ ϼЁЅІЄЇЀϹЁІϴ ϸϴ ЄϴϵЂІϼ
Ёϴ ЃЄϴϻϹЁ ЉЂϸ; ЃЂЅІϴ϶ϹІϹ ϷЂ Ёϴ ЋϼЅІϴ ЃЂ϶ЎЄЉЁЂЅІ ϼ ϷЂ
ЂЅІϴ϶ϹІϹ ϸϴ ЄϴϵЂІϼ Ёϴ ЃЎϿЁϼ ЂϵЂЄЂІϼ ϶ ЃЄЂϸЎϿϺϹЁϼϹ
Ёϴ 5 ЀϼЁЇІϼ ЃЄϹϸϼ ϸϴ ϷЂ ЁϴІЂ϶ϴЄϼІϹ (ϼϻЃЂϿϻ϶ϴІϹ). ϦϴϾϴ
ЋϹІϾϼІϹ ЍϹ "ЇϿϹϷЁϴІ" ЃЄϴ϶ϼϿЁЂ ϼ ІϹЉЁϼГІ Ϻϼ϶ЂІ ЍϹ ЅϹ
ЇϸЎϿϺϼ. ϦϴϾϴ ЅЎЍЂ ЅϹ ЇϸЎϿϺϴ϶ϴ ϼ Ϻϼ϶ЂІϴ Ёϴ ϼЁЅІЄЇЀϹЁІϴ,
ІЎϽ ϾϴІЂ ЃЂ϶ЎЄЉЁЂЅІІϴ Ёϴ ϾЂϿϹϾІЂЄϴ ЅЎЍЂ ЍϹ ЅϹ ϼϻЁЂЅ϶ϴ
ЃЂ-Єϴ϶ЁЂЀϹЄЁЂ ϼ ЃЂ-ϸЎϿϷЂ ϶ЄϹЀϹ.
ϜϛϖϔϘϙϦϙ ϭϙϣϥϙϟϔ ϢϦ ϞϢϡϦϔϞϦϔ ϣϤϙϘϜ ϣϢϫϜϥϦϖϔϡϙ
ϖϹЁІϼϿϴЊϼЂЁЁϼІϹ ЂІ϶ЂЄϼ ϼ ϿЂЅІЋϹІϴІϴ ϻϴ ЃЄϹ϶ϾϿВЋ϶ϴЁϹ
ІЄГϵ϶ϴ ϸϴ ЅϹ ЃЂϸϸЎЄϺϴІ ЋϼЅІϼ ϼ ϵϹϻ ЋЇϺϸϼ ІϹϿϴ ЃЂ ІГЉ. ϡϹ ЅϹ
ЂЃϼІ϶ϴϽІϹ ϸϴ ЃЂЋϼЅІ϶ϴІϹ ϾϴІЂ ϶ϾϴЄ϶ϴІϹ ЂЅІЄϼ ЃЄϹϸЀϹІϼ ЃЄϹϻ
ЂІ϶ЂЄϼІϹ.
ϜЁЅІЄЇЀϹЁІЎІ ЀЂϺϹ ϸϴ ЅϹ ЃЂЋϼЅІ϶ϴ Ѕ ϶ЎϻϸЇЉ ЃЂϸ ЁϴϿГϷϴЁϹ.
ϖϼЁϴϷϼ ЁЂЅϹІϹ ϻϴЍϼІЁϼ ЂЋϼϿϴ ϾЂϷϴІЂ ЃЂЋϼЅІ϶ϴІϹ
ϼЁЅІЄЇЀϹЁІϴ Ѕ ϶ЎϻϸЇЉ ЃЂϸ ЁϴϿГϷϴЁϹ.
ϡГЀϴ ЁЇϺϸϴ ϸϴ ЅЀϴϻ϶ϴІϹ ЇЁϼ϶ϹЄЅϴϿЁϼГ ϼЁЅІЄЇЀϹЁІ Dremel.
ϡГϾЂϼ ЃЂЋϼЅІ϶ϴЍϼ ЃЄϹЃϴЄϴІϼ ϼ ЄϴϻЄϹϸϼІϹϿϼ ЍϹ
ЃЂ϶ЄϹϸГІ ЃϿϴЅІЀϴЅЂ϶ϼІϹ ЋϴЅІϼ. ϦϴϾϼ϶ϴ Ѕϴ ЁϴЃЄϼЀϹЄ:
ϵϹЁϻϼЁ, ІϹІЄϴЉϿЂЄЀϹІϴЁ, ЅЎϸЎЄϺϴЍϼ ЉϿЂЄ ЃЂЋϼЅІ϶ϴЍϼ
ЄϴϻІ϶ЂЄϼІϹϿϼ, ϴЀЂЁГϾ ϼ ϸЂЀϴϾϼЁЅϾϼ ЃЂЋϼЅІ϶ϴЍϼ ЃЄϹЃϴЄϴІϼ
ЅЎϸЎЄϺϴЍϼ ϴЀЂЁГϾ.
ϣЂЋϼЅІ϶ϴϽІϹ "ЀϹϾϴІϴ ЄЎϾЂЉ϶ϴІϾϴ" Ёϴ ϼЁЅІЄЇЀϹЁІϴ Ѕ ϶ϿϴϺϹЁ
ЃϴЄЊϴϿ. ϣЂ-ЅϼϿЁЂ ϻϴЀЎЄЅϹЁϼІϹ ϻЂЁϼ ЀЂϺϹ ϸϴ ϼϻϼЅϾ϶ϴІ ЃЂ϶ϹЋϹ
ЂІ ϹϸЁЂ ϼϻϵЎЄЅ϶ϴЁϹ, ϻϴ ϸϴ ϵЎϸϴІ ЃЂЋϼЅІϹЁϼ.
ϛϴ ІЂϻϼ ЃЄЂϸЇϾІ Ёϴ DREMEL ЅϹ ЃЄϹϸЂЅІϴ϶Г ϷϴЄϴЁЊϼГ ЅЎϷϿϴЅЁЂ
ϻϴϾЂЁЂ϶ϼІϹ ЅЃϹЊϼЈϼЋЁϼ ϻϴ ЅЎЂІ϶ϹІЁϴІϴ ЅІЄϴЁϴ ЄϴϻЃЂЄϹϸϵϼ;
ϷϴЄϴЁЊϼГІϴ ϼϻϾϿВЋ϶ϴ ЃЂ϶ЄϹϸϼ, ЃЄϼЋϼЁϹЁϼ ЂІ ϼϻЁЂЅ϶ϴЁϹ ϶
ЁЂЄЀϴϿЁϼГ ЉЂϸ Ёϴ ЄϴϵЂІϴ, ЂІ ЃЄϹІЂ϶ϴЄ϶ϴЁϹ ϼϿϼ ЁϹЃЄϴ϶ϼϿЁϴ
ЇЃЂІЄϹϵϴ.
ϖ ЅϿЇЋϴϽ Ёϴ ЄϹϾϿϴЀϴЊϼГ, ϼϻЃЄϴІϹІϹ ϼЁЅІЄЇЀϹЁІϴ ЁϹЄϴϻϷϿЂϵϹЁ
ϻϴϹϸЁЂ Ѕ ϸЂϾЇЀϹЁІ, ЇϸЂЅІ϶ϹЄГ϶ϴЍ ЃЂϾЇЃϾϴІϴ Ёϴ ϖϴЌϼГ
ІЎЄϷЂ϶ϹЊ.
ϛϴ ЃЂ϶ϹЋϹ ϼЁЈЂЄЀϴЊϼГ ϻϴ ϴЅЂЄІϼЀϹЁІϴ, ЃЂϸϸЄЎϺϾϴІϴ ϼ ЃЄГϾϴ
ІϹϿϹЈЂЁЁϴ ϶ЄЎϻϾϴ Ѕ DREMEL, ЃЂЅϹІϹІϹ www.dremel.com
Dremel Europe, P.O. Box 3267, 4800 DG Breda, ϡϼϸϹЄϿϴЁϸϼГ
56
DREMEL