Manuales relacionados para Eaton TRIPP LITE U460-003-3AG
Resumen de contenidos para Eaton TRIPP LITE U460-003-3AG
- Página 1 Owner’s Manual 3-Port USB Hubs Models: U460-003-3AG U460-003-3AG-C U460-003-3AGB-C Purchased product may differ from image. Español 8 Français 15 Deutsch 21 Italiano 27...
- Página 2 Package Includes • U460-003-3AG, U460-003-3AG-C, or U460-003-3AGB-C • Owner’s Manual Optional Accessories • N201-Series Cat6 Gigabit Snagless Patch Cables • U322-Series USB 3.2 A/B Device Cables • U326-Series USB 3.2 Micro-B Device Cables • U420-003 USB 3.2 Gen 1 USB-C Cable (M/M), 3 ft.
- Página 3 Product Features • Plug-and-play operation with no software required for easy, immediate installation Installation Note: When the unit is connected to the USB-C port on your computer and to a network via Cat5e/6 cabling, a network connection will be automatically established. If no connection is made, you can manually establish one by going to your computer’s network settings page.
- Página 4 Specifications Input Connectors USB-C (Male) Charging USB-C (Female) Output Connectors USB-A USB-A (Female) x 3 Ethernet RJ45 (Female) Environmental Operating 32°F to 113°F (0°C to 45°C) Temperature Operating Humidity 10% to 85% RH, Non-Condensing Storage Temperature 14°F to 158°F (-10°C to 70°C) Storage Humidity 5% to 90% RH, Non-Condensing Power Requirements...
- Página 5 Our obligation under this warranty is limited to repairing or replacing (at its sole option) any such defective products. Visit Tripplite. Eaton.com/support/product-returns before sending any equipment back for repair. This warranty does not apply to equipment which has been damaged by accident, negligence or misapplication or has been altered or modified in any way.
- Página 6 • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Any changes or modifications to this equipment not expressly approved by Eaton could void the user’s authority to operate this equipment.
- Página 7 Under the Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive and implementing regulations, when customers buy new electrical and electronic equipment from Eaton, they are entitled to: • Send old equipment for recycling on a one-for- one, like-for-like basis (this varies depending on the country) •...
- Página 8 Manual del Propietario Hubs de 3 Puertos USB Modelos: U460-003-3AG U460-003-3AG-C U460-003-3AGB-C El producto comprado puede diferir de la imagen. English 1 Français 15 Deutsch 21 Italiano 27...
- Página 9 El paquete incluye • U460-003-3AG, U460-003-3AG-C o U460-003-3AGB-C • Manual del Propietario Accesorios Opcionales • Cables Patch Snagless Cat6 Gigabit Serie N201 • Cables para Dispositivo USB 3.2 A/B Serie U322 • Cables para Dispositivo USB 3.2 Micro-B Serie U326 •...
- Página 10 Características del Producto • El diseño portátil con cable incorporado es perfecto para viajar y guardar en un maletín para laptop. • Los puertos USB-A del hub soportan tasas de transferencia de datos hasta 5 Gbps • El puerto USB-A de carga rápida dedicado proporciona hasta 5V 1.5A (7.5W) para cargar smartphones y otros dispositivos móviles (únicamente U460-003-3AG-C y U460-003-...
- Página 11 Instalación Nota: Cuando la unidad esté conectada al puerto USB-C en su computadora y a una red mediante cableado Cat5e / Cat6, automáticamente se establecerá una conexión de red. Si no se realiza conexión, manualmente se puede establecer una en la página de configuración de red de la computadora. Por ejemplo, en una Mac tendrá...
- Página 12 Especificaciones Conectores de Entrada USB-C (Macho) Carga USB-C (Hembra) Conectores de Salida USB-A USB-A (Hembra) x 3 Ethernet RJ45 (Hembra) Ambiental Temperatura de 0 °C a 45 °C [32 °F a 113 °F] Operación Humedad de De 10% a 85% de HR, Sin Operación Condensación Temperatura de...
- Página 13 (a su entera discreción) de cualquier producto defectuoso. Antes de devolver cualquier equipo para reparación, visite Tripplite.Eaton.com/ support/product-returns. Esta garantía no se aplica a equipos que hayan sido dañados por accidente, negligencia o mal uso, o hayan sido alterados o modificados de alguna manera.
- Página 14 • Devolver el equipo nuevo para fines de reciclaje una vez que finalmente se convierta en residuo Eaton tiene una política de mejora continua. Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. Las fotografías e ilustraciones pueden diferir ligeramente de los productos reales.
- Página 15 Manuel d'utilisation Concentrateurs USB à 3 ports Modèles : U460-003-3AG U460-003-3AG-C U460-003-3AGB-C Le produit acheté peut différer de l'image. English 1 Español 8 Deutsch 21 Italiano 27...
- Página 16 Contenu de l'emballage • U460-003-3AG, U460-003-3AG-C, ou U460-003- 3AGB-C • Manuel d'utilisation Accessoires disponibles en option • Câbles de brassage anti-coupure Cat6 Gigabit série N201 • Câbles pour périphériques A/B USB 3.2 Série U322 • Câbles pour périphériques USB 3.2 Micro-B Série U326 •...
- Página 17 Caractéristiques du produit • Fonctionnement Plug-and-Play sans logiciels pour une installation facile et immédiate Installation Remarque : lorsque l'appareil est connecté au port USB-C de votre ordinateur et à un réseau via le câblage Cat5e/6, une connexion réseau est automatiquement établie. Si aucune connexion n'est établie, vous pouvez en établir une manuellement en allant sur la page des paramètres réseau de votre ordinateur.
- Página 18 Caractéristiques Connecteurs d'entrée USB-C (mâle) Chargement USB-C (femelle) Connecteurs de sortie USB-A : 3 USB-A (femelle) Ethernet RJ45 (femelle) : Environnement Température de 0 °C à 45 °C (32 °F à 113 °F) fonctionnement Taux d'humidité en 10 % à 85 % RH, sans condensation fonctionnement Température de -10 °C à...
- Página 19 à la réparation ou au remplacement (à notre seule discrétion) de tout produit défectueux. Veuillez consulter le site Tripplite.Eaton. com/support/product-returns avant d'envoyer un produit pour le faire réparer. Cette garantie ne s'applique pas aux équipements qui ont été...
- Página 20 électriques et électroniques (DEEE) et des réglementations d'application, lorsqu'un consommateur achète un équipement électrique ou électronique neuf auprès d'Eaton, il est habilité à : • envoyer l'équipement usagé pour recyclage sur la base d'un équipement équivalent en nombre et en type (cela varie d'un pays à...
- Página 21 Betriebsanleitung USB-Hubs mit 3 Anschlüssen Modelle: U460-003-3AGl U460-003-3AG-Cl U460-003-3AGB-Cl Das gekaufte Produkt kann von der Abbildung abweichen. English 1 Español 8 Français 15 Italiano 27...
- Página 22 Im Paket enthalten • U460-003-3AG, U460-003-3AG-C oder U460-003-3AGB-C • Betriebsanleitung Optionales Zubehör • N201-Series Cat6 Gigabit Snagless Patch-Kabel • U322-Series USB 3.2 A/B-Gerätekabel • U326-Series USB 3.2 Micro-B-Gerätekabel • U420-003 USB 3.2 Gen 1 USB-C-Kabel (Stecker/ Stecker), 0,9 m Produktmerkmale •...
- Página 23 Produktmerkmale • Plug-and-Play-Betrieb ohne Software für eine einfache, sofortige Installation Installation Hinweis: Wenn das Gerät an den USB-C-Anschluss Ihres Computers und über ein Cat5e/6-Kabel an ein Netzwerk angeschlossen ist, wird automatisch eine Netzwerkverbindung hergestellt. Wenn keine Verbindung hergestellt wird, können Sie manuell eine Verbindung herstellen, indem Sie die Netzwerkeinstellungen Ihres Computers öffnen.
- Página 24 Technische Daten Eingangsanschlüsse USB-C (Stecker) Aufladen USB-C (Buchse) Ausgangsanschlüsse USB-A USB-A (Buchse) x 3 Ethernet RJ45 (Buchse) Umgebungsinformationen Betriebstemperatur 0 °C bis 45 °C (32 °F bis 113 °F) Luftfeuchtigkeit bei 10 % bis 85 % RH, nicht Betrieb kondensierend Lagertemperatur -10 °C bis 70 °C (14 °F bis 158 °F) Luftfeuchtigkeit für...
- Página 25 Verpflichtung im Rahmen dieser Garantie beschränkt sich auf die Reparatur oder den Ersatz (nach eigenem Ermessen) der fehlerhaften Produkte. Besuchen Sie Tripplite.Eaton.com/support/product-returns, bevor Sie Geräte zur Reparatur zurücksenden. Diese Garantie gilt nicht für Geräte, die durch Unfall, Fahrlässigkeit oder falsche Anwendung beschädigt wurden oder in irgendeiner Weise...
- Página 26 • Einsendung alter Geräte zum Recycling auf einer Eins-zu-Eins-Basis (dies variiert je nach Land) • Senden Sie die neuen Geräte zum Recycling zurück, wenn diese letztendlich zu Abfall werden. Eaton verfolgt eine Politik der kontinuierlichen Verbesserung. Spezifikationen können ohne Ankündigung geändert werden. * Eaton 1000 Eaton Boulevard...
- Página 27 Manuale d'uso Hub USB 3 porte Modelli: U460-003-3AG U460-003-3AG-C U460-003-3AGB-C Il prodotto acquistato potrebbe differire dall'immagine. English 1 Español 8 Français 15 Deutsch 21...
- Página 28 La confezione include • U460-003-3AG, U460-003-3AG-C, o U460-003- 3AGB-C • Manuale utente Accessori opzionali • Cavi patch antigroviglio Cat6 Gigabit serie N201 • Cavi per dispositivi USB 3.2 A/B serie U322 • Cavi per dispositivi USB 3.2 Micro-B serie U326 •...
- Página 29 Caratteristiche del prodotto • Funzionamento plug and play senza la necessità di software per un'installazione facile e immediata Installazione Nota: quando l'unità è collegata alla porta USB-C del computer e a una rete tramite il cablaggio Cat5e/6, verrà automaticamente stabilita una connessione di rete. Se non viene stabilita alcuna connessione, è...
- Página 30 Specifiche Connettori di ingresso USB-C (maschio) Ricarica USB-C (femmina) Connettori di uscita USB-A USB-A (femmina) x 3 Ethernet RJ45 (femmina) Condizioni ambientali Temperatura di Da 0 °C a 45 °C (da 32 °F a 113 °F) funzionamento Umidità di Dal 10% al 85% RU, non funzionamento condensante Temperatura di...
- Página 31 è limitato alla riparazione o alla sostituzione (a nostra esclusiva discrezione) di qualsiasi prodotto che presenti tali difetti. Prima di inviare un prodotto per la riparazione, visitare Tripplite.Eaton.com/ support/product-returns. La presente garanzia non si applica alle unità danneggiate accidentalmente, a causa di negligenza o di un'errata applicazione, o che siano state in qualsiasi modo alterate o modificate.
- Página 32 Eaton hanno il diritto di: • Restituire i dispositivi usati per consentirne il riciclaggio e la sostituzione con prodotti equivalenti (a seconda delle prassi adottate da ogni singolo Paese).