Eaton TRIPP LITE Serie Manual Del Propietário
Ocultar thumbs
Ver también para TRIPP LITE Serie:
- Manual del propietário (140 páginas) ,
- Manual del usuario (96 páginas) ,
- Manual de instalacion y uso (78 páginas)
Manuales relacionados para Eaton TRIPP LITE Serie
Resumen de contenidos para Eaton TRIPP LITE Serie
- Página 1 Owner’s Manual USB to Serial Adapter Model: U209-000-R Purchased product may differ from image. Español 13 Français 25 Deutsch 37 Italiano 49...
- Página 2 Package Contents • U209-000-R USB to Serial Adapter • Owner’s Manual Features • Supports data transfer rates up to 250 Kbps • External power not required • Supports remote wake up and power management • Premium double-shielded cable eliminates cross-talk and reduces EMI/RFI interference...
- Página 3 (tablets/phones) with USB Host Mode (OTG) support and Android OS version 3.2 and above (see the Android compatibility list file at Tripplite.Eaton.com) • Android-powered devices will require a USB Host Mode (OTG) cable such as the U052-06N to connect to the U209-000-R...
- Página 4 Windows 7 computer. The installation steps will be similar for other Windows operating systems. For non-Windows operating systems, reference the installation files at Tripplite.Eaton.com. Compatible Android devices do not require a driver for use with the U209-000-R, but do require that a terminal server application be downloaded.
- Página 5 Installation 2. When the driver installer program launches, click the Next button to start installation.
- Página 6 Installation 3. The driver installation begins. A progress bar tracks where you are in the installation process.
- Página 7 Installation 4. Once the installation process is complete, click the Finish button to close out of the program. 5. Connect the U209-000-R to an available USB port on your computer. Windows will detect the adapter and assign it a COM port upon completing the installation.
- Página 8 Installation 6. To verify that your adapter has been successfully installed, navigate to your computer’s Control Panel and open the Device Manager screen. The adapter will appear in the Ports section, with its assigned COM port next to it.
- Página 9 Pinout...
- Página 10 Our obligation under this warranty is limited to repairing or replacing (at its sole option) any such defective products. Visit Tripplite. Eaton.com/support/product-returns before sending any equipment back for repair. This warranty does not apply to equipment which has been damaged by accident, negligence or misapplication or has been altered or modified in any way.
- Página 11 · Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Any changes or modifications to this equipment not expressly approved by Eaton could void the user’s authority to operate this equipment.
- Página 12 Under the Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive and implementing regulations, when customers buy new electrical and electronic equipment from Eaton, they are entitled to: • Send old equipment for recycling on a one-for- one, like-for-like basis (this varies depending on the country) •...
- Página 13 Manual del Propietario Adaptador USB a Serial Modelo: U209-000-R El producto comprado puede diferir de la imagen. English 1 Français 25 Deutsch 37 Italiano 49...
- Página 14 Contenido del Empaque • Adaptador de USB a Serial U209-000-R • Manual del Propietario Características • Soporta velocidades de transferencia de datos de hasta 250 Kbps • No necesita alimentación externa. • Admite las funciones de encendido remoto y administración de la alimentación.
- Página 15 Modo de Servidor Central USB (OTG) y Android OS versión 3.2 y superior (consulte el archivo de la lista de compatibilidad con Android en Tripplite. Eaton.com) • Los dispositivos con sistema Android requerirán un cable de Modo de Servidor Central USB (OTG) como el U052-06N para conectar el U209-000-R al dispositivo.
- Página 16 Windows 7. Los pasos de instalación serán similares para otros sistemas operativos Windows. Para sistemas operativos diferentes a Windows, consulte los archivos de instalación en Tripplite.Eaton.com. Los dispositivos compatibles con Android no requieren un controlador para usarse con el U209-000-R, pero sí requieren que se descargue una aplicación de servidor de terminal.
- Página 17 Instalación 2. Cuando se inicie el programa de Instalador de controladores, haga clic en el botón Next para iniciar la instalación.
- Página 18 Instalación 3. Comienza la instalación del controlador. Una barra de avance rastrea donde usted está en el proceso de instalación.
- Página 19 Instalación 4. Una vez completado el proceso de instalación, haga click en el botón Terminar para cerrar el programa. 5. Conecte el U209-000-R a un puerto USB disponible en su computadora. Windows detectará el adaptador y asignará un puerto COM al completar la instalación.
- Página 20 Instalación 6. Para comprobar que el adaptador se ha instalado correctamente, vaya a Panel de Control de su computadora y abra la pantalla de administrador de dispositivos. El adaptador aparecerá en la sección de Puertos, cpn su puerto COM asignado junto con él.
- Página 21 Pinouts...
- Página 22 (a su entera discreción) de cualquier producto defectuoso. Antes de devolver cualquier equipo para reparación, visite Tripplite.Eaton.com/support/product- returns. Esta garantía no se aplica a equipos que hayan sido dañados por accidente, negligencia o mal uso, o hayan sido alterados o modificados de alguna manera.
- Página 23 Garantía No se recomienda el uso de este equipo en aplicaciones de soporte de vida en donde razonablemente se pueda esperar que la falla de este equipo cause la falla del equipo de soporte de vida o afectar significativamente su seguridad o efectividad.
- Página 24 • Devolver el equipo nuevo para fines de reciclaje una vez que finalmente se convierta en residuo Eaton tiene una política de mejora continua. Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. Las fotografías e ilustraciones pueden diferir ligeramente de los productos reales.
- Página 25 Manuel d'utilisation Adaptateur USB vers série Modèle : U209-000-R Le produit acheté peut différer de l'image. English 1 Español 13 Français 25 Italiano 49...
- Página 26 Contenu du carton d'emballage • U209-000-R Adaptateur USB vers série • Manuel d'utilisation Caractéristiques • Prend en charge des taux de transfert de données jusqu'à 250 kbit/s • Alimentation externe non nécessaire • Prend en charge le réveil à distance et la gestion de l'alimentation •...
- Página 27 (tablettes/téléphones) avec USB Host Mode (OTG) continue et Android OS version 3,2 et supérieure (voir le fichier de la liste de compatibilité Android à Tripplite.Eaton.com). • Les appareils fonctionnant sous Android nécessitent un câble USB Host Mode (OTG) tel que le U052-06N pour se connecter à...
- Página 28 étapes de l'installation sont similaires pour les autres systèmes d'exploitation Windows. Pour les systèmes d'exploitation non-Windows,consultez les fichiers d'installation à l'adresse Tripplite.Eaton.com. Les appareils Android compatibles n'ont pas besoin d'un pilote pour être utilisés avec le site U209-000-R, mais nécessitent le téléchargement d'une application de Serveur de...
- Página 29 Installation 2. Lorsque le programme d'installation du pilote est lancé, cliquer sur la touche Suivant pour commencer l'installation.
- Página 30 Installation 3. L'installation du pilote commence. Une barre de progression permet de savoir où vous en êtes dans le processus d'installation.
- Página 31 Installation 4. Une fois le processus d'installation terminé, cliquez sur le bouton Terminer pour fermer le programme 5. Connectez le U209-000-R à un port USB disponible sur votre ordinateur. Windows détectera l'adaptateur et lui attribuera un port COM à la fin de l'installation.
- Página 32 Installation 6. Pour vérifier que votre adaptateur a bien été installé, accédez au panneau de configuration de votre ordinateur et ouvrez l'écran Gestionnaire de périphériques. L'adaptateur apparaît dans la section Ports, avec le port COM qui lui est attribué à côté.
- Página 33 Brochage...
- Página 34 à la réparation ou au remplacement (à notre seule discrétion) de tout produit défectueux. Veuillez consulter le site Tripplite.Eaton.com/support/product-returns avant d'envoyer un produit pour le faire réparer. Cette garantie ne s'applique pas aux équipements qui ont été endommagés par accident, négligence ou par une mauvaise utilisation, ni à...
- Página 35 Garantie L'utilisation de cet équipement dans des applications life continue où l'on peut raisonnablement s'attendre à ce qu'une défaillance de cet équipement entraîne la défaillance de l'équipement de survie ou affecte de manière significative sa sécurité ou son efficacité n'est pas recommandée.
- Página 36 équipement équivalent en nombre et en type (cela varie d'un pays à l'autre) • Renvoyer le nouvel équipement pour recyclage lorsqu'il devient un déchet en fin de vie Eaton mène une politique d'amélioration continue. Les caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis. Eaton : 1000 Boulevard Eaton Cleveland, OH 44122 États-Unis...
- Página 37 Benutzerhandbuch USB-zu-Seriell-Adapter Modell: U209-000-R Das gekaufte Produkt kann vom Bild abweichen. English 1 Español 13 Français 25 Italiano 49...
- Página 38 Lieferumfang • U209-000-R USB-zu-Seriell-Adapter • Bedienungsanleitung Ausstattung • Unterstützt Datenübertragungsraten bis zu 250 Kbit/s • Keine externe Stromversorgung erforderlich. • Unterstützt Remote Wake-Up und Power Management • Ein hochwertiges, doppelt abgeschirmtes Kabel verhindert Übersprechen und reduziert EMI/RFI-Störungen...
- Página 39 • Kompatibel mit Android™-Geräten (Tablets/Telefone) mit Unterstützung für den USB Host Mode (OTG) und Android OS Version 3.2 und höher (siehe die Android-Kompatibilitätsliste auf der Tripplite.Eaton.com) • Android-betriebene Geräte erfordern ein USB Host Mode-Kabel (OTG), z. B. das U052-06N, für den Anschluss an den U209-000-R...
- Página 40 Treiber auf einem Windows 7-Computer installiert wird. Die Installationsschritte sind für andere Windows-Betriebssysteme ähnlich. Für nicht- Windows-Betriebssysteme finden Sie Anleitungen in den Installationsdateien auf der Tripplite.Eaton.com. Kompatible Android-Geräte benötigen keinen Treiber für die Verwendung mit dem U209-000-R, erfordern jedoch, dass eine Terminalserver-Anwendung heruntergeladen wird.
- Página 41 Installation 2. Wenn das Treiber-Installationsprogramm geöffnet wird, klicken Sie auf die Schaltfläche Weiter, um die Installation zu starten.
- Página 42 Installation 3. Die Treiberinstallation wird gestartet. Eine Statusleiste zeigt den Status der Installation an.
- Página 43 Installation 4. Nachdem der Installationsprozess abgeschlossen ist, klicken Sie auf die Schaltfläche Fertigstellen, um das Programm zu schließen. 5. Stecken Sie den U209-000-R in einen verfügbaren USB-Anschluss Ihres Computers ein. Nach Abschluss der installation erkennt Windows den Adapter und ordnet ihm einen COM-Anschluss zu.
- Página 44 Installation 6. Um zu überprüfen, ob Ihr Adapter erfolgreich installiert wurde, navigieren Sie auf Ihrem Computer zur Systemsteuerung und öffnen Sie den Bildschirm Geräte- Manager. Der Adapter wird im Abschnitt Anschlüsse mit seinem zugeordneten COM-Anschluss angezeigt.
- Página 45 Pinbelegung...
- Página 46 Verpflichtung im Rahmen dieser Garantie beschränkt sich auf die Reparatur oder den Ersatz (nach eigenem Ermessen) der fehlerhaften Produkte. Besuchen Sie Tripplite.Eaton.com/support/product-returns, bevor Sie Geräte zur Reparatur zurücksenden. Diese Garantie gilt nicht für Geräte, die durch Unfall, Fahrlässigkeit oder falsche Anwendung beschädigt wurden oder in irgendeiner Weise...
- Página 47 Garantie Die Verwendung dieses Geräts für Lebenserhaltungssysteme, in denen der Ausfall des Geräts den Ausfall des Lebenserhaltungssystems verursachen oder dessen Sicherheit beziehungsweise Wirksamkeit bedeutend beeinträchtigen kann, wird nicht empfohlen.
- Página 48 Land) • Rücksendung der neuen Geräte zum Recyling, wenn ihr Lebenszyklus abgelaufen ist Eaton hat den Grundsatz, sich kontinuierlich zu verbessern. Spezifikationen können ohne Ankündigung geändert werden. Fotos und Illustrationen können von den tatsächlichen Produkten leicht abweichen.
- Página 49 Manuale d'uso Adattatore da USB a serie Modello: U209-000-R Il prodotto acquistato può differire dall'immagine. English 1 Español 13 Français 25 Deutsch 37...
- Página 50 Contenuto della confezione • Adattatore da USB a Seriale U209-000-R • Manuale utente Caratteristiche • Supporta velocità di trasferimento dati fino a 250 Kbps • L'alimentazione esterna non è necessaria • Supporta la funzione wake-up da remoto e la gestione dell'alimentazione. • Il cavo premium a doppia schermatura elimina le interferenze incrociate e riduce le interferenze EMI/RFI.
- Página 51 • Compatibile con i dispositivi Android™ (tablet/telefoni) con supporto della modalità USB Host (OTG) e versioni del sistema operativo Android 3.2 e successivi (vedere il file dell'elenco di compatibilità Android su Tripplite.Eaton.com). • I dispositivi con sistema operativo Android richiedono un cavo USB Host Mode (OTG), come l'U052-06N, per collegarsi all'U209-000-R...
- Página 52 Windows 7. I passaggi dell'installazione saranno simili per altri sistemi operativi Windows. Per i sistemi operativi non-Windows, fare riferimento ai file di installazione forniti su Tripplite.Eaton. com. I dispositivi Android compatibili non necessitano di un driver per essere utilizzati con U209-000-R, ma richiedono il download di un'applicazione terminal server.
- Página 53 Installazione 2. Quando il programma di installazione del driver si avvia, fare clic sul pulsante Avanti per iniziare l'installazione.
- Página 54 Installazione 3. Inizia l'installazione del driver. Una barra di avanzamento indicherà il punto in cui ci si trova nel processo di installazione.
- Página 55 Installazione 4. Una volta completato il processo di installazione, fare clic sul pulsante Fine per chiudere il programma. 5. Collegare l'U209-000-R a una porta USB disponibile sul proprio computer. Windows rileverà l'adattatore e gli assegnerà una porta COM al termine dell'installazione.
- Página 56 Installazione 6. Per verificare che l'adattatore sia stato installato correttamente, andare al Pannello di Controllo del computer e aprire la schermata Gestione Dispositivi. L'adattatore comparirà nella sezione Porte, con accanto la porta COM assegnata.
- Página 57 Piedinatura...
- Página 58 è limitato alla riparazione o alla sostituzione (a nostra esclusiva discrezione) di qualsiasi prodotto che presenti tali difetti. Prima di inviare un prodotto per la riparazione, visitare Tripplite.Eaton.com/support/product-returns. La presente garanzia non si applica alle apparecchiature che sono state danneggiate da incidenti, negligenza o applicazione errata o che sono state alterate o modificate in qualsiasi modo.
- Página 59 Garanzia Si sconsiglia l'uso di questa apparecchiatura nelle applicazioni di supporto vitale, dove si può ragionevolmente prevedere che un guasto di questa apparecchiatura possa provocare il guasto dell'apparecchiatura di supporto vitale o ne comprometta in modo significativo la sicurezza o l'efficacia.
- Página 60 Ai sensi della Direttiva sui Rifiuti di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche (WEEE) e dei regolamenti attuativi, quando i clienti acquistano nuove apparecchiature elettriche ed elettroniche da Eaton, hanno diritto a: • Inviare le vecchie apparecchiature per il riciclo sulla base di uno per uno, a parità di condizioni (questo varia a seconda dei Paesi) •...