Publicidad
Liebe Kunden,
Zunächst einmal vielen Dank für den Kauf unseres Produktes. Wir sind
davon überzeugt, dass dieses Spielzeug Ihr Kind sehrglücklich machen
und ihm vile vergnügliche Moment bieten wird. Damit dieses Spielzeug
auch nur eine Quelle des Vergnügens bleibt, empfehlen wir Ihnen, diese
Gebrauchsanleitung sorgfältig durchzulesen.
Vielen Dank
WARNUNG!
• Dieses Spielzeug sollte von einem Erwachsenen zusammengebaut
werden • Die Aufsicht eines Erwachsenen ist erforderlich • Dieses
Spielzeug ist nur für den Hausgebrauch in der Familie bestimmt.
• Dieses Spielzeug ist für den Außen- und Innengebrauch bestimmt
• Bitte bewahren Sie diese Verpackung und/oder wichtige Details zum
späteren Nachschlagen auf. • Mindestbenutzeranzahl Alter: 2 Jahre
• Maximale Benutzeranzahl gleichzeitig: 3 • Aus Sicherheitsgründen
entfernen Sie bitte alle Verpackungen, Plastiktüten, Drähte,
Gummibänder, Anhänger oder andere Befestigungen, bevor Sie dieses
Spielzeug einem Kind geben. FARBEN UND DESIGNS KÖNNEN VON
DEN AUF DER FOTOGRAFIE DARGESTELLTEN ABWEICHEN. ZUBEHÖR
NICHT ENTHALTEN.
Zusammenbau-, Wartungs- und Gebrauchsanweisungen.
Bitte diese Informationen zur späteren Bezugnahme
aufbewahren.
Erwachsene oder Kinder dürfen nicht auf dieses Spielzeug klettern · Bitte nicht
auf dem Spielzeug herumspringen · Durch das Springen werden Gestell und
Verbindungsteile geschwächt · Der Hersteller und/oder Importer lehnt jegliche
Haftung für Unfalle ab, die durch die Nichtbeachtung der Sicherheits- und
Gebrauchsanweisungen für dieses spielzeug entstanden sind · Lesen sie bitte
vor dem Zusammenbau diese Anleitung Spielzeug durch und lokalisieren
sie alle Teile mithilfe der beigefügten Tabelle · Die Beachtung folgender
Sicherheits- und Warnhinweise vermindert die Wahrscheinlichkeit schwerer
bzw. Lebensbedrohlicher Verletzungsgefahren · Regelmäßige Prüfungen
und Wartungen der hauptteile sollten von einem Erwachsenen durchgeführt
werden · Vor Beginn jeder Saison und anschließend regelmäßig die Muttern und
Schrauben auf guten Sitz prüfen · Bei Nichtdurchführen solcher Prüfungen könnte
das Spielzeug umkippen und einen Sturz verursachen · Diese Anweisungen für
späteres Nachlesen gut aufbewahren.
·
Dieses spielzeug darf ur von einem Spielzeug Erwachsenen
zusammengebaut werden.
·
Kinder jeden Alters müssen während der Benutzung des Spielzeugs
permanent beaufsichtigt werden.
·
Für weitere Informationen wenden sie sich bitte an a. Adresse.
Gentile Cliente,
Innanzitutto vorremmo ringraziarti per il tuo acquisto e ne siamo convinti.
Questo giocattolo renderà il tuo bambino molto felice e offrirà molti momenti
divertenti mentre gioca con gli amici. Affinché questo giocattolo rimanga
l'unica fonte di gioia, vi chiediamo di leggere attentamente questo manuale
e di seguirlo.
Grazie
AVVERTENZA!
• Il giocattolo deve essere assemblato da un adulto • Si richiede la
sorveglianza di un adulto • Solo per uso Domestico • Questo prodotto
è destinato ad uso esterno e interno • Conservare le istruzioni per una
futura consultazione • Utente Età minima: 2 anni • Numero massimo di
utenti per volta: 3 • Per ragioni di sicurezza, togliere tutto l'imballaggio,
le buste di plastic, I cavi, le fascette di gomma, le etichette o altri fissaggi
prima di prima di dare il giocattolo ad un bambino. COLORI E DISEGNI
POSSONO VARIARE DA QUELLI ILLUSTRATI SULLA FOTO. ACCESSORI
NON INCLUSI.
Istruzioni per il montaggio, la manutenzione e l'utilizzo sicuro.
Conservare queste informazioni per consultazioni future.
· Gli adulti non devono arrampicarsi sul giocattolo · Evitare inoltre di saltare sul
giocattolo · I salti indebolirebbero la struttura e le articolazioni · Il produttore
e/o l'importatore non saranno ritenuti responsabili per eventuali incidenti
che coinvolgono questo giocattolo se le istruzioni non vengono rispettate
completo · Prima del montaggio, leggere attentamente queste istruzioni
e identificare tutte le parti utilizzando la tabella fornita · L'osservanza delle
seguenti dichiarazioni e avvertenze riduce la probabilità di lesioni gravi o
mortali · Un adulto deve effettuare i controlli e la manutenzione delle parti
principali prima dell'uso a intervalli regolari · Controllare il serraggio di dadi
e bulloni all'inizio di ogni stagione e a intervalli regolari · Controllare i mezzi
di fissaggio per eventuali segni di deterioramento · Controllare gli spigoli
vivi e sostituirli quando necessario. Se non vengono effettuati tali controlli il
giocattolo potrebbe ribaltarsi e provocare una caduta · Conservare queste
istruzioni per riferimento futuro · I bambini di tutte le età devono essere
sorvegliati in ogni momento durante l'utilizzo questo giocattolo · Per ulteriori
informazioni contattateci all'indirizzo sottostante.
AUS SICHERHEITSGRÜNDEN WÄHREND der benützung
des spielzeugs.
· Zur Verhütung von schweren Verletzungen dürfen Kinder das Gerät erst
verwenden, wenn es einwandfrei installiert ist · Belehren Sie die Kinder, dass sie
die Geräte nicht auf andere Weise als vorgesehen benutzen dürfen · Belehren Sie
die Kinder, dass sie keine Gegenstände an den Geräten anbringen dürten · Achten
Sie darauf, dass Kinder keine ungeeignete Kleidung tragen, wie z. B., aber nicht
beschränkt auf: locker anliegende Kleidung, Kapuze und Halstuch, Schals, mit
Kordeln verbundene Elemente, Umhänge und Ponchos · Diese Elemente können
zum Tode durch Strangulierung führen · Kleiden Sie Kinder mit gut sitzenden und
den Fuß vollständig umfassenden Schuhen · Beispiele für ungeeignete Schuhe
sind Clogs, Flip-Flops und Sandalen · Weisen Sie die Kinder an, ihren Fahrrad-
oder Sportschutzhelm abzunehmen, bevor sie mit den Geräten spielen · Weisen
Sie die Kinder an, nicht klettern, wen die Ausrüstung nass ist Führen Sie bitte zu
Beginn jeder Saison sowie in regelmäßigen Abständen während der Nutzungszeit:
Ziehen Sie alle Schrauben und Verbindungsteile fest. Installieren Sie erneut alle
Kunststoffteile, die zum Aufbewahren während der kalten Jahreszeit entfernt
wurden · Alle Abdeckungen und Schrauben auf scharfe Kanten prüfen und bei
Bedarf ersetzen. Schleifen Sie rostige Bereiche und Rohrelemente ab und streichen
Sie bei Bedarf mit einer nicht bleihaltigen Farbe neu · Ziehen Sie während der
Saison zweimal im Monat die Verbindungsteile fest · Am Ende jeder Saison oder
sobald die Temperatur unter 0 ° C/32F sinkt: Das Gerät entweder nach drinnen
bringen oder nicht mehr verwenden · Der Eigentümer ist für die Aufrechterhaltung
der Lesbarkeit der Warnschilder verantwortlich.Entfernen Sie alle Verpackungen,
Plastikbeutel, Drähte, Gummibänder, Markierungen oder andere Verschlüsse,
bevor Sie dieses Spielzeug einem Kind übergeben · Das Spielzeug sollte auf einer
ebenen Fläche und mindestens 2 Meter von einem Gebäude oder Hindernis
wie z.B. einem Gartenzaun, einer Garage, einem Haus, überhängende Äste,
Wäscheleinen, Stromleitungen us. aufgestellt werden · Das Spielzeug darf nicht
auf Beton, Asphalt oder einer anderen harten Fläche aufgestellt werden · Dieses
Spielzeug ist ausschließlich für den privaten, Hausgebrauch gedacht und ist nicht
für den öffentlichen Gebrauch auf kommunalen Spielplätzen, in Kindertagesstätten
geeignet · Es wird empfohlen, ein Kinder während der Benutzung des Spielzeugs
nicht in die Sonne blicken zu lassen · Sollten Sie in Problem mit dem Spielzeug
haben, unterbrechen Sie sofort seine Verwendung, bis es repariert worden ist
· Bitte benutzen Sie nur Originalteile für alle Reparaturen.
REINIGUNG:
·
Verwenden Sie Seifenwasser, spülen Sie mit klarem Wasser ab und trocknen
Sie das Produkt mit einem weichen Tuch.
ACHTUNG:
·
Der Rohstoff aus dem das Spielzeug hergestellt wurde, kann
UV-Stabilisatoren enthalten.Bei Nichtbenutzung (z, B, während der Winterzeit
oder bei schlechtem Wetter) sollten Sie das Produkt abbauen und in
Innenräumen aufbewahren. Ihr Kind wird viel länger Freude darn haben.
HINWEISE ZUR ENTSORGUNG:
·
Falls eines der Elemente nicht mehr verwendbar ist, empfehlen wir,
das gesamte Gerät auf umweltgerechte und verantwortliche Weise
zu entsorgen. Sie können es zusammen mit anderen Gegenständen
aus Kunststoff / Polypropylen entsorgen.
POR RAZONES DE SEGURIDAD durante el uso de este
juguete siga las siguientes instruciones:
· Per evitare lesioni gravi, i bambini non devono utilizzare l'attrezzatura finché
non è stata installata correttamente · Istruire i bambini a non utilizzare
l'attrezzatura in modo diverso da quello previsto · Istruire i bambini a non
attaccare alcun oggetto all'attrezzatura del parco giochi · Non permettere
ai bambini di indossare articoli inappropriati, come come ma non limitato
a: indumenti larghi, lacci del cappuccio e del collo, sciarpe, articoli legati con
cordoncini, mantelle e poncho · Questi articoli possono causare la morte per
strangolamento · Vestire i bambini con calzature aderenti e completamente
avvolgenti · Esempi di calzature inadeguate sono zoccoli, infradito e sandali
· Chiedere ai bambini di togliersi il casco da bicicletta o altro casco sportivo
prima di giocare con l'attrezzatura del parco giochi · All'inizio di ogni stagione
e a intervalli regolari durante la stagione di utilizzo: serrare saldamente
i bulloni e tutta la bulloneria· Reinstallare eventuali parti in plastica rimosse
per la stagione fredda · Due volte al mese durante la stagione di gioco,
serrare tutta la bulloneria · Alla fine di ogni stagione di gioco o quando la
temperatura scende al di sotto di 0°C/32F: portare in casa o non utilizzar
· I proprietari sono responsabili del mantenimento della leggibilità delle
etichette di avvertenza · Rimuovere tutti gli imballaggi, i sacchetti di plastica,
i cavi, gli elastici, le etichette o altri dispositivi di fissaggio prima della
consegna questo giocattolo a un bambino · Il giocattolo deve essere
posizionato su una superficie piana ad almeno 2 metri da qualsiasi struttura
o ostruzione come recinzioni, garage, case, rami sporgenti, fili della biancheria
o cavi elettrici, ecc.
PULIZIA:
Pulire con acqua saponata, risciacquare con acqua pulita e asciugare
·
un panno morbido.
ATTENZIONE:
Quando non viene utilizzato (ad esempio durante l'inverno o in caso
·
di maltempo), smontare e conservare il prodotto al chiuso.
Il tuo bambino lo apprezzerà per molto più tempo.
ISTRUZIONI PER LO SMALTIMENTO:
Se l'articolo non è più utilizzabile, ti consigliamo di smaltire l'attrezzatura
·
del parco giochi in modo tale che non sussistano rischi irragionevoli
al momento dello smaltimento dell'articolo. Puoi smaltirlo insieme ad altri
articoli in plastica/polipropilene.
DE
IT
Publicidad
