Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Name
Ref.
DVD
Nr.
MENU
1
Entre dans le menu
principal du disque
TITLE
2
Entre dans le menu
titire du
disque
MUTE
3
Bascule la sortie
audio allumer/
éteindre
POWER
4
Allume/ éteint
l'alimentation
5
AUDIO
Change lelangage
audio pour
reproduction
du disque
RPT A-B
6
Réglé pour répéter
la reproduction
depuis le cadre
temporel A
jusqu'au cadre
temporel B
RPT
7
Répète la
reproduction
Du chapitre
actuel
SRC
8
Sélectionne
Le mode de
reproduction
SUBTITLE
9
Sélectionne
La langue pour
des soustitres
DISP
10
Affichel'information
sur la reproduction
Effacer entrée ou
aller à l'envers
pour corriger
l'erreur dans le
mode d'accès direct
PRESET
11
PRESET
12
ANGLE
13
Reproduit le
disque d'un angle
différent pour
une scène
>>
14
Avance rapide du
contenu du disque
VOL -
15
Diminue le
volume
VOL +
16
Augmente le
volume
I<<
17
Sélectionne
Le chapitre
précédent
pour reproduction
> II
18
Suspend la
reproduction/
commence
la reproduction
>>I
19
Sélectionne
Le chapitre
Prochain pour
reproduction
20
Arrête la
reproduction
GOTO
21
Ouvre l'écran de
Recherche par
entrée directe
<<
22
Reproduction
en ralenti/
rembobinage
en ralenti
ZOOM
23
Zoom sur/
dehors sur
une image
24
PIC
Affiche les
paramètres
de configuration
OPEN / CLOSE
25
Ouvre/ Ferme le
Moniteur TFT
TILT
26
Diminue l'angle de
l'inclinaison du
moniteur
TILT
27
Augmente l'angle
d'inclinaison
du moniteur
WIDE
28
Sélectionne
Le mode
d'affichage :
FULL ou NORMAL
1,2,3,4,5,6,7,8,9,0
29
Accède
directement
(Numeric Keypad)
au chapitre
II> BAND
30
Pressez plusieurs
fois de suite pour
avance en
ralenti/recul en
ralenti
SETUP
31
Affiche le Menu
Configuration
EQ
32
Accède au
menu égaliseur
#
33
Joue tous
RDM
les chapitres
dans le
désordre
*
34
INT
EJECT
35
Ejecte le
disque
VCD
TUNER
CD/MP3
Eteint le PBC
lorsque vous
jouez un VCD
Joue les dix
premières secondes
de chaque chapitre/
titre
Bascule la sortie
Bascule lasortie
Bascule la sortie
audio allumer/
audio allumer/
audio allumer/
éteindre
éteindre
éteindre
Allume/ éteint
Allume/ éteint
Allume/ éteint
l'alimentation
l'alimentation
l'alimentation
Réglé pour répéter
la reproduction
depuis le cadre
temporel A
jusqu'au cadre
temporel B
Répète la
Répète la
reproduction
reproduction
Du chapitre
de la
actuel
piste actuelle
Sélectionne
Sélectionne
Sélectionne
Le mode de
Le mode de
Le mode de
reproduction
reproduction
reproduction
Affiche l'information
Affiche l'information
Affiche l'information
sur la reproduction
sur la reproduction
sur la reproduction
Effacer entrée ou
Effacer entrée ou
Effacer entrée ou
aller à l'envers
aller à l'envers
aller à l'envers
pour corriger
pour corriger
pour corriger
l'erreur dans le
l'erreur dans le
l'erreur dans le
mode d'accès direct
mode d'accès direct
mode d'accès direct
Navigue la
liste des stations
préréglées
Navigue la
liste des stations
préréglées
Reproduit le
CD Picture d'un
angle différent de
l'image affichée
Avance rapide du
Avance rapide du
contenu du disque
contenu du disque
Diminue le
Diminue le
Diminue le
volume
volume
volume
Augmente le
Augmente le
Augmente le
volume
volume
volume
Sélectionne
Cherche une station
Sélectionne
Le chapitre
de radio disponible
Le chapitre
précédent
en diminuant la
précédent
pour reproduction
fréquence
pour reproduction
de syntonisation
Suspend la
Suspend la
reproduction/
reproduction/
commence
commence
la reproduction
la reproduction
Sélectionne
Cherche une station
Sélectionne
Le chapitre
de radio disponible
La piste
Prochain pour
en augmentant
prochaine
reproduction
la fréquence
pour reproduction
de syntonisation
Arrête la
Arrête la
reproduction
reproduction
Ouvre l'écran de
Ouvre l'écran de
Ouvre l'écran de
Recherche par
Recherche par
Recherche par
entrée directe
entrée directe
entrée directe
Reproduction
Reproduction
en ralenti/
en ralenti/
rembobinage
rembobinage
en ralenti
en ralenti
Zoom sur/
dehors sur
une image
Affiche les
Affiche les
Affiche les
paramètres
paramètres
paramètres
de configuration
de configuration
de configuration
Ouvre/ Ferme le
Ouvre/ Ferme le
Ouvre/ Ferme le
Moniteur TFT
Moniteur TFT
Moniteur TFT
Diminue l'angle de
Diminue l'angle de
Diminue l'angle de
l'inclinaison du
l'inclinaison du
l'inclinaison du
moniteur
moniteur
moniteur
Augmente l'angle
Augmente l'angle
Augmente l'angle
d'inclinaison
d'inclinaison
d'inclinaison
du moniteur
du moniteur
du moniteur
Sélectionne
Le mode
d'affichage :
FULL ou NORMAL
Sélectionne
Accède
Les préréglés 1-
directement
6 pour la
à la
bande actuelle
piste
Pressez plusieurs
Sélectionne
fois de suite pour
Les préréglés 1-
avance en
6 pour la
ralenti/recul
bande actuelle
en ralenti
Affiche le Menu
Affiche le Menu
Affiche le Menu
Configuration
Configuration
Configuration
Accède au
Accède au
Accède au
menu égaliseur
menu égaliseur
menu égaliseur
Joue toutes
les pistes
dans le
désordre
Joue les dix
premières
secondes
de chaque
piste
Ejecte le
Ejecte le
Ejecte le
disque
disque
disque
11
USB
iPod
Bascule la sortie
Bascule la sortie audio
audio allumer/
allumer/
éteindre
éteindre
Allume/ éteint
Allume/ éteint
l'alimentation
l'alimentation
Sélectionne
le mode
Musique
Répète la
Répète la
reproduction
reproduction
de la
de la
piste actuelle
piste actuelle
Sélectionne
Sélectionne
Le mode de
Le mode de
reproduction
reproduction
Sélectionne
le mode Photo
Affiche l'information
Affiche l'information
sur la reproduction
sur la reproduction Effacer
Effacer entrée ou
entrée ou aller à l'envers
aller à l'envers
pour corriger l'erreur dans
pour corriger
le mode d'accès direct
l'erreur dans le
mode d'accès direct
Sélectionne
le mode
vidéo
Avance rapide du
Accède au
contenu du disque
menu iPod
Diminue le
Diminue le
volume
volume
Augmente le
Augmente le volume
volume
Sélectionne
Le chapitre
précédent
pour reproduction
Plug/Pause
Sélectionne
Sélectionne
La piste
la piste prochiane
prochaine
pour reproduction
pour reproduction
Arrête la
reproduction
Affiche les
paramètres
de configuration
Ouvre/ Ferme le
Ouvre/ Ferme le
Moniteur TFT
Moniteur TFT
Diminue l'angle de
Diminue l'angle de
l'inclinaison du
l'inclinaison du moniteur
moniteur
Augmente l'angle
Augmente l'angle
d'inclinaison
d'inclinaison
du moniteur
du moniteur
Accède
directement
à la
piste
Affiche le Menu
Affiche le Menu
Configuration
Configuration
Accède au
Accède au
menu égaliseur
menu égaliseur
Joue toutes
Joue toutes
les pistes
les pistes
dans le
dans le
désordre
désordre
Joue les dix
premières
secondes
de chaque
piste
Ejecte le
Ejecte le
disque
disque
Publicidad
