Manuales relacionados para Pioneer MVH-295BT
Resumen de contenidos para Pioneer MVH-295BT
- Página 1 DIGITAL MEDIA RECEIVER RECEPTOR DE MEDIOS DIGITALES RECEPTOR DE MÍDIA DIGITAL MVH-295BT Owner’s Manual Manual de instrucciones Manual do Proprietário...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Table of Contents Before You Start Before You Start ................. 2 Thank you for purchasing this PIONEER product To ensure proper use, please read through this manual before using this product. It is Getting Started ................3 especially important that you read and observe WARNINGs and CAUTIONs in this manual. -
Página 3: Getting Started
Press * When this unit’s blue/white lead is connected to the vehicle’s auto-antenna relay control terminal, the vehicle’s antenna extends when this unit’s source is turned on. To retract the MVH-295BT antenna, turn the source off. M.C. (multi-control) dial Display indication... -
Página 4: Setup Menu
To return to the first item of the setup menu, turn the M.C. dial to select Detach Attach [QUIT :NO], then press to confirm. Press the M.C. dial to confirm the settings. NOTES • You can cancel the menu setting by pressing SRC/OFF. •... -
Página 5: Radio
Menu Item Description Press a number button (1/ to 6/ AM STEP Select the AM tuning step from 10 kHz or 9 kHz. [10], [9] buttons can be also used to select a preset station when [SEEK] is set to [PCH] in the FUNCTION settings (page 10). -
Página 6: Basic Operations
Operations CAUTION Use an optional Pioneer USB cable (CD-U50E) to connect the USB device as any device You can make various adjustments in the FUNCTION settings (page 10). connected directly to the unit will protrude out from the unit, which could be dangerous. -
Página 7: Bluetooth
2 Turn the M.C. dial to select the between the Bluetooth device address and device name. desired file (folder) name or Select [Pioneer BT Unit] shown in the device display. category, then press to confirm. 3 Turn the M.C. dial to select the Make sure the same 6-digit number appears on this unit and the device, desired file, then press to confirm. -
Página 8: Bluetooth Telephone
Menu Item Description To answer an incoming call PIN CODE Change the PIN code. Press when a call is received. 1 Press the M.C. dial to display the setting mode. 2 Turn the M.C. dial to select a number. 3 Press the M.C. dial to move the cursor to the next Basic operations position. -
Página 9: Bluetooth Audio
Menu Item Description Phone menu BT SETTING You can adjust various settings for Bluetooth Menu Item Description connections. For details on Bluetooth settings, see page 7. RECENTS Display the missed call history. [MISSED] * The contacts on your phone will normally be transferred automatically when the phone is connected. -
Página 10: Settings
Purpose Operation Menu Item Description Pause/resume playback Press 4/PAUSE. LOCAL 1 Press Search for a file from a list to display a list. FM: [OFF], [LV1], [LV2], [LV3], Restrict the tuning station according to the 2 Turn the M.C. dial to select the [LV4] signal strength. -
Página 11: System Settings
Menu Item Description Menu Item Description EQ SETTING [SUPER BASS], [POWERFUL], Select the equalizer setting. [+4] to [–4] Adjust the volume level for each source [NATURAL], [VOCAL], except RADIO. [CUSTOM1], [CUSTOM2], *1 Not available when [SUB.W/SUB.W] is selected in [SP-P/O MODE] in the INITIAL settings [FLAT] (page 5). -
Página 12: Connections/Installation
Menu Item Description Connections/Installation BT VERSION Displays the system version of the unit and Important Connections the Bluetooth module. • When installing this unit in a vehicle without an ACC (accessory) position USB AUTO WARNING on the ignition switch, failure to [ON], [OFF] Select [ON] to automatically switch to •... -
Página 13: Power Cord
adhesive tape around wiring that the power terminal of the auto Green/black comes into contact with metal antenna. Doing so may result in Violet parts to protect the wiring. battery drain or a malfunction. Violet/black – Place all cables away from moving •... -
Página 14: Din Mount Installation
loose cables so they are not blocking the vents. Screw in one screw on each side to Leave ample 5 cm System remote control hold the unit in place. space Connect to blue/white cable. Power amp (sold separately) Connect with RCA cables (sold 5 cm separately) To rear output or subwoofer output... -
Página 15: Installing The Microphone
Installing the Microphone Microphone base with microphone double-sided tape Attach the microphone on the • Install the microphone in a place steering column. Microphone clip where its direction and distance from the driver make it easiest to Clamps Use separately sold clamps to pick up the driver’s voice. -
Página 16: Additional Information
→ The connected USB device is not cellular phone, that may cause remains, contact your dealer or an properly. authorized Pioneer Service audible interference. supported by this unit. – Format the USB device with – Move electrical devices that may Station for assistance. -
Página 17: Handling Guidelines
Not compatible CAUTION MP3i (MP3 Not compatible copyright- where it may become jammed under • Pioneer cannot guarantee interactive), mp3 protected files the brake or accelerator pedal. compatibility with all USB mass • Depending on the USB storage Partitioned USB... - Página 18 SIG, Inc. and any use of such marks by COPYRIGHT HOLDERS AND USB standard specification: Chassis: 178 mm × 50 mm × 97 PIONEER CORPORATION is under license. CONTRIBUTORS “AS IS” AND ANY USB 2.0 full speed Other trademarks and trade names are...
- Página 19 FLAC decoding format: AVRCP (Audio/Video Remote v1.2.1 (Free Lossless Audio Control Profile) 1.5 Codec) SPP (Serial Port Profile) 1.1 WAV signal format: NOTE Linear PCM & MS ADPCM (Non- Specifications and the design are compressed) subject to modifications without FM tuner notice.
-
Página 20: Antes De Comenzar
Requisitos de seguridad, IEC 60065. En caso de problemas con el dispositivo Si esta unidad no funcionase correctamente, póngase en contacto con su concesionario o con el centro de servicio PIONEER autorizado más cercano. -
Página 21: Introducción
Mantenga presionado DISP/DISP OFF para desactivar la información de Funcionamiento básico visualización. Volver a la visualización/lista anterior Presione BAND/DIMMER MVH-295BT Volver a la visualización normal desde Mantenga presionado BAND/ el menú DIMMER Dial M.C. (multicontrol) Responder/finalizar una llamada Presione SRC (fuente)/OFF Botón de visualización/DISP OFF*... -
Página 22: Menú De Configuración
Para volver al primer elemento del menú de configuración, gire el dial M.C. Extracción Colocación para seleccionar [QUIT :NO] y presione para confirmar. Presione el dial M.C. para confirmar los ajustes. NOTAS • Para cancelar el ajuste del menú, puede presionar SRC/OFF. •... -
Página 23: Radio
Elemento del menú Descripción Recepción de estaciones predefinidas AM STEP Seleccione el incremento de sintonización de AM entre 10 kHz o 9 kHz. Presione SRC/OFF para seleccionar [RADIO]. [10], [9] SP-P/O MODE Seleccione esta opción cuando haya un altavoz de gama Presione BAND/DIMMER para seleccionar la banda entre [FM1], completa conectado a los cables de salida de los... -
Página 24: Para Almacenar Estaciones Manualmente
Para almacenar estaciones manualmente PRECAUCIÓN Use un cable USB Pioneer opcional (CD-U50E) para conectar el dispositivo USB, ya que si Mientras recibe la estación que desea almacenar, mantenga presionado conecta un dispositivo directamente a la unidad, este sobresaldrá, lo que podría ser uno de los botones de número (de 1/... -
Página 25: Operaciones
Ver una lista de los archivos en la Presione el dial M.C. cuando haya carpeta/categoría seleccionada* seleccionado una carpeta/categoría. Seleccione la [Pioneer BT Unit] que aparece en la pantalla del Reproducir una canción en la carpeta/ Mantenga presionado el dial M.C. dispositivo. -
Página 26: Teléfono Bluetooth
• Desconecte un dispositivo registrado en el menú BT CONNECT cuando registre un nuevo Teléfono Bluetooth dispositivo. SUGERENCIA En primer lugar, establezca una conexión Bluetooth con el teléfono Bluetooth Para establecer la conexión Bluetooth, también puede detectar la unidad desde el (página 7). - Página 27 Objetivo Funcionamiento Elemento del menú Descripción Cambiar entre el interlocutor Presione el dial M.C.. PHONE BOOK* Muestra los contactos que se han transferido desde el actual y un interlocutor en teléfono. Defina [VISIBLE] en [ON] en la configuración de espera Bluetooth para explorar los contactos a través de esta unidad.
-
Página 28: Audio Bluetooth
Objetivo Método Audio Bluetooth 1 Presione Buscar un archivo en una lista para mostrar una lista. Importante 2 Gire el dial M.C. para seleccionar el • Según el reproductor de audio Bluetooth conectado a la unidad, las operaciones nombre de carpeta deseado y disponibles estarán limitadas a los siguientes dos niveles: presione para confirmar. -
Página 29: Ajustes De Audio
Elemento del menú Descripción Elemento del menú Descripción EQ SETTING LOCAL [SUPER BASS], [POWERFUL], Seleccione el ajuste del ecualizador. FM: [OFF], [LV1], [LV2], [LV3], Restringe la estación de sintonización [NATURAL], [VOCAL], [LV4] según la intensidad de la señal. [CUSTOM1], [CUSTOM2], AM: [OFF], [LV1], [LV2] [FLAT] SEEK... -
Página 30: Ajustes De System
Elemento del menú Descripción Elemento del menú Descripción HPF SETTING BT MEM CLEAR Frecuencia de corte: [OFF], Los altavoces solo emiten frecuencias más [YES], [NO] Borra los datos de dispositivos Bluetooth [50HZ], [63HZ], [80HZ], altas que el corte del filtro de paso alto (información de dispositivos, código PIN, [100HZ], [125HZ], [160HZ], (HPF). -
Página 31: Conexiones/Instalación
de más de 50 W (potencia de alimentación con otros Conexiones/instalación entrada máxima) y entre 4 Ω y 8 Ω dispositivos. La capacidad actual (valor de impedancia). No utilice del cable es limitada. altavoces de 1 Ω a 3 Ω con esta –... - Página 32 potencia o al terminal de control Instalación Esta unidad del relé de la antena automática (máx. 300 mA, 12 V cc). Importante Subwoofer (4 Ω) • Compruebe todas las conexiones y Cuando use un subwoofer de 2 Ω, los sistemas antes de la instalación asegúrese de conectar el final.
-
Página 33: Instalación Del Montaje Din
Tire de la unidad para extraerla Instalación del montaje DIN del tablero. Inserte el manguito de montaje suministrado en el tablero. Asegure el manguito de montaje con un destornillador para doblar las patillas metálicas (90°) hasta su lugar. Tornillo roscador (φ5 mm × 9 Instalación del Soporte de montaje Tablero o consola... -
Página 34: Instalación En La Columna De Dirección
Monte la pinza del micrófono en Información adicional la visera. Solución de problemas El sonido del origen de audio Bluetooth no se reproduce. → Hay una llamada en curso en un La pantalla vuelve automáticamente teléfono celular conectado por Micrófono a la pantalla normal. -
Página 35: Compatibilidad De Audio Comprimido
Pioneer – Sustituya el dispositivo USB. • Desconecte el dispositivo USB. • Según el dispositivo de autorizado. • Cambie a otro origen. almacenamiento USB, pueden N/A USB producirse los problemas siguientes. → Esta unidad no admite el... -
Página 36: Secuencia De Archivos De Audio
48 kHz para énfasis) Carpeta PRECAUCIÓN Versión de etiqueta 2.2, 2.3, 2.4 Archivo de audio Jerarquía de Hasta ocho niveles • Pioneer no puede garantizar la ID3 compatible comprimido carpetas (una jerarquía compatibilidad con todos los Lista de No compatible reproducible práctica tiene... -
Página 37: Sistema De Archivos
FLAC DIRECTOS, INDIRECTOS, Copyright © 2000-2009 Josh Coalson INCIDENTALES, ESPECIALES, Chasis: 178 mm × 50 mm × 97 Especificación del estándar USB: Copyright © 2011-2013 Xiph.Org EJEMPLARES O CONSECUENTES USB 2.0 velocidad máxima Foundation (INCLUIDA, ENTRE OTRAS, LA Cara anterior: 170 mm × 46 mm × Consumo máximo de corriente: La redistribución y el uso en formas de ADQUISICIÓN DE BIENES O SERVICIOS... - Página 38 Sensibilidad utilizable: 25 μV (señal/ruido: 20 dB) Relación señal/ruido: 58 dB (red IEC-A) Bluetooth Versión: certificada para Bluetooth 3.0 + Potencia de salida: máximo de +4 dBm (clase de potencia 2) Bandas de frecuencia: de 2 400 MHz a 2 483,5 MHz Perfiles Bluetooth: GAP (perfil de acceso genérico) SDAP (perfil de aplicación de...
-
Página 40: Antes De Começar
Índice Antes de Começar Antes de Começar..............2 Obrigado por adquirir este produto PIONEER Para garantir a utilização adequada, leia atentamente este manual antes de usar o produto. Primeiros passos ................ 3 É especialmente importante que você leia e observe as ADVERTÊNCIAS e CUIDADOS neste manual. -
Página 41: Primeiros Passos
Operação Se esta unidade não funcionar corretamente, entre em contato com o revendedor ou a Ligue o aparelho* Pressione SRC/OFF para ligar a central de serviços autorizada da PIONEER mais próxima. energia. Pressione e segure SRC/OFF para desligar a energia. -
Página 42: Retirando O Painel Frontal
Propósito Operação Retirando o painel frontal Alterar as informações de exibição Pressione DISP/DISP OFF Retire o painel frontal para impedir roubos. Remova todos os cabos e repetidamente. dispositivos acoplados ao painel frontal e desligue o aparelho antes de retirá- Pressione e segure DISP/DISP OFF para desligar a informação da visualização. -
Página 43: Cancelamento Da Visualização De Demonstração (Demo Off)
Item do Menu Descrição Pressione o seletor M.C. para exibir o menu principal. FM STEP Selecione o passo de sintonia FM de 100 kHz ou 50 Gire o seletor M.C. para selecionar [INITIAL], e então pressione para kHz. [100], [50] confirmar. -
Página 44: Rádio
Pressione e segure e então solte para procurar uma estação Rádio disponível. A busca para quando o aparelho recebe uma estação. Para cancelar a sintonia, pressione A função RDS (sistema de dados de rádio) só funciona em áreas que NOTA transmitem sinais RDS para estações FM. -
Página 45: Operações
(página 12). CUIDADO Operações Use um cabo Pioneer USB opcional (CD-U50E) para conectar o dispositivo USB já que qualquer dispositivo conectado diretamente à unidade irá formar uma protuberância na Você pode fazer vários ajustes nas configurações FUNCTION (página 11). -
Página 46: Bluetooth
2 Gire o seletor M.C. para selecionar um número. Selecione [Pioneer BT Unit] mostrado no visor do dispositivo. 3 Pressione o seletor M.C. para mover o cursor para a Certifique-se o mesmo número de 6 dígitos aparece nesta unidade e no próxima posição. -
Página 47: Telefone Bluetooth
Propósito Operação Telefone Bluetooth Cancelar uma chamada em Pressione e segure Primeiro, faça uma conexão Bluetooth com o telefone Bluetooth (página 8). espera Importante Ajustar o volume da voz do Gire o seletor M.C. durante a chamada. interlocutor (Quando o modo •... -
Página 48: Áudio Bluetooth
– AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) pode executar funções como reprodução, Item do Menu Descrição pausa, seleção de músicas, etc. A.ANSR Selecione [ON] para atender uma chamada • O som do reprodutor de áudio Bluetooth será silenciado quando o telefone está em uso. automaticamente. -
Página 49: Configurações
Item do Menu Descrição Configurações PLAY Você pode ajustar várias configurações no menu principal. Iniciar a reprodução. Pressione o seletor M.C. para exibir o menu principal. STOP Parar a reprodução. Gire o seletor M.C. para selecionar uma das categorias abaixo e então pressione para confirmar. -
Página 50: Configurações System
Item do Menu Descrição Item do Menu Descrição SUB.W*2 CLOCK SET [NOR], [REV], [OFF] Selecione a fase do subwoofer. Configure o relógio (página 4). 12H/24H SUB.W CTRL*2*3 [12H], [24H] Selecione a notação da hora. Frequência de corte: [50HZ], Somente as frequências inferiores àquelas [63HZ], [80HZ], [100HZ], na faixa selecionada serão emitidas pelo [125HZ], [160HZ], [200HZ]... -
Página 51: Conexões/Instalação
de impedância). Não utilize auto- – Utilize um fusível com a potência Conexões/Instalação falantes entre 1 Ω e 3 Ω para esta nominal prescrita. unidade. – Nunca ligue o cabo do alto-falante – Quando a saída de auto-falante negativo diretamente ao terra. Fio terra AMPLIFICADOR Conexões... -
Página 52: Esta Unidade
Conecte ao terminal do Para alto-falante traseiro ou Esta unidade amplificador de potência ou subwoofer terminal de controle do relé da antena automática (máx. 300 mA Instalação 12 V CC) controle do sistema. Subwoofer (4 Ω) Importante Ao utilizar um subwoofer de (2 Ω), •... -
Página 53: Instalando O Microfone
laterais da unidade para fixar o Puxe o aparelho para fora do suporte. painel. Deixe um espaço amplo 5 cm Fixe um parafuso em cada lateral 5 cm para prender a unidade. Instalando o Instalação de montagem microfone Parafuso Suporte Insira a gaveta de montagem fornecida no painel de •... -
Página 54: Informações Adicionais
Instale o clipe do microfone no Informações adicionais para-sol. – Afaste da unidade os dispositivos Solução de Problemas elétricos que podem estar causando a interferência. O visor volta automaticamente à O som da fonte de áudio Bluetooth Microfone exibição normal. não é... -
Página 55: Diretrizes De Manuseio
• Coloque a chave de ignição em armazenamento USB, podem – Substitua o dispositivo USB. representante autorizado Pioneer OFF e de volta em ON. ocorrer os seguintes problemas. para obter assistência. • Desconecte o dispositivo USB. -
Página 56: Sequência De Arquivos De Áudio
USB com várias Versão ID3 tag 2.2, 2.3, 2.4 CUIDADO hierarquias de pastas. compatível • A Pioneer não pode garantir a Hierarquia de Até oito níveis (Uma Lista de reprodução Não compatível compatibilidade com todos os pastas hierarquia prática dispositivos de armazenamento em reproduzíveis... -
Página 57: Sistema De Arquivos
FLAC INDIRETOS, INCIDENTAIS, ESPECIAIS, Chassi: 178 mm × 50 mm × 97 Fornecimento máximo de corrente: Copyright © 2000-2009 Josh Coalson EXEMPLARES OU CONSEQUENTES 500 mA Copyright © 2011-2013 Xiph.Org (INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO Nariz: 170 mm × 46 mm × 17 mm Protocolo USB: Foundation A, O FORNECIMENTO DE... - Página 58 Bluetooth Versão: Bluetooth 3.0 + EDR certificado Potência de saída: +4 dBm Máximo (Classe de potência 2) Faixa(s) de frequência: 2 400 MHz a 2 483,5 MHz Perfis Bluetooth: GAP (Generic Access Profile) SDAP (Service Discovery Application Profile) HFP (Hands Free Profile) 1.6 PBAP (Phone Book Access Profile) A2DP (Advanced Audio Distribution Profile)
- Página 59 Ptbr...
- Página 60 © 2016 PIONEER CORPORATION. All rights reserved. <127075007027> ES...