Publicidad
Leia atentamente as instruções de segurança bem como este folheto antes da primeira
PT
utilização.
Conselhos aplicáveis apenas à taça de sumos –
Não utilizar o aparelho se o filtro rotativo ou a tampa de proteção estiver danificado
ou apresentar fissuras visíveis. O filtro possui grelhas metálicas, devem ser tomadas
precauções durante a manipulação e a limpeza.
Διαβάστε προσεκτικά το φυλλάδιο με τις οδηγίες ασφαλείας καθώς και αυτό το φυλλάδιο πριν
EL
χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά.
Οδηγίες μόνο για το δοχείο χυμού -
Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή αν το περιστρεφόμενο φίλτρο ή το προστατευτικό
καπάκι έχουν υποστεί ζημιά ή έχουν εμφανείς ρωγμές. Το φίλτρο διαθέτει μεταλλική
σήτα, γι' αυτό πρέπει να προσέχετε κατά τον χειρισμό και τον καθαρισμό.
Læs hæftet med sikkerhedsanvisninger og dette hæfte omhyggeligt, inden apparatet
DA
tages i brug første gang.
Disse instruktioner gælder kun for juiceskålen -
Apparatet må ikke bruges, hvis drejefilteret eller beskyttelseslåget er beskadiget eller
har synlige revner. Filteret indeholder metalskærme. Vær forsigtig, når det håndteres
og rengøres.
Läs häftet med säkerhetsinstruktioner och det här häftet noga innan du använder
SV
apparaten första gången.
Dessa instruktioner gäller endast för juiceskålen -
Använd inte apparaten om det roterande filtret eller skyddslocket är skadat eller har
synliga sprickor. Filtret innehåller metallskärmar och försiktighet gäller vid hantering
och rengöring.
Lue turvallisuusohjekirjanen ja tämä kirjanen huolellisesti ennen ensimmäistä
FI
käyttökertaa.
Nämä ohjeet koskevat vain mehukulhoa –
Älä käytä laitetta, jos pyörivä suodatin tai suojakansi on vaurioitunut tai niissä on
näkyviä halkeamia. Suodattimessa on metalliseuloja, joten käsittelyn ja puhdistuksen
aikana on noudatettava varovaisuutta.
Les nøye heftet med sikkerhetsinstruksjoner og dette heftet før første gangs bruk.
NO
Disse instruksjonene gjelder kun for juiceskålen -
Ikke bruk apparatet hvis rotasjonsfilteret eller beskyttelseslokket er skadet eller har
synlige sprekker. Filteret inneholder metallskjermer, og forholdsregler må tas under
håndtering og rengjøring.
Kullanmadan önce güvenlik talimatları kitapçığını ve bu kitapçığı dikkatlice okuyun.
TR
Yalnızca sıvı haznesine ilişkin talimatlar
Döner filtre veya koruma kapağı hasarlıysa veya görünür çatlaklar arz ediyorsa cihazı
kullanmayın. Filtrede metal ızgaralar bulunur; müdahale ve temizleme sırasında
dikkatli olunmalıdır.
Publicidad
