Publicidad
Az első használat előtt figyelmesen olvassa el a biztonsági előírásokról szóló brosúrát
HU
és a jelen brosúrát.
Ezek az utasítások csak a légyűjtő edényre vonatkoznak -
Ne használja a készüléket, ha a forgó szűrő vagy a védő fedél sérült, vagy látható
repedések vannak rajta. A szűrő fém rácsokat tartalmaz, és a kezelés és tisztítás közben
óvintézkedéseket kell tenni.
อ่ า นค� า แนะน� า เพื ่ อ ความปลอดภั ย และคู ่ ม ื อ การใช้ ง านอย่ า งละเอี ย ดก่ อ นการใช้ ง านเป็ น ครั ้ ง แรก
TH
ค� า แนะน� า ส� า หรั บ เครื ่ อ งท� า น� ้าผลไม้ แ ยกกาก
ห้ า มใช้ อ ุ ป กรณ์ ห ากตั ว กรองแบบหมุ น หรื อ ฝาปิ ดเสี ย หาย หรื อ มี ร อยแตกที ่ ส ามารถมองเห็ น ได้ ตั ว กรองมี ต าข่ า ยเหล็ ก
ดั ง นั ้ นต้ อ งใช้ ค วามระมั ด ระวั ง ขณะใช้ ง านและล้ า งอุ ป กรณ์
처음 사용 전 안전지침과 현 책자를 잘 읽어 두시기 바랍니다.
KO
주스 용기에만 해당 -
회전식 필터 또는 보호 커버가 손상되었거나 균열이 있는 경우, 이 제품을 사용하지
마십시오. 필터에 금속 그리드가 있으니 취급 및 세척 시 주의를 기울여야 합니다.
y ọc sổ tay hướng dẫn an toàn v cu n sổ tay này trước khi sử dụng.
VI
Các hướng dẫn này chỉ áp dụng cho tô đựng nước -
Không được sử dụng thiết bị nếu bộ lọc xoay hoặc nắp bảo vệ bị hỏng hoặc có vết nứt
nhìn thấy được. Bộ lọc có lưới lọc bằng kim loại, và phải thận trọng khi xử lý và vệ sinh.
使用前，請仔細閱讀安全建議手冊和說明書。
ZH
僅適用於榨汁杯的說明 -
如旋轉過濾器或保護蓋受損，或有明顯裂縫，請勿使用本裝置。過濾器有金屬網
格，處理及清潔時須小心。
Sila baca buku arahan keselamatan dan buku ini sebelum penggunaan untuk kali pertama.
MS
Arahan-arahan ini hanya digunapakai untuk mangkuk jus sahaja -
Jangan gunakan alat perkakas jika penuras berputar atau penutup pelindung rosak
atau mempunyai retakan. Penuras mempunyai skrin besi, dan anda harus berjaga-
jaga ketika mengendali dan membersih.
ال تستخدم الجهاز إذا كانت المصفاة الدوارة أو غطاء الحماية متضررين أو كانت به شقوق
.واضحة. تتوفر المصفاة على شبكات معدنية، يجب اتخاذ احتياطات خالل المعالجة والتنظيف
در صورت خرابی فيلتر چرخان يا درپوش محافظتی يا وجود ت َ ر َ ک های قابل مشاهده در آن، از
کاربرد دستگاه خودداری کنيد. فيلتر حاوی صافی فلزی است؛ از اين رو، هنگام تميز کردن يا
.قبل از استفاده، دفترچه راهنمای ايمنی و اين دفترچه را مطالعه کنيد
- اين دستورالعمل ها مربوط به کاسۀ مايعات است
.اقرأ كتاب تعليمات األمان بعناية قبل أول استخدام
.تعليمات قابلة للتطبيق على وعاء العصير فقط
.کار با فيلتر بايد احتياط کرد
AR
FA
Publicidad
