Lincoln Electric COOLER 25 Manual De Instrucciones página 10

7
8
13
6. REFRIGERANTE
7. SALIDA DEL REFRIGERANTE
8. ENTRADA DEL REFRIGERANTE
13. AIRE
14. PLASMA, CORTE, FUENTE DE ENERGÍA
15. CABLE DE ELECTRODO Y AIRE
FIGURA 6
Conexión del sistema de plasma refrigerado por
Lo siguiente debe observarse siempre cuando trabaje
con el COOLER 25:

Nunca trabaje con el refrigerador sin la carcasa.

Si los circuitos eléctricos se mojan con agua,
pueden causar descargas eléctricas.

Nunca coloque los dedos en las aberturas del
refrigerador. Las piezas móviles pueden provocar
lesiones.

Desconecte el enchufe del refrigerador antes de
llenar el depósito.

Nunca utilice el refrigerador si no está puesto el
tapón de llenado del depósito.

Nunca utilice el refrigerador con el depósito vacío.
Precauciones durante el uso
Cuando utilice un refrigerador COOLER 25, observe
siempre las siguientes indicaciones:

Revise diariamente el depósito de refrigerante.

Mantenga el depósito lleno, especialmente después
de cambiar cualquiera de las mangueras de agua.

Nunca utilice el refrigerador si no está puesto el
tapón de llenado del depósito.

Evite colocar el refrigerador cerca de lugares con
mucho calor.

Evite colocar el refrigerador cerca de una tolva de
fundente o en un lugar donde haya mucho polvo.

No retuerza las mangueras de agua y evite las
curvas muy agudas.

Mantenga limpios todos los conductos de agua.
Español
6
14
15
6
agua
Encendido del sistema
Después de llenar el depósito y conectar las mangueras
de refrigerante al refrigerador COOLER 25 según lo
descrito en las secciones de instalación, enchufe la
unidad a una toma eléctrica para empezar a utilizarla.
Asegúrese de que la potencia de entrada a la unidad
coincida con las
refrigerador. El COOLER 25 incluye un conjunto
de cables con un enchufe Schuko en ángulo de 90°
compatible con CEE 7/4 y 7/7. El enchufe encaja en una
toma hembra que llevan en la parte posterior muchas
versiones internacionales de fuentes de energía Lincoln
para poder conectar un refrigerador COOLER 25.
Si el refrigerador funciona, podrá escuchar el ventilador
funcionando, y sentir el flujo de aire saliendo por la parte
posterior de la unidad. Cuando ponga en marcha la
unidad por primera vez, revise todos los conductos de
agua para verificar la ausencia de fugas. La pérdida
de agua ocasiona soldaduras defectuosas, refrigeración
deficiente, reducción de la vida de los componentes de
los equipos de soldadura y de la bomba, y peligros
potenciales de seguridad eléctrica.
Eficiencia de la refrigeración
1. RETORNO DEL REFRIGERANTE
2. ENTRADA DEL REFRIGERANTE
3. BOMBA
4. VENTILADOR
5. RADIADOR
6. SALIDA DE AIRE CALIENTE
7. SALIDA DEL REFRIGERANTE
8. ENTRADA DEL REFRIGERANTE
9. DEPÓSITO
Circulación de COOLER 25.
El refrigerador COOLER 25 de alto rendimiento
ofrece una soldadura más fría y cómoda que la que
se consigue con refrigeraciones convencionales por
aire o con los principales sistemas refrigerados por
agua de la competencia. El radiador corrugado del
intercambiador de calor mejora la convección de calor
con una mínima restricción del flujo de aire. Este diseño
garantiza la durabilidad de la estructura y la capacidad
de soportar el impacto de diferentes objetos a través de
las ranuras de aire. La Figura 7 muestra los principios
de trabajo del COOLER 25.
8
especificaciones nominales
FIGURA 7
del
Español