Lincoln Electric COOLER 25 Manual De Instrucciones página 7

Instrucciones de instalación y utilización
Lea esta sección antes de instalar o utilizar la máquina.
Descripción del producto
El refrigerador COOLER 25 es un sistema de
refrigeración por recirculación independiente diseñado
para usarse con soldaduras TIG, MIG, PAC (corte al
chorro de plasma) y PAW (soldadura con chorro de
plasma) refrigeradas por agua. Otras aplicaciones
incluyen soldadura por
inductivo refrigerado por agua.
Los conectores situados en la parte posterior del
COOLER 25 son dos racores hembra para agua que se
enroscan rápido a izquierdas (tipo 21KATS09MPX). Con
cada COOLER 25 se facilita un adaptador de conexión
rápida para agua que convierte el racor de la manguera
en un racor macho
El refrigerador también cuenta con un soporte para
facilitar su montaje en la parte trasera de una fuente
de energía Lincoln, concretamente al bastidor de dos
bombonas.
El refrigerador COOLER 25 está diseñado para usarse
con todas las antorchas y pistolas TIG y MIG de
potencia media refrigeradas por agua.
Los refrigeradores COOLER 25 incorporan nueva
tecnología en las áreas de la bomba, el radiador y el
depósito diseñada para el mercado de los refrigeradores
de agua. Estas tecnologías
refrigeradores COOLER 25 sean más ligeros de peso
y consuman menos energía.
Garantía
La garantía para este producto es de 3 años a partir
de la fecha de compra. Si necesita presentar una
reclamación dentro del
comuníquese con un centro de asistencia técnica
de Lincoln autorizado.
Instalación
Figura 1.
Los conectores de ENTRADA y SALIDA del refrigerante
van en la parte delantera de la unidad (A). El conector
derecho está marcado como salida del refrigerante
("coolant out") y sirve para suministrar refrigerante al
equipo de soldadura; el izquierdo está marcado como
entrada del refrigerante
el refrigerante caliente del equipo de soldadura.
Español
resistencia, calentamiento
a izquierdas de 5/8"-18.
permiten que
período de garantía,
("coolant in") y recibe
El TAPÓN DE LLENADO del depósito del refrigerante
está en la parte superior de la unidad (B). Hay que
girarlo para quitarlo.
Para acceder
refrigerante, retire el tapón de llenado del depósito.
El flujo de retorno del refrigerante se puede observar
por la abertura de llenado (C) cuando la unidad está
en posición vertical.
El volumen de refrigerante puede mirarse por la mirilla
del panel frontal (D). El nivel máximo de refrigerante lo
indicado la marca superior, y el nivel mínimo, la marca
inferior.
Rejillas de ventilación (E): el diseño de la carcasa
frontal permite acceder fácilmente a piezas internas
para realizar reparaciones. Las rejillas de ventilación
garantizan una adecuada circulación del aire. Las rejillas
frontales permiten aspirar aire frío de la parte inferior de
la unidad. El aire caliente es expulsado por las rejillas
posteriores y laterales.
Llenado del depósito
Procedimiento adecuado para añadir refrigerante
FREEZCOOL es el refrigerante recomendado para
COOLER 25.
Si se va a utilizar la máquina en un ambiente con una
temperatura por encima de los 0 °C, use agua corriente,
los destilada, desionizada o mineral. Si la temperatura es
menor de 0 °C, utilice una mezcla de agua y etilenglicol
puro (10% de glicol a 0 °C y 30% a -15 °C).
NO USE REFRIGERANTES PREENVASADOS PARA
LA INDUSTRIA
refrigerantes pueden contener sustancias oleosas que
atacan los componentes plásticos de la bomba del
refrigerador COOLER 25 y reducen severamente la vida
de la bomba. Una vez añadido al refrigerador, es
prácticamente imposible purgar las sustancias de los
conductos de agua y del radiador.
Para evitar daños por congelación y fugas de agua en
el transporte, cada unidad COOLER 25 se suministra sin
refrigerante en el sistema. Para llenar la unidad, busque
el tapón de llenado del depósito de plástico en la parte
delantera central de la unidad.
NOTA: La unidad solo se puede llenar en posición
vertical.
DESCONECTE EL ENCHUFE DEL REFRIGERADOR
ANTES DE LLENAR EL DEPÓSITO.
Llenado:
Incline la unidad hacia atrás y eche 8,5 litros por el
orificio de llenado del depósito con la ayuda de un
embudo.
Si dispone de una botella de anticongelante de 2,5 litros
o de una botella de llenado, incline la unidad hacia
delante hasta que la botella encaje con el orificio de
llenado del depósito. Acto seguido, incline la unidad
hacia atrás hasta que la botella de llenado quede vacía.
5
al INDICADOR DE CAUDAL
ADVERTENCIA
DE LA SOLDADURA.
ADVERTENCIA
o
del
Estos
Español