Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

1. Introduction & Features
To all residents of the European Union
Important environmental information about this product
This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm
the environment.
Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste; it should be taken to a specialised
company for recycling.
This device should be returned to your distributor or to a local recycling service.
Respect the local environmental rules.
If in doubt, contact your local waste disposal authorities.
Thank you for buying the EAVM360! Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. If the
device was damaged in transit, don't install or use it and contact your dealer.
Your EAVM360 is a professional analogue multimeter. It is ideally suited for field, lab, shop, and home applications.
It is capable of performing functions:
DC Voltage
Resistance
Diode test
2. Warning
Use extreme caution in the use of this device. Improper use of this device can result in injury or death. Follow all
safeguards suggested in this owner's manual in addition to normal safety precautions in dealing with electrical
circuits. Do not use this device if you are unfamiliar with electrical circuits and testing procedures.
3. A Word about Safety
This multimeter is designed to ensure the safest operation possible. However, safe operation depends on you, the
operator. Make sure you follow these simple safety rules:
• Never apply a voltage to the multimeter that exceeds the limits given in the specifications. Never apply more than
1000V DC or 1000V rms AC between an input jack and ground.
• Use extreme caution when working with voltages above 60VDC or 30 VAC rms.
• Always discharge filter capacitors in the power supply circuit under test before you attach test leads.
• Never connect to a source of voltage when you select the resistance measurement.
• Always turn off power and disconnect the test leads before you replace the batteries or fuse.
• Never operate the multimeter unless the battery cover is in place and fully closed. When carrying out
measurements on television or switching power circuits, always remember that there may be high amplitude
voltages pulses at test points which can damage the meter.
4. Maintenance
Your EAVM360 is an example of superior design and craftsmanship. The following suggestions will help you care for
the multimeter so you can enjoy it for years:
• Keep the multimeter dry. If it gets wet, wipe it dry immediately.
• Use and store the multimeter only in normal temperature environments.
EAVM360
EAVM360 – ANALOGUE MULTIMETER
Transistor Iceo test
AC Voltage
1
DC Current
Transistor hFE test
PEREL

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Perel Tools EAVM360

  • Página 1 If in doubt, contact your local waste disposal authorities. Thank you for buying the EAVM360! Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. If the device was damaged in transit, don't install or use it and contact your dealer.
  • Página 2 Indicator Pointer Rear case bolt Rear case 6. Reference Table for Reading Test Range Position Scale to read Multiplier 0.1V x 0.01 0.5V x 0.01 2.5V x 0.01 DC Volt 250V 1000V x 100 Volt 250V 1000V x 100 EAVM360 PEREL...
  • Página 3 1. Plug the red test lead into the + socket and the black into the - COM socket. 2. Set the range selector to a chosen ACV range position. 3. Connect the test leads to the circuit being tested regardless of the polarities. 4. Read ACV scale with the reference table. EAVM360 PEREL...
  • Página 4 For I (reverse current) test, reverse the connection. 3. Read I or I one the LI scale provided. 4. Read the linear (forward) voltage of the diode on the LV scale while testing I or I EAVM360 PEREL...
  • Página 5 F 1.5A / 250V Remark: Before attempting to open the case, be sure that the test leads have been disconnected from measurement circuit to avoid electric shock. The information in this manual is subject to change without prior notice. EAVM360 PEREL...
  • Página 6 Utilisez éventuellement un transformateur d'isolation. 4. Entretien Votre EAVM360 est un exemple de projet spécialisé et de métier. Afin de pouvoir utiliser durant de longues années votre multimètre, il faut tenir compte des règles suivantes : • Gardez le multimètre au sec. Au cas où il deviendrait humide, essuyez-le immédiatement.
  • Página 7 Vis du couvercle arrière Couvercle arrière 6. Table de référence Teste Position de Plage Echelle à lire Multiplicateur 0.1V x 0.01 0.5V x 0.01 2.5V x 0.01 Volt CC 250V 1000V x 100 Volt 250V 1000V x 100 EAVM360 PEREL...
  • Página 8 2. Mettre le sélecteur de plage sur la position ACV. 3. Connecter les fils de mesure au circuit à tester en débit des les polarités. 4. Lire la valeur sur l'échelle ACV en tenant compte de la table de référence. EAVM360 PEREL...
  • Página 9 Pour un test « I » (courant inverse), renverser les connexions. 3. Lire I ou I sur l'échelle LI. 4. Lire la tension linéaire directe de la diode sur l'échelle LV pendant le test « I » ou « I ». EAVM360 PEREL...
  • Página 10 Ouvrir le mètre comme mentionné ci-dessus et changer les fusibles par un même type : F 1.5A / 250V Remarque : Enlever les fils de mesure avant d'ouvrir le mètre. Toutes les informations présentées dans cette notice peuvent être modifiées sans notification préalable. EAVM360 PEREL...
  • Página 11 Dank u voor uw aankoop! Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt. Werd het toestel beschadigd tijdens het transport, installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer. Uw EAVM360 is een professionele analoge multimeter. U kunt dit toestel gebruiken voor een brede waaier van toepassingen zoals thuis, op de werf, op school...
  • Página 12 Dekselvijs aan de achterzijde Deksel van de achterzijde 6. Referentietabel voor schaalaflezing Test Functieschakelaar Af te lezen schaal Multiplier 0.1V x 0.01 0.5V x 0.01 2.5V x 0.01 DC Volt 250V 1000V x 100 Volt 250V 1000V x 100 EAVM360 PEREL...
  • Página 13 COM ingangsbus. 2. Stel het gewenste meetbereik ACV in d.m.v. de functieschakelaar. 3. Sluit de meetsnoeren aan de te meten schakeling ongeacht de polariteit. 4. Lees de waarde af van de ACV schaal, rekeninghoudend met de referentie tabel. EAVM360 PEREL...
  • Página 14 (sper stroom), wisselt u de verbindingen om. 3. Lees I of I op de LI schaal. 4. Lees de lineaire (voorwaartse) spanning van de diode op de LV schaal terwijl u I of I aan het testen bent. EAVM360 PEREL...
  • Página 15 Open de meter zoals hierboven vermeld en vervang de opgeblazen zekering door een identieke: F 1.5A / 250V Opmerking: Maak de meetsnoeren los alvorens de meter te openen. De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. EAVM360 PEREL...
  • Página 16 Tales arcos podrían dañar el multímetro. 4. Mantenimiento El EAVM360 es un ejemplo de diseño y fabricación insuperable. Las siguientes sugerencias le ayudarán a cuidar de su multímetro para que lo disfrute durante años: • Mantenga el multímetro seco. Si se llegara a mojar, séquelo inmediatamente.
  • Página 17 Tornillo de la tapa de la parte posterior Tapa de la parte posterior 6. Lista de referencia Prueba Selector de rango Escala para leer Multiplicador 0.1V x 0.01 0.5V x 0.01 2.5V x 0.01 Tensión CC 250V 1000V x 100 Tensión 250V 1000V x 100 EAVM360 PEREL...
  • Página 18 Coloque el selector de rango en la posición ACV. Conecte las puntas de prueba al circuito a prueba sin tener en cuenta las polaridades. El valor medido aparece en la escala ACV. Tenga en cuenta la lista de referencia. EAVM360 PEREL...
  • Página 19 "P" del multímetro a la polaridad negativa (cátodo) del diodo. Para una prueba de I (corriente inversa), invierta las conexiones. 3. Lea I en la escala LI. 4. Lea la tensión lineal directa del diodo en la escala LV durante la prueba de I EAVM360 PEREL...
  • Página 20 Abra el multímetro (véase arriba) y reemplace los fusibles por un fusible del tipo requerido: F 1.5 A / 250 V. Observación: Quite las puntas de prueba antes de abrir el multímetro. Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso. EAVM360 PEREL...
  • Página 21 Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. Danke für den Kauf der EAVM360! Lesen Sie Ihre Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Überprüfen sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall sein, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler.
  • Página 22 DC Anschluss 10 A 0 Ω Drehknopf Frontplatte Anzeiger Schraube Rückplatte Rückplatte 6. Referenztabelle für Messwerte Test Bereich Skala Multiplikator 0.1V x 0.01 0.5V x 0.01 2.5V x 0.01 DC-Spannung 250V 1000V x 100 Spannung 250V 1000V x 100 EAVM360 PEREL...
  • Página 23 1. Verbinden Sie die rote Messleitung mit der +-Buchse und die schwarze mit der COM-Buchse. 2. Stellen Sie den Bereichsschalter in den gewünschten ACV-Bereich. 3. Verbinden Sie die Messleitungen mit der zu prüfenden Schaltung, ungeachtet der Polarität. 4. Lesen Sie die ACV-Skala gemäß der Referenztabelle ab. EAVM360 PEREL...
  • Página 24 Buchse mit dem negativen Pol. Für I (Rückwärtsstrom)-Test, kehren Sie die Verbindung um. 3. Lesen Sie I oder I an der LI-Skala ab. 4. Lesen Sie die Durchlassspannung der Diode an der LV-Skala ab, während Sie I oder I testen. EAVM360 PEREL...
  • Página 25 Fehlers. Öffnen Sie das Gehäuse wie oben beschrieben und ersetzen Sie die durchgebrannte Sicherung durch eine Sicherung mit denselben Spezifikationen: F 1.5 A / 250 V Hinweis: Bevor Sie das Gehäuse öffnen, achten Sie darauf, dass die Messleitungen von der Schaltung getrennt sind. So vermeiden Sie Elektroschocks. Alle Änderungen vorbehalten. EAVM360 PEREL...

Este manual también es adecuado para:

Or 30Or 30 vac