Publicidad
FIG. 8: SCORER/GRIP/BALL ENTRY ASSEMBLY
«
Attach each
Bail Entry Cup (#11) to the outside of the Side Apron
°
using three Screws (#32) per Cup. See Fig.5A.
«
Place the Hand Grips (#25) onto each Player Rod.
°
FIG. 5: ASAMBLEA DE MARCADOR/PUNO/COLECTOR
Fijar cado colector de entrada de pelota (no. 11) al exterior de la tabla
lateral usando dos tornillos (no. 32) por colector. Ver la figura 5A.
Colocar los puflos (no. 25) sobre cada varilla de jugader.
Attach the Rod
End Caps (#17) on the opposite side of each Hand
Grip.
Attach the Scorer Assemblies
(#7) in the middie of each
Top
Slat
Board (#5) using two Screws (#8) per Scorer.
YOU ARE NOW READY TO PLAY.
Fijar las tapas de varilla (no.
17) sobre el lado de enfrente de cada
pufio.
Fijar las asambleas de marcador (no. 7) al centro de cada tabla de liston
superior (no. 5) usando dos tornillos (no. 8) por marcador.
USTED ESTA AHORA LISTO A JUGAR.
TABLE MAINTENANCE (MANTENIMIENTO DE LA MESA)
TABLE
Keep your table covered.
If there is dust on the playfield or the aprons, use a vacuum or wipe with a clean, soft cloth to remove.
Do not sit on the table and do not
SURFACE
use the table outside.
(Mesa)
Cubra su.mesa. Si hay el polvo sobre e] campo de juego o fos tablas, use un vacio o limpfe con un pafio limpio y suave para quitarlo. No siéntese sobre la mesa y
no utilice la mesa afuera.
Make sure that the bolts and screws on the players are tight. Occasionally wipe the rods with a clean, soft cloth. Never lift the table by the rods.
Do not spin the rods
too aggressively, as this may cause damage.
We recommend the use of 100% silicone to lubricate the bushings from the outside of the game so as not to drip onto
RODS
the
playfield.
piay'
{Varillas)
Aseguirese que los pernos y los tornillos sobre los jugadores son.apretados. De vez en cuando limpie las varillas.con un pafio.limpio, suave..Nunca levante.la mesa
porfas varillas. No haga girar las varillas demasiado agresivamente, como esto puede causar dafio. Recomendamos el.empleo.de.silicona de.100.% por lubricar.
los bujes, del exterior del juego para no gotear sobre el campo de juego.
Check that the leg bolts are tight. When moving the table, lift table off of its legs and place it down squarely on the legs, do not drag the table (do not lift by the rods).
LEGS
(Piernas)
Asegurese quelos pernos de pierna son apretados, En moviendo la mesa, jevante la mesa de sus piernas y coléquelo abajo directamente sobre jas piernas, no
arrastre la mesa (y no levante por las varillas).
;
;
_
i.
©2009 Sportcraft, Lid.
4-1-35-932 WJ
(Continued on the next page.)
P.8
(Siga a la pagina siguiente.)
www.sportcraft.com
Publicidad
