Lincoln Electric WELDLINE WELDRY FW100 Instrucciones De Seguridad página 16

WELDRY FW100 / 200 / 400
PT
Fornos de Secagem com Tremonha para Fluxos
ISUM
Instruções de Segurança, Uso e Manutenção
WELDRY FW 100: W000120469
WELDRY FW 200: W000120470
WELDRY FW 400: W000120471
1. INFORMAÇÕES GERAIS
Estas instruções para o manual de segurança, uso e manutenção é parte integral e essencial
do produto e é fornecido juntamente com o forno. Sugere-se de ler atentamente este manual
e respeitar todas as suas indicações de modo a usar corretamente o equipamento. Por favor,
guardar cuidadosamente o manual para futuras consultas.
Convenções tipográficas
Sinal de perigo que indica de
respeitar atentamente as instruções
para evitar possíveis danos ao
equipamento ou acidente.
Este manual tem o objetivo de ser as instruções e guia de manutenção para Fornos de
Secagem com Tremonha para Fluxos WELDRY FW100 - FW200 - FW400, projetados para
WELDLINE - The Lincoln Electric Company France SA: 25 Boulevard de la Paix - CS 30003 Cergy
Saint-Christophe - 95895 Cergy-Pontoise Cedex França.
• Deve ser usado e lido por operadores, operadores de manutenção e pelo pessoal e pelo
comprador no que diz respeito às peças sobressalentes.
• Deve ser guardado com cuidado em um local conhecido, protegido da sujidade e
humidade e deve estar sempre disponível para ser consultado pelos operadores.
• Deve ser lido completamente e atentamente pelos operadores antes de qualquer
operação de instalação, utilização ou manutenção ou desmantelamento no forno e/ou
no equipamento.
• Certifi car-se sempre que o operador compreendeu perfeitamente como proceder para o
uso e que conheça os símbolos de segurança presentes no forno.
• Não danifi car ou remover as etiquetas ou placa de identifi cação presente no forno.
• É possível prevenir acidentes se as presentes instruções forem respeitadas.
• Antes de conectar o forno certifi car-se que os dados da placa de identifi cação
correspondam aos dados do sistema de distribuição elétrica.
• Não expor o forno ao mau tempo ou instalá-lo em ambientes muito húmidos, tais como
casas de banho, etc.
• Em caso de emergência, tais como incêndios, ruído anómalo, aquecimento excessivo,
etc., desconectar imediatamente a conexão elétrica do sistema.
Se este manual for danifi cado é possível pedir uma nova cópia diretamente a WELDLINE no
endereço acima mencionado fornecendo as seguintes referências:
• Tipo de forno e Modelo
• Número de Série
• Fornecedor/Revendedor
• Nome e endereço do Utilizador
• Um endereço correto para onde enviar a cópia do manual.
Caso o forno seja fornecido a qualquer outra pessoa, por favor informar-nos da passagem de
modo a comunicar ao novo proprietário as informações mais atuais.
Este manual refl ete o estado da arte no momento da venda e não pode ser considerado
inadequado se revisto tendo em vista melhorias.
O fabricante não é obrigado a atualizar o manual e/ou o forno dos utilizadores se, entretanto,
devido à evolução tecnológica, modifi cou e/ou melhorou o equipamento e/ou o manual.
2. ESPECIFICAÇÕES
2.1. Especifi cações gerais
Os fornos com tremonha são principalmente usados para secar e manter os fl uxos de solda
usados em soldadura por arco submerso.
Estão disponíveis diferentes modelos de acordo com a capacidade de carga e o equipamento
de controlo de temperatura (ver a tabela 1).
Modelo Descrição
WELDRY FW100 Com 1 tremonha e 1 painel de controlo digital
WELDRY FW200 Com 1 tremonha e 1 painel de controlo digital
WELDRY FW400 Com 2 tremonhas e 2 painéis de controlo digital 7,9 kW
Tabela 1 - Versões disponíveis
ISUM WELDRY FW100-FW200-FW400 2018_PT.indd 1 ISUM WELDRY FW100-FW200-FW400 2018_PT.indd 1
N° 8695-8917
Creation date: 09/2008 - rev.2 (2018/01)
Sinal de perigo que indica de
prestar atenção às superfícies
quentes.
Potên- Capacidade
cia de carga
4 kW 60 kg
6,6 kW 160 kg
320 kg
2.2. Descrições gerais do forno
O forno tem um estrutura externa realizada de chapa de aço pintada com revestimento de pó epóxi
para suportar condições de trabalho pesado, tais como humidade, corrosão e atmosfera salina.
A câmara da tremonha interior tem forma cónica e é construída em aço inoxidável.
O fl uxo é obtido da câmara da tremonha através de uma porta localizada na parte inferior da tremonha.
Na parte superior do forno está presente uma pequena porta para carregar o fl uxo.
O acionador principal e a placa de controlo de temperatura estão localizados na parte inferior
frontal do forno.
2.3. Isolamento térmico
Isolamento lã de rocha está instalado na estrutura externa da câmara da tremonha para uma
melhor distribuição de calor por todo a câmara do forno e um melhor isolamento térmico. O
isolamento é fechado internamente por uma placa de cobertura.
2.4. Elementos de aquecimento
Os elementos de aquecimento de aço inoxidável em espiral estão localizados na câmara da tremonha
em contacto direto com o fl uxo. Podem atingir 800 °C (cerca de 1500 °F) se não forem controlados.
2.5. Weight and dimensions
Tamanho externo (mm)
Tamanho interno (mm)
Peso do forno (kg)
Peso da embalagem (mm)
Peso para transporte (kg)
3. INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
O forno é embalado em embalagem de cartão de alta resistência para ser expedido. O forno
está equipado com olhais de modo a poder ser manipulado com um dispositivo de elevação.
Conectar o cabo elétrico do forno à alimentação elétrica de acordo com todas as normas
locais e nacionais relativas à eletricidade e normas de segurança. A tensão de funcionamento e
a potência nominal estão listadas em uma etiqueta posicionada no forno.
Carregar o forno com a correta quantidade de fl uxo; os elementos de aquecimento devem
ser cobertos pelo fl uxo durante o ciclo de secagem. O forno está agora pronto para ser usado.
4. OPERATING INSTRUCTIONS
O FORNO JÁ FOI AJUSTADO PREVIAMENTE PARA REALIZAR O CICLO DE SECAGEM E MANUTENÇÃO
COMPLETO.
4.1. Inicialização do forno:
a) verifi car as conexões da alimentação ao forno
Grau de
b) agir no interruptor geral e os seletores de zona
Proteção IP
c) verifi car a presença de rede
44
d) depois de uma fase de auto-controlo de 10 segundos, o termorregulador acende-se e
44 começa a executar o ajuste simétrico ON/OFF com histerese de 5°C de acordo com as
temperaturas e tempo defi nidos previamente.
44
"SET POINT 1" (secagem) 370°C - tempo de 6 horas - "SET POINT 2" (manutenção) 120°C
com controlo de segurança nos elementos de aquecimento a 470°C.
WELDRY FW100 WELDRY FW200 WELDRY FW400
670 x 709 x 1300 825 x 819 x 1330 1620 x 850 x 1340
530 x 390 x 640 690 x 690 x 740 690 x 690 x 740 (cada tanque)
90 116
690 x 750 x 1320 850 x 860 x 1350 1640 x 870 x 1360
100 130
www.weldline.eu
210
225
02/03/2018 14:14 02/03/2018 14:14