Sony VPL-VW890ES Guia De Inicio Rapido

5-031-129-31(1)
Video Projector
Normativa de seguridad
Antes de poner en funcionamiento la unidad, lea detenidamente este manual y
consérvelo para referencias futuras.
Al utilizar el producto, no lo use con finalidades distintas de las especificadas en el
Manual de instrucciones.
VPL-VW890ES
© 2021 Sony Corporation Printed in China
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de incendio o electrocución,
no exponga este aparato a la lluvia ni a la
humedad.
Para evitar descargas eléctricas, no abra el
aparato. Solicite asistencia técnica únicamente a
personal especializado.
ADVERTENCIA
Este aparato debe conectarse a tierra.
ADVERTENCIA
Al instalar la unidad, incluya un dispositivo de desconexión fácilmente accesible
en el cableado fijo, o conecte el enchufe de alimentación a una toma de
corriente fácilmente accesible cerca de la unidad. Si se produce una anomalía
durante el funcionamiento de la unidad, accione el dispositivo de desconexión
para desactivar la alimentación o desconecte el enchufe de alimentación.
PRECAUCIÓN
Acerca del conector LAN
Por razones de seguridad, no enchufe a este puerto un conector de cableado de
dispositivo periférico que pueda tener una tensión excesiva.
ADVERTENCIA
1. Utilice un cable de alimentación (cable de alimentación de 3 hilos)/conector/
enchufe del aparato recomendado con toma de tierra y que cumpla con la
normativa de seguridad de cada país, si procede.
2. Utilice un cable de alimentación (cable de alimentación de 3 hilos)/conector/
enchufe del aparato que cumpla con los valores nominales correspondientes
en cuanto a tensión y amperaje.
Si tiene alguna duda sobre el uso del cable de alimentación/conector/enchufe del
aparato, consulte a un técnico de servicio cualificado.
PRECAUCIÓN
- Peligro de explosión si se sustituye la batería por una del tipo incorrecto.
Reemplace la batería solamente por otra del mismo tipo o de un tipo
equivalente recomendado por el fabricante.
- Cuando deseche la batería o el producto, debe cumplir con la legislación de su
área o país. No deseche la batería o el producto en el fuego o en un horno
caliente, ni la corte o aplaste mecánicamente. Podría explotar o provocar un
incendio. No someta a la batería a una presión de aire extremadamente baja
ya que podría dar lugar a una explosión o a la fuga de gas o líquido inflamable.
- No coloque la batería en un lugar donde la temperatura sea elevada; por
ejemplo, bajo la luz directa del sol o cerca del fuego. Podría prenderse,
explotar o provocar un incendio. No sumerja ni humedezca la batería con
agua o agua de mar. Podría producirse una descarga eléctrica.
PRECAUCIÓN
Se necesitan los tamaños y el número de pilas siguientes para el mando a
distancia.
ˎ Tamaño: AA (R6) ˎ
ˎ Número de pilas: Dos piezas ˎ
Para evitar el riesgo de explosión, utilice únicamente el siguiente tipo de pilas.
ˎ Baterías alcalinas o de manganeso ˎ
IEC 60825-1:2014
PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1
Al igual que con cualquier fuente de luz brillante, no
mire fijamente al haz de luz, RG2 IEC 62471-5:2015.
ADVERTENCIA
No examine la lente mientras la utilice.
PRECAUCIÓN
La utilización de controles o ajustes, o la realización de procedimientos no
especificados aquí pueden resultar en la exposición a radiación peligrosa.
PRECAUCIÓN
El uso de instrumentos ópticos con este producto aumentará el peligro para los
ojos.
Información sobre la posición de las etiquetas
ETIQUETA (para personal de mantenimiento)
ETIQUETA DE APERTURA
ETIQUETA DE CLASE 3R + CLASE 1
Especificaciones de la fuente de luz
Diodos láser de 4,35 W × 24
Longitud de onda: 450 - 460 nm
Puerto de emisión
Ángulo de divergencia del haz de
de láser
luz desde la lente de esta unidad
(VPLL-Z7013)
Zoom maximo: α = 43°
Zoom minimo: α = 20°
Ángulo de divergencia del haz de
luz desde la lente de esta unidad (VPLL-Z7008)
Zoom maximo: α = 64°
Zoom minimo: α = 53°
Acerca de las gafas 3D
Las gafas 3D se comunican con el proyector a través de la tecnología Bluetooth
para mostrar las señales 3D.
(a) banda o bandas de frecuencia en las que opera el equipo radioeléctrico:
2,4 - 2,4835 GHz
(b) potencia máxima de radiofrecuencia transmitida en la banda o bandas de
frecuencia en las que opera el equipo radioeléctrico:
4,30 dBm (E.I.R.P.)
Por la presente, Sony Corporation declara que este equipo es conforme con la
Directiva 2014/53/UE.
El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la
dirección Internet siguiente: http://www.compliance.sony.eu/
Para los clientes de Europa
Fabricante: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japón
Para la conformidad del producto en la UE: Sony Belgium, bijkantoor van Sony
Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Bélgica
AVISO IMPORTANTE PARA MÉXICO
La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es
posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este
equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que
pueda causar su operación no deseada.
Para consultar la información relacionada al número del certificado, refiérase a la
etiqueta del empaque y/o del producto.
Nota: Información de módulo(s) para funcionalidades inalámbricas:
Marca Foxconn, Modelo J20H077
Precauciones
Seguridad
ˎ Compruebe que la tensión de funcionamiento de la unidad sea la misma que ˎ
la del suministro eléctrico local.
ˎ Si se introduce algún objeto sólido o líquido en la unidad, desenchúfela y haga ˎ
que sea revisada por personal especializado antes de volver a utilizarla.
ˎ Desenchufe la unidad de la toma de pared cuando no vaya a utilizarla durante ˎ
varios días.
ˎ Para desconectar el cable, tire del enchufe. Nunca tire del propio cable. ˎ
ˎ La toma de pared debe encontrarse cerca de la unidad y ser de fácil acceso. ˎ
ˎ La unidad no estará desconectada de la fuente de alimentación de CA ˎ
mientras esté conectada a la toma de pared, aunque haya apagado la unidad.
ˎ No mire a la lente mientras la unidad esté en funcionamiento. ˎ
ˎ No coloque la mano ni ningún objeto cerca de los orificios de ventilación. El ˎ
aire que sale es caliente.
ˎ Asegúrese de retirar la tapa de protección del objetivo antes de la proyección. ˎ
Si realiza la proyección con la tapa montada podría derretirse a causa del calor.
ˎ No coloque ningún objeto justo delante del objetivo que pueda bloquear la ˎ
luz durante la proyección. El calor de la luz puede dañar el objeto. Utilice la
tecla de función de apagado de la imagen para interrumpir la imagen.
Prevención del calentamiento interno
Después de apagar la alimentación con el botón / (encendido/espera), no
desconecte la unidad de la toma de pared mientras el ventilador de refrigeración
esté en funcionamiento.
Precaución
Esta unidad está equipada con orificios de ventilación (entrada/salida). No
bloquee dichos orificios ni coloque nada cerca de ellos, ya que si lo hace puede
producirse un calentamiento interno, que puede provocar el deterioro de la
imagen o daños a la unidad.
Embalaje
Guarde la caja y los materiales de embalaje originales, ya que resultarán útiles si
alguna vez tiene que enviar la unidad. Para obtener la máxima protección, vuelva
a embalar la unidad como se embaló originalmente en fábrica.
Visualización de imágenes de vídeo en 3D
Precauciones de seguridad
ˎ Solo debe utilizar las gafas 3D para ver imágenes de vídeo en 3D. ˎ
ˎ Si observa efectos de oscilación o parpadeo, apague la iluminación de la sala. ˎ
ˎ No es adecuado para que lo usen los niños sin la supervisión de un adulto. ˎ
ˎ Vigile que los dedos no le queden atrapados en la articulación de las gafas 3D ˎ
al abrir las varillas.
ˎ No deje caer ni modifique estas gafas 3D. ˎ
ˎ Si estas gafas se rompieran, aleje las piezas rotas de la boca y de los ojos. ˎ
Revisión de componentes relacionados con la fuente de luz
La unidad utiliza un láser, por lo que al realizar el mantenimiento o la revisión de
componentes relacionados con la fuente de luz, es necesario trabajar con las
máximas precauciones y en un entorno seguro. Pida siempre consejo a un
técnico de Sony cualificado (servicio de pago).
Proyector LCD
El proyector LCD está fabricado con tecnología de alta precisión. No obstante, es
posible que se observen pequeños puntos negros o brillantes (rojos, azules o
verdes), o ambos, de forma continua en el proyector. Se trata de un resultado
normal del proceso de fabricación y no indica fallo de funcionamiento.
Además, si utiliza varios proyectores LCD para proyectar en una pantalla, es
posible que la reproducción de colores no sea igual en todos los proyectores,
incluso si son del mismo modelo, ya que el balance de color puede estar
configurado de manera distinta.
Acerca de la condensación
Si la temperatura de la habitación en la que se instala el proyector cambia
rápidamente, o si el proyector se traslada súbitamente de un lugar muy frío a
uno muy cálido, es posible que se produzca condensación en el proyector. La
condensación puede provocar errores de funcionamiento, por lo que debe
prestarse atención al ajustar la temperatura del aire acondicionado. Si se
produce condensación, deje el proyector encendido durante dos horas antes de
utilizarlo.
Notas sobre seguridad
ˎ SONY NO SE HACE RESPONSABLE POR DAÑOS DE NINGÚN TIPO DEBIDOS A LA ˎ
OMISIÓN DE LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD ADECUADAS EN DISPOSITIVOS DE
TRANSMISIÓN, FUGAS DE DATOS INEVITABLES DERIVADAS DE LAS
ESPECIFICACIONES DE TRANSMISIÓN O PROBLEMAS DE SEGURIDAD DE
CUALQUIER TIPO.
ˎ En función del entorno operativo, es posible que terceros no autorizados en la ˎ
red puedan acceder a la unidad. Al conectar la unidad a la red, confirme
siempre que la red está correctamente protegida.
ˎ Desde el punto de vista de la seguridad, al utilizar la unidad conectada a la red, ˎ
se recomienda encarecidamente acceder a la ventana de control a través de
un navegador web y modificar la limitación de acceso de los valores
predeterminados de fábrica.
Asimismo, se recomienda establecer una contraseña con una cadena de
caracteres suficientemente larga, que sea difícil de adivinar por los demás, y
que deberá guardar de forma segura.
ˎ No visite otros sitios web con el navegador web mientras ajuste la ˎ
configuración o justo después. El navegador web recuerda los ajustes de inicio
de sesión, por lo que debe cerrarlo al completar la configuración para evitar
que terceros no autorizados utilicen la unidad o evitar la instalación de
programas maliciosos.
ˎ Cuando conecte este producto a una red, conéctelo mediante un sistema con
ˎ
función de protección como, por ejemplo, un router o un firewall. Si se conecta
sin dicha protección, pueden producirse problemas de seguridad.
No poner este producto cerca de aparatos médicos
Este producto (incluyendo los accesorios) tiene un imán (o imanes) que puede
interferir con marcapasos, válvulas de derivación programables para el
tratamiento de la hidrocefalia, o con otros aparatos médicos. No ponga el
producto cerca de personas que utilicen dichos aparatos médicos. Consulte con
su médico antes de utilizar este producto si utiliza cualquiera de dichos aparatos
médicos.
SONY NO SE HACE RESPONSABLE DE DAÑOS DE NINGÚN TIPO DERIVADOS DE
LA UTILIZACIÓN DE ESTA UNIDAD CON FINALIDADES DIFERENTES DE UN USO
DOMÉSTICO GENERAL, DURANTE EL PERÍODO DE GARANTÍA O UNA VEZ
VENCIDO DICHO PERÍODO.