Egholm City Ranger 2260 Manual Del Usuario página 5

1.1 Seguridad
Evite paradas demasiado cerca
de la máquina mientras se está
utilizando:
Procure que nadie se pare
demasiado cerca de la máquina
mientras está funcionando ya que
existe peligro de aprisionamiento.
Importante:
Debido al funcionamiento articulado,
la parte trasera de la máquina
puede colear al girar el volante. Evite
paradas demasiado cerca de la
máquina mientras se está utilizando.
(Imagen 1)
Evite pillarse los dedos:
Mantenga las manos y los dedos
lejos de las zonas en las que podrían
quedar aprisionados. (Imagen 2)
Evite el volcado:
No conduzca la máquina por lugares
por donde pueda resbalar, bascular
o volcar.
No conduzca en pendientes con
una inclinación mayor de 10 grados.
(Imagen 3)
Advertencia: ¡Piezas giratorias!
Para evitar daños personales,
procure que nadie meta los dedos
de las manos ni de los pies bajo
el cortacésped mientras está en
funcionamiento. (Imagen 4)
Advertencia:
Retire las piedras y ramas del
césped, ya que podrían enredarse
accidentalmente y causar daños
personales y materiales.
Evite paradas en la zona de trabajo.
Manual del usuario: City Ranger 2260/2250, accesorio cortacésped 1200
Información general
Aufenthalt im Knickbereich ist verboten
Activities around the articulation point is forbidden
Ne séjournez jamais dans la zone d'articulation
1
Evite paradas en la zona de trabajo
2
Etiqueta de advertencia
3
No conduzca en pendientes con más
de 10 grados de inclinación
4
Etiqueta de advertencia
Ophold i knækområdet
er forbudt
Máx. 10°
5