Página 1
L010127H84 - 0207 CODE: 33HDB-HS HDB Dual Board Instructions HYDRONIC AIR-CONDITIONERS New infrared remote control page 2/6 Istruzioni CLIMATIZZATORI IDRONICI Telecomando infrarosso pag. 2/6 Instructions CLIMATISEURS HYDRAULIQUES Télécommande à infrarouges page 2/6 Anleitungen HYDRONISCHE KLIMAGERÄTE Infrarot-Fernbedienung seite 2/6 SISTEMAS DE AIRE Instrucciones ACONDICIONADO HIDRÓNICOS...
Página 2
HDB Dual Board Kit components (fig. page 1) / Componenti del kit (fig. pag. 1) / Composants du kit (fig. page 1) / Komponenten des Satzes (Abb. Seite 1) / Componentes del kit (fig. pág. 1) Ref. Q.ty Rif. Q.tà Réf.
Página 3
Connection to HDB electric panelboard / Collegamento a quadro elettrico HDB / Raccordement au panneau électrique HDB / Anschluss im Elektro-Schaltkasten des HDB / Conexión a cuadro eléctrico HDB Aansluiting op schakelkast HDB / HDB / Ligação a quadro eléctrico HDB / Anslutning till elpanel HDB / Kytkentä...
Página 4
HDB Dual Board 15 m. max 15 m. max 30 m. max 15 m. max...
Página 6
Il led giallo si accende se un timer The yellow LED turns on when setting a timer. With the Override button (Carrier) the user can start or stop the unit viene impostato. Il pulsante di Override (Carrier) permette all’utente di far avviare l’unità...
Página 7
O led amarelo se acende se um timer for configurado. O botão de Override (Carrier) (Carrier) permite ao utente de ligar a unidade ou desligar mesmo sem o controlo remoto.
Página 8
Carrier EMEA Replacement Components Division, route de Thil, 01120 Montluel France www.carrier-ercd.com The manufacturer reserves the right to change any product specifications without notice. La cura costante per il miglioramento del prodotto può comportare senza preavviso, cambiamenti o modifiche a quanto descritto.