Resumen de contenidos para Siemens SIMATIC S7-1500R
Página 2
CPU 1517H-3 PN (6ES7517-3HP00-0AB0) Introducción Ciberseguridad industrial SIMATIC Descripción del producto Conexión S7-1500R/H CPU 1517H-3 PN Alarmas, mensajes de error, avisos de diagnóstico (6ES7517-3HP00-0AB0) y de sistema Manual de producto Datos técnicos Croquis acotado 01/2024 A5E42012399-AE...
Página 3
Considere lo siguiente: ADVERTENCIA Los productos de Siemens sólo deberán usarse para los casos de aplicación previstos en el catálogo y la documentación técnica asociada. De usarse productos y componentes de terceros, éstos deberán haber sido recomendados u homologados por Siemens. El funcionamiento correcto y seguro de los productos exige que su transporte, almacenamiento, instalación, montaje, manejo y mantenimiento hayan sido realizados de forma...
Página 4
Índice Introducción............................4 Guía de la documentación del S7-1500R/H ................5 1.1.1 Clases de información S7-1500R/H ..................5 1.1.2 Documentación técnica de SIMATIC ..................7 Ciberseguridad industrial ........................10 Introducción: Industrial Cybersecurity ................10 Información de ciberseguridad ................... 10 Información relacionada con la ciberseguridad ..............11 Descripción del producto ........................
Página 5
Industry Mall Industry Mall es el sistema de catálogos y pedidos de Siemens AG para soluciones de automatización y accionamientos sobre la base de Totally Integrated Automation (TIA) y Totally Integrated Power (TIP).
Página 6
La documentación del sistema redundante S7-1500R/H se divide en tres partes. Esta división permite acceder directamente al contenido deseado. La documentación se puede descargar gratuitamente de Internet. (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/109742691) Información básica En el manual de sistema y el Getting Started (primeros pasos) se describen detalladamente la configuración, el montaje, el cableado y la puesta en marcha del sistema redundante S7-...
Página 7
La información del producto tiene un carácter más vinculante que el manual de producto y el manual de sistema. Encontrará la información del producto actualizada del sistema redundante S7-1500R/H en Internet. (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/109742691) Manual Collection S7-1500/ET 200MP La Manual Collection S7-1500/ET 200MP contiene la documentación completa del sistema redundante S7-1500R/H recogida en un archivo.
Página 8
(https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/109742705) En el siguiente vídeo le enseñaremos cómo encontrar la vista general directamente en Sie- mens Industry Online Support y cómo utilizar Siemens Industry Online Support en su disposi- tivo móvil: Acceso rápido a la documentación técnica de los productos de automatización a través de un vídeo...
Página 9
1. Descargue la documentación asociada tras recibir el producto o, a más tardar, antes del primer montaje/puesta en marcha. Utilice las siguientes opciones para la descarga: – Industry Online Support International: (https://support.industry.siemens.com) El producto tiene asignada una documentación por medio de la referencia. Encontrará...
Página 10
Los ejemplos muestran siempre soluciones en las que interactúan varios componentes del sistema sin centrarse en productos concretos. Encontrará los ejemplos de aplicación en Internet. (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/ps/ae) CPU 1517H-3 PN (6ES7517-3HP00-0AB0) Manual de producto, 01/2024, A5E42012399-AE...
Página 11
(https://www.siemens.com/global/en/products/automation/topic-areas/industrial- cybersecurity.html). Los productos y las soluciones de Siemens están sometidos a un desarrollo constante con el fin de hacerlos más seguros. Siemens recomienda expresamente realizar actualizaciones en cuanto estén disponibles y utilizar únicamente las últimas versiones de los productos. El uso de versiones de los productos anteriores o que ya no sean soportadas y la falta de aplicación...
Página 12
Ciberseguridad industrial 2.3 Información relacionada con la ciberseguridad Para mantenerse informado de las actualizaciones de productos, recomendamos que se suscriba al Siemens Industrial Cybersecurity RSS Feed en (https://new.siemens.com/global/en/products/services/cert.html). Información relacionada con la ciberseguridad Tenga en cuenta toda la información relevante en relación con la ciberseguridad.
Página 13
Funcionamiento seguro Soluciones posibles para riesgos conocidos Las soluciones posibles para riesgos conocidos se publican en el sitio web Siemens ProductCERT (https://siemens.com/productcert). Encontrará más información sobre Siemens ProductCERT en el manual de sistema (https://support.industry.siemens.com/cs/es/es/view/109754 833). Comprobaciones de seguridad Encontrará las medidas de seguridad por aplicación, como la vigilancia cíclica de la configuración mediante la suma de...
Página 14
Descripción del producto Nuevas funciones En este capítulo encontrará un resumen de las principales nuevas funciones del firmware de la CPU frente a la CPU antecesora (V3.0). Nuevas funciones de la CPU con la versión de firmware V3.1 Nuevas funciones Ventajas para el cliente Dónde encontrar información Módulos de alimentación...
Página 15
Descripción del producto 3.1 Nuevas funciones Nuevas funciones Ventajas para el cliente Dónde encontrar información Bus de fondo activo El bus de fondo activo ofrece las siguien- Manual de producto Bus de tes ventajas en el sistema redundante fondo activo S7-1500H: (https://support.industry.siemen s.com/cs/de/de/view/109778694...
Página 16
Descripción del producto 3.1 Nuevas funciones Nuevas funciones Ventajas para el cliente Dónde encontrar información Data Logging A partir de la versión de firmware V3.1, Manual de funciones Estructura el sistema redundante S7-1500R/H es y utilización de la memoria de la compatible con Data Logging.
Página 17
PROFINET • ET 200iSP IM 152-1 PN (6ES7152-1BA00- (http://support.automatio 0AB0) n.siemens.com/WW/view/ Los dispositivos R1, a diferencia de los dispo- es/49948856) sitivos S2, están equipados con dos módulos de interfaz. Si falla un módulo de interfaz, el dispositivo R1 sigue estando accesible desde las CPU H a través del segundo módulo de...
Página 18
Descripción del producto 3.1 Nuevas funciones Nuevas funciones Ventajas para el cliente Dónde encontrar informa- ción Funciones de bloques de datos A partir de la versión de firmware V3.0, se Ayuda en pantalla de STEP 7 admiten las instrucciones para las funciones de bloques de datos: •...
Página 19
A partir de la versión de FW V2.9 se puede modificar Manual de funciones PROFINET de conmutación de los el tiempo de conmutación entre la desconexión y el (http://support.automation.siemens.co dispositivos S1 conmuta- retorno de los dispositivos S1 conmutados tras un m/WW/view/es/49948856) fallo/STOP de la CPU primaria.
Página 20
A partir de la versión de FW V2.9, el sistema operativo Manual de sistema S7-1500R/H dancia en CPU) llama el OB 72 si se producen otros eventos: (https://support.industry.siemens.com/c s/ww/es/view/109754833) • El sistema R/H ha adoptado el estado del sistema RUN-Redundant y pueden sincronizarse las dos CPU R/H en modo redundante.
Página 21
Carga del programa de En el estado del sistema RUN-Redundant se puede Manual de sistema S7-1500R/H usuario modificado en el cargar un programa de usuario modificado en las CPU (https://support.industry.siemens.com/c estado del sistema RUN- R/H. s/ww/es/view/109754833) Redundant Ventaja: El sistema redundante permanece en el estado del sistema RUN-Redundant mientras se modi- fica el programa de usuario.
Página 22
Avisos en el programa de Los avisos permiten visualizar eventos que se produ- Manual de funciones Diagnóstico usuario cen durante la ejecución del proceso en el sistema (https://support.industry.siemens.com/c redundante S7-1500R/H, así como detectar rápida- s/ww/es/view/59192926) mente errores, localizarlos con precisión y solucionar- los.
Página 23
El adaptador para perfil DIN permite montar las CPU sobre perfiles DIN normalizados de 35 mm. Encontrará información sobre el montaje del adaptador para perfil DIN en el manual de sistema Sistema redundante S7-1500R/H (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/109754833). CPU 1517H-3 PN (6ES7517-3HP00-0AB0) Manual de producto, 01/2024, A5E42012399-AE...
Página 24
CPU directamente entre sí mediante submódulos de sincronización enchufables. Información adicional La descripción detallada del funcionamiento y el diseño del sistema redundante S7-1500H figura en el manual de sistema Sistema redundante S7-1500R/H (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/109754833). CPU 1517H-3 PN (6ES7517-3HP00-0AB0) Manual de producto, 01/2024, A5E42012399-AE...
Página 25
Descripción del producto 3.3 Características de hardware Características de hardware Referencia 6ES7517-3HP00-0AB0 Vista del módulo La siguiente figura muestra la CPU 1517H-3 PN. Figura 3-2 CPU 1517H-3 PN Nota Lámina protectora Recuerde que en el estado de suministro las CPU llevan colocada sobre el display una lámina protectora, que puede retirarse.
Página 26
Manual de sistema Sistema ponen de un display con información en texto explícito. redundante S7-1500R/H El display muestra los avisos de diagnóstico e informa- (https://support.industry.siemens ción relativa a la referencia, la versión de firmware y el .com/cs/ww/es/view/109754833) número de serie de la CPU.
Página 27
(X1 P1R y X1 P2R) X1 P2R). redundante S7-1500R/H • A través de la interfaz PROFINET IO X1 (ajuste prede- (https://support.industry.siemens terminado P1R) se crea el anillo PROFINET o la red .com/cs/ww/es/view/109754833) PROFINET (p. ej. topología en línea o mixta) con las •...
Página 28
óptica dúplex, que redundante S7-1500R/H conectan las CPU directamente entre sí mediante sub- (https://support.industry.siemens.co módulos de sincronización enchufables. Si falla una de m/cs/ww/es/view/109754833) las CPU, la otra CPU asume el control del proceso.
Página 29
RT (Real Time) RT prioriza los telegramas PROFINET IO frente a los Manual de funciones PROFINET telegramas estándar. Con ello se asegura el determi- (http://support.automation.siemens. nismo necesario en aplicaciones de automatización. En com/WW/view/es/49948856) este procedimiento, los datos se transmiten a través de telegramas Ethernet priorizados.
Página 30
La protección de know-how protege los bloques de Manual de sistema Sistema usuario frente a accesos y modificaciones no autoriza- redundante S7-1500R/H dos. (https://support.industry.siemens.co m/cs/ww/es/view/109754833) Administración de usua- Administración mejorada de usuarios, roles y derechos rios local (a partir de la de función en la CPU (User Management &...
Página 31
Descripción del producto 3.5 Elementos de mando y señalización Elementos de mando y señalización 3.5.1 Vista frontal de la CPU con tapas frontales cerradas La figura siguiente muestra la vista frontal de la CPU 1517H-3 PN. ① Indicadores LED del estado operativo actual y el estado de diagnóstico de la CPU ②...
Página 32
Para más información sobre el display, los niveles de protección configurables y el bloqueo local, consulte el manual de sistema Sistema redundante S7-1500R/H (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/109754833). Referencia Obtendrá información detallada sobre las opciones del display, un curso y una simulación de los comandos de menú...
Página 33
Descripción del producto 3.5 Elementos de mando y señalización 3.5.2 Vista frontal de la CPU sin tapas frontales La figura siguiente muestra los elementos de mando y de conexión de la CPU 1517H-3 PN. ① Selector de modo ② Sin función ③...
Página 34
Descripción del producto 3.5 Elementos de mando y señalización 3.5.3 Vista posterior de la CPU La siguiente figura muestra los elementos de conexión del lado posterior de la CPU 1517H-3 PN. ① Superficies de contacto de la pantalla ② Tornillos de fijación Figura 3-6 Vista de la CPU 1517H-3 PN, lado posterior CPU 1517H-3 PN (6ES7517-3HP00-0AB0)
Página 35
Descripción del producto 3.6 Selector de modo 3.5.4 Vista desde abajo Interfaces y submódulos de sincronización La siguiente figura muestra la posición de las interfaces en la parte inferior de la CPU. ① Interfaz PROFINET IO X1 con 2 puertos ②...
Página 36
Encontrará una sinopsis de los diferentes estados operativos y de sistema en el capítulo Señalización de estados y errores de la CPU (Página 41). La descripción detallada de los estados operativos y de sistema figura en el manual de sistema Sistema redundante S7-1500R/H (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/109754833). CPU 1517H-3 PN (6ES7517-3HP00-0AB0) Manual de producto, 01/2024, A5E42012399-AE...
Página 37
1L+ y 2L+, así como 1M y 2M, están puenteados internamente. Admite 10 A como máximo. Para más información sobre las diferentes posibilidades de alimentación, consulte el manual de sistema Sistema redundante S7-1500R/H (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/109754833). CPU 1517H-3 PN (6ES7517-3HP00-0AB0) Manual de producto, 01/2024, A5E42012399-AE...
Página 38
Conexión 4.1 Asignación de conexiones Interfaz PROFINET X1 con switch de 2 puertos (X1 P1R y X1 P2R) La asignación corresponde al estándar Ethernet de un conector RJ45. • Si la opción Autonegotiation está desactivada, el conector hembra RJ45 tiene la asignación de switch (MDI-X).
Página 39
Información adicional Para más información sobre el tema "Conexión de la CPU" y sobre el tema "Accesorios/Repuestos", consulte el manual de sistema Sistema redundante S7-1500R/H (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/109754833). Asignación de las direcciones MAC La CPU 1517H-3 PN posee por cada CPU: • una interfaz PROFINET con dos puertos •...
Página 40
Conexión 4.1 Asignación de conexiones La tabla siguiente indica cómo se asignan las direcciones MAC. Tabla 4- 2 Distribución de las direcciones MAC de una CPU Asignación Rotulación Dirección MAC 1 Interfaz PROFINET X1 • Grabada en el frontal (visible en STEP 7 en los dispositivos accesibles) •...
Página 41
Conexión 4.1 Asignación de conexiones Esquema de principio La siguiente figura muestra el esquema de principio de la CPU 1517H-3 PN. ① SIMATIC Memory Card (X50) PN X1 P2R Interfaz PROFINET X1 puerto 2 ② Display PN X2 P1 Interfaz PROFINET X2 puerto 1 ③...
Página 42
Encontrará más información sobre el tema "Alarmas" en la Ayuda en pantalla de STEP 7. Encontrará información adicional sobre los temas "Diagnóstico" y "Avisos de sistema" en el manual de funciones Diagnóstico (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/59192926) y en el manual de sistema Sistema redundante S7-1500R/H (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/109754833).
Página 43
Alarmas, mensajes de error, avisos de diagnóstico y de sistema 5.1 Señalización de estados y errores de la CPU Indicadores LED en función de los estados operativos y del sistema La CPU 1517H-3 PN posee los siguientes LED para indicar el estado operativo actual y el estado de diagnóstico.
Página 44
Alarmas, mensajes de error, avisos de diagnóstico y de sistema 5.1 Señalización de estados y errores de la CPU Significado de los LED RUN/STOP, ERROR y MAINT La CPU 1517H-3 PN posee tres LED para indicar el estado operativo actual y el estado de diagnóstico.
Página 45
Alarmas, mensajes de error, avisos de diagnóstico y de sistema 5.1 Señalización de estados y errores de la CPU LED RUN/STOP LED ERROR LED MAINT Significado La CPU está ejecutando un rearranque completo. LED parpadea en LED apagado LED apagado amarillo Se ha solicitado mantenimiento para la instala- ción.
Página 46
Alarmas, mensajes de error, avisos de diagnóstico y de sistema 5.1 Señalización de estados y errores de la CPU Significado del LED LINK RX/TX Cada uno de los puertos de las interfaces X1, X2, X3 y X4 tiene un LED LINK RX/TX. La siguiente tabla muestra las diferentes configuraciones de LED de los puertos de la CPU 1517H-3 PN.
Página 47
Datos técnicos La tabla siguiente contiene los datos técnicos (versión de 01/2024). Encontrará una hoja de datos técnicos actualizada diariamente en Internet (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/pv/6ES7517-3HP00-0AB0/td?dl=es). Referencia 6ES7517-3HP00-0AB0 Información general Designación del tipo de producto CPU 1517H-3 PN Versión funcional del HW FS06 Versión de firmware...
Página 48
Datos técnicos Referencia 6ES7517-3HP00-0AB0 Memoria de trabajo 2 Mbyte • Integrada (para programa) 8 Mbyte • Integrada (para datos) Memoria de carga 32 Gbyte • enchufable (SIMATIC Memory Card), máx. Respaldo Sí • libre de mantenimiento Tiempos de ejecución de la CPU para operaciones de bits, típ.
Página 49
Datos técnicos Referencia 6ES7517-3HP00-0AB0 Contadores, temporizadores y su remanencia Contadores S7 2 048 • Cantidad Remanencia Sí – Configurable Contadores IEC cualquiera (limitado solo por la memoria de traba- • Cantidad Remanencia – Sí Configurable Temporizadores S7 2 048 • Cantidad Remanencia –...
Página 50
Datos técnicos Referencia 6ES7517-3HP00-0AB0 Configuración del hardware Número de sistemas IO descentralizados 64; Se entiende por sistema IO descentralizado la integración de periferia descentralizada a través de PROFINET y la conexión de la periferia a través de IE/PB-Links. Número de IO-Controller •...
Página 51
Datos técnicos Referencia 6ES7517-3HP00-0AB0 PROFINET IO-Controller Servicios – Modo isócrono – – Sí; mediante programa de usuario PROFIenergy – Nº de IO Devices que se pueden conectar en total, máx. – El valor mínimo del tiempo de actualización tam- Tiempos de actualización bién depende de la parte de comunicación ajusta- da para PROFINET IO, de la cantidad de IO-Devices y de la cantidad de datos útiles configurados...
Página 52
Datos técnicos Referencia 6ES7517-3HP00-0AB0 Protocolos Soporta protocolo para PROFIsafe Nº de conexiones 320; vía interfaces integradas de la CPU y CP co- • Número de conexiones máx. nectados • Número de conexiones reservadas para ES/HMI/Web • Número de conexiones vía interfaces integra- •...
Página 53
Datos técnicos Referencia 6ES7517-3HP00-0AB0 Sí • Sí • LLDP Sí; opcional • Codificación Servidores web • HTTP Sí; solo a través de API web • HTTPS Sí • API web – Número de sesiones, máx. – número de llamadas HTTP simultáneas, máx.
Página 54
Datos técnicos Referencia 6ES7517-3HP00-0AB0 Funciones de aviso S7 Número de estaciones conectables para funciones de aviso, máx. número de suscripciones, máx. número de variables/atributos para suscripciones, 20 000 máx. Avisos de programa Sí Número de avisos de programa configurables, 10 000; Los avisos de programa se generan con el máx.
Página 55
Datos técnicos Referencia 6ES7517-3HP00-0AB0 Alarmas/diagnósticos/información de estado LED señalizador de diagnóstico Sí • LED RUN/STOP Sí • LED ERROR Sí • LED MAINT Sí • Indicador de conexión LINK TX/RX Objetos tecnológicos soportados Motion Control Regulador Sí; regulador PID universal con optimización inte- •...
Página 56
2 094 g; Módulos de interfaz; 2x 18 g Datos técnicos generales Encontrará información sobre los datos técnicos generales, p. ej., normas y homologaciones, compatibilidad electromagnética, clase de protección etc., en el manual de sistema Sistema redundante S7-1500R/H (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/109754833). CPU 1517H-3 PN (6ES7517-3HP00-0AB0) Manual de producto, 01/2024, A5E42012399-AE...
Página 57
Croquis acotado Este capítulo incluye el croquis acotado del módulo montado en un perfil soporte, así como un croquis acotado con tapas frontales abiertas. Deben observarse las dimensiones al montar en armarios, salas de equipos, etc. Croquis acotados de la CPU 1517H-3 PN Figura A-1 Croquis acotado de la CPU 1517H-3 PN, vista frontal y lateral CPU 1517H-3 PN (6ES7517-3HP00-0AB0)
Página 58
Croquis acotado Figura A-2 Croquis acotado de la CPU 1517H-3 PN, vista lateral con tapas frontales abiertas CPU 1517H-3 PN (6ES7517-3HP00-0AB0) Manual de producto, 01/2024, A5E42012399-AE...