Página 2 Sistema redundante S7-1500R/H Prólogo Guía de la documentación del S7-1500R/H Nuevas características y funciones Descripción general del SIMATIC sistema Pasos previos a la instalación S7-1500 Sistema redundante S7-1500R/H Montaje Conexión Configuración Manual de sistema Principios básicos de la ejecución del programa Protección Puesta en marcha Display...
Página 3: Personal Cualificado
Considere lo siguiente: ADVERTENCIA Los productos de Siemens sólo deberán usarse para los casos de aplicación previstos en el catálogo y la documentación técnica asociada. De usarse productos y componentes de terceros, éstos deberán haber sido recomendados u homologados por Siemens. El funcionamiento correcto y seguro de los productos exige que su transporte, almacenamiento, instalación, montaje, manejo y mantenimiento hayan sido realizados de forma...
Página 4: Prólogo
Si utiliza CPU HF en modo de seguridad, tenga en cuenta la descripción del sistema F SIMATIC Safety, manual de programación y de manejo SIMATIC Safety - Configuring and programming (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/54110126/en). Convenciones STEP 7: Para designar el software de configuración y programación, en la presente documentación se utiliza "STEP 7"...
Página 5: Información Especial
Inicie sesión en Industry Online Support. Siga los siguientes enlaces y haga clic en la parte derecha de la página en "Correo electrónico con actualización": • SIMATIC S7-300/S7-300F (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/ps/13751) • SIMATIC S7-400/S7-400H/S7-400F/FH (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/ps/13828) • SIMATIC WinAC RTX (F) (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/ps/13915) • SIMATIC S7-1500/SIMATIC S7-1500F (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/ps/13716) • SIMATIC S7-1200/SIMATIC S7-1200F (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/ps/13883) •...
Página 6: Información De Seguridad
Para obtener información adicional sobre las medidas de seguridad industrial que podrían ser implementadas, por favor visite (https://www.siemens.com/industrialsecurity). Los productos y las soluciones de Siemens están sometidos a un desarrollo constante con el fin de hacerlos más seguros. Siemens recomienda expresamente realizar actualizaciones en cuanto estén disponibles y utilizar únicamente las últimas versiones de los productos.
Página 7 Prólogo Industry Mall Industry Mall es el sistema de catálogos y pedidos de SIEMENS AG para soluciones de automatización y accionamientos sobre la base de la Totally Integrated Automation (TIA) y Totally Integrated Power (TIP). Encontrará los catálogos de todos los productos de automatización y accionamientos en Internet (https://mall.industry.siemens.com).
Página 8: Tabla De Contenido
Índice Prólogo ..............................3 Guía de la documentación del S7-1500R/H ..................12 Nuevas características y funciones ...................... 14 Descripción general del sistema ......................18 ¿Qué es el sistema redundante S7-1500R/H? ..............18 3.1.1 Campos de aplicación ......................19 3.1.2 Funcionamiento del sistema redundante S7-1500R/H ............23 3.1.3 Componentes de la instalación y niveles de automatización ..........
Página 9 Índice Escenarios de redundancia ....................81 4.4.1 Introducción ........................81 4.4.2 Fallo de la CPU primaria ..................... 82 4.4.3 Fallo de la CPU de reserva ....................84 4.4.4 Fallo del cable PROFINET en el anillo PROFINET ..............86 4.4.5 Escenarios de redundancia específicos en el S7-1500H ............88 4.4.5.1 Fallo de una conexión de redundancia en el S7-1500H ............
Página 10 Índice Conexión de las interfaces de comunicación en el S7-1500R ..........152 6.8.1 Conexión del anillo PROFINET al S7-1500R ............... 152 Conexión de las interfaces de comunicación en el S7-1500H ..........155 6.9.1 Realización de las conexiones de redundancia (cables de fibra óptica)....... 155 6.9.1.1 Módulos de sincronización para el S7-1500H ..............
Página 11 Índice Puesta en marcha ..........................211 10.1 Sinopsis ........................... 211 10.2 Comprobación antes de la primera conexión ..............212 10.3 procedimiento de puesta en marcha ................213 10.3.1 Enchufar y desenchufar SIMATIC Memory Cards en las CPU ..........214 10.3.2 primera conexión de las CPU ....................
Página 12 Índice 12.3 Sustitución del elemento codificador del conector de red de la fuente de alimentación de carga .......................... 311 12.4 Actualización del firmware ....................313 12.5 Restablecimiento de la configuración de fábrica de las CPU ..........318 12.6 Mantenimiento y reparación .................... 322 Funciones de test y de servicio ......................
Página 13: Guía De La Documentación Del S7-1500R/H
En los manuales de funciones encontrará descripciones exhaustivas sobre temas generales relacionados con el sistema redundante S7-1500R/H, p. ej. diagnóstico, comunicación etc. La documentación se puede descargar gratuitamente de Internet (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/109742691). Los cambios y ampliaciones de los manuales se documentan en una información del producto.
Página 14: Comparativa De Simatic S7-1500 Para Lenguajes De Programación
Para usar todas las funciones de "mySupport" es necesario registrarse una sola vez. Encontrará "mySupport" en Internet (https://support.industry.siemens.com/My/ww/es/). Ejemplos de aplicación Los ejemplos de aplicación le asisten con diferentes herramientas y ejemplos a la hora de resolver las tareas de automatización.
Página 15: Nuevas Características Y Funciones
Nuevas características y funciones Novedades del manual de sistema Sistema redundante S7-1500R/H, edición 05/2021, con respecto a la edición 11/2019 Novedades Ventajas para el cliente Dónde encontrar información Nuevos CPU 1518HF-4 PN La CPU 1518HF-4 PN amplía la gama de CPU A partir del capítulo Descripción contenidos R/H con una CPU HF.
Página 16 Nuevas características y funciones Novedades Ventajas para el cliente Dónde encontrar información Simulación de las CPU R/H PLCSIM Advanced V4.0 admite la simulación Manual de funciones S7- de CPU R/H. PLCSIM Advanced (https://support.industry.sieme • Puesta en marcha virtual de máquinas con ns.com/cs/ww/en/view/109773 CPU R/H en una instalación 484/en)
Página 17 Nuevas características y funciones Novedades Ventajas para el cliente Dónde encontrar información Objetos tecnológicos Objeto tecnológico "TO_BasicPos" Ayuda en pantalla de STEP 7 TO_BasicPos y Con la instrucción "TO_BasicPos", se controla SSI_Absolute_Encoder cíclicamente un accionamiento SINAMICS con la tecnología para el posicionador simple SINAMICS S/G/V.
Página 18 Nuevas características y funciones Novedades Ventajas para el cliente Dónde encontrar información Regulador PID Los reguladores PID están integrados de for- Cap. PID Control (Página 61) ma estándar en todas las CPU R/H. Los regula- dores PID miden el valor real de una magnitud física (p.
Página 19: Descripción General Del Sistema
Descripción general del sistema ¿Qué es el sistema redundante S7-1500R/H? Sistema redundante S7-1500R/H En un sistema redundante S7-1500R/H las CPU están repetidas, por lo que son redundantes. Las dos CPU procesan en paralelo los mismos datos de proyecto y el mismo programa de usuario.
Página 20: Campos De Aplicación
Descripción general del sistema 3.1 ¿Qué es el sistema redundante S7-1500R/H? 3.1.1 Campos de aplicación Objetivo El sistema redundante S7-1500R/H ofrece un alto grado de fiabilidad y disponibilidad de la instalación. Una configuración redundante de los principales componentes de automatización reduce la probabilidad de paradas de la producción y las consecuencias de fallos en los componentes.
Página 21 Los ventiladores siguen funcionando. Encontrará una descripción completa de la automatización de un túnel con S7-1500H en el Getting Started (Primeros pasos) (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/109757712) del sistema redundante S7-1500R/H. Sistema redundante S7-1500R/H Manual de sistema, 05/2021, A5E41815172-AC...
Página 22 Descripción general del sistema 3.1 ¿Qué es el sistema redundante S7-1500R/H? Ejemplo 2: Evitar costes de rearranque elevados debido a la pérdida de datos Tarea de automatización Una empresa logística necesita una solución de automatización adecuada para controlar el transelevador de un almacén de estanterías elevadas. Característica El fallo de un controlador tendría consecuencias graves.
Página 23 Descripción general del sistema 3.1 ¿Qué es el sistema redundante S7-1500R/H? Ejemplo 3: Evitar daños materiales y de la instalación Tarea de automatización En una planta metalúrgica debe instalarse una solución de automatización adecuada que controle un alto horno para la producción de acero. Característica En caso de fallos, especialmente en el sector de la industria de procesos, la instalación, las piezas o los materiales pueden sufrir daños.
Página 24: Referencia
Descripción general del sistema 3.1 ¿Qué es el sistema redundante S7-1500R/H? Ventajas y utilidad El sistema redundante S7-1500R compensa un posible fallo de una CPU o conexión de redundancia. Cuando se sustituye una CPU con la instalación en marcha, no es necesario interrumpir el proceso de fundición.
Página 25 Descripción general del sistema 3.1 ¿Qué es el sistema redundante S7-1500R/H? Configuración y funcionamiento de un S7-1500R La figura siguiente muestra una configuración típica del sistema redundante S7-1500R. ① CPU 1515R-2 PN ② Cable PROFINET (conexiones de redundancia, anillo PROFINET) ③...
Página 26 Descripción general del sistema 3.1 ¿Qué es el sistema redundante S7-1500R/H? Los otros dispositivos se desacoplan del anillo PROFINET mediante un switch ④, p. ej.: • Dispositivos PROFINET con un puerto • Dispositivos PROFINET no compatibles con MRP • Dispositivos PROFINET que no admiten H-Sync-Forwarding como, por ejemplo, dispositivos IO estándar Las conexiones de redundancia en un sistema S7-1500R están constituidas por el anillo PROFINET con MRP ②.
Página 27 Descripción general del sistema 3.1 ¿Qué es el sistema redundante S7-1500R/H? Configuración y funcionamiento de un S7-1500H La figura siguiente muestra una configuración típica del sistema redundante S7-1500H. ① CPU 1517H-3 PN ② Cable PROFINET (anillo PROFINET) ③ Conexiones de redundancia (cables de fibra óptica) ④...
Página 28 Descripción general del sistema 3.1 ¿Qué es el sistema redundante S7-1500R/H? Los otros dispositivos se desacoplan del anillo mediante un switch ⑤, p. ej.: • Dispositivos PROFINET con un puerto • Dispositivos PROFINET no compatibles con MRP como, p. ej., dispositivos IO estándar A diferencia del S7-1500R, en el S7-1500H el anillo PROFINET y las conexiones de redundancia están separados.
Página 29 Descripción general del sistema 3.1 ¿Qué es el sistema redundante S7-1500R/H? Diferencias entre el S7-1500R y el S7-1500H Tabla 3- 1 Diferencias de sistema entre el S7-1500R y el S7-1500H S7-1500R S7-1500H CPU 1513R-1 PN CPU 1517H-3 PN CPU 1518HF-4 PN CPU 1515R-2 PN Rendimiento •...
Página 30 Descripción general del sistema 3.1 ¿Qué es el sistema redundante S7-1500R/H? S7-1500R S7-1500H Alcance • Distancia entre las dos CPU R: • Distancia entre las dos CPU H: Sin convertidor de medios, máx. 100 m Máximo 10 km (en función de los módulos –...
Página 31: Componentes De La Instalación Y Niveles De Automatización
Descripción general del sistema 3.1 ¿Qué es el sistema redundante S7-1500R/H? 3.1.3 Componentes de la instalación y niveles de automatización Componentes de la instalación y niveles de automatización La figura siguiente muestra un esquema de los principales componentes del sistema redundante, desde el nivel de gestión de la empresa hasta el nivel de campo, pasando por el nivel de control.
Página 32: Escalabilidad
Descripción general del sistema 3.1 ¿Qué es el sistema redundante S7-1500R/H? 3.1.4 Escalabilidad Introducción El uso de sistemas redundantes es más costoso que el de los sistemas no redundantes: • Las CPU están duplicadas. • Puede ser necesario realizar conexiones físicas (anillo PROFINET, conexiones de redundancia) salvando grandes distancias.
Página 33 Descripción general del sistema 3.1 ¿Qué es el sistema redundante S7-1500R/H? S7-1500R Las CPU se conectan a Industrial Ethernet a través de las interfaces PROFINET X2 de las CPU S7-1515R-2 PN o de un switch adicional. El S7-1500R soporta el siguiente número de dispositivos PROFINET (switches, CPU S7-1500R/H, CPU S7-1500 (a partir de V2.5), dispositivos HMI y dispositivos IO, como ET 200MP y ET 200SP): •...
Página 34 Descripción general del sistema 3.1 ¿Qué es el sistema redundante S7-1500R/H? Las conexiones de redundancia del S7-1500R están constituidas por el anillo PROFINET con MRP. Las CPU se sincronizan mediante el anillo PROFINET. ① Fuente de alimentación de carga (opcional) ②...
Página 35 Descripción general del sistema 3.1 ¿Qué es el sistema redundante S7-1500R/H? Las conexiones de redundancia del S7-1500H son dos cables de fibra óptica dúplex que conectan las CPU directamente entre sí por medio de módulos de sincronización enchufables. ① Fuente de alimentación de carga (opcional) ②...
Página 36: Las Características De Rendimiento En Síntesis
Descripción general del sistema 3.1 ¿Qué es el sistema redundante S7-1500R/H? 3.1.5 Las características de rendimiento en síntesis El sistema redundante S7-1500R/H cumple todas las exigencias de un sistema de alta disponibilidad. La figura siguiente resume las principales características de rendimiento. Figura 3-9 Características de rendimiento del S7-1500R/H Sistema redundante S7-1500R/H...
Página 37: Configuración E Instalación
Descripción general del sistema 3.2 Configuración e instalación Configuración e instalación 3.2.1 Configuración e instalación del sistema redundante S7-1500R Configuración e instalación El sistema redundante S7-1500R consta de los componentes siguientes: • Dos CPU R • Dos SIMATIC Memory Cards •...
Página 38: Configuración Del Sistema Redundante S7-1500H
Descripción general del sistema 3.2 Configuración e instalación 3.2.2 Configuración del sistema redundante S7-1500H Configuración e instalación El sistema redundante S7-1500H consta de los componentes siguientes: • Dos CPU H • Dos SIMATIC Memory Cards • Cuatro módulos de sincronización (dos módulos de sincronización en cada CPU H) •...
Página 39: Configuración E Instalación De Un Sistema De Seguridad Con Simatic S7-1500Hf
Descripción general del sistema 3.2 Configuración e instalación 3.2.3 Configuración e instalación de un sistema de seguridad con SIMATIC S7-1500HF Configuración e instalación Los sistemas de automatización de seguridad (sistemas F) se utilizan en instalaciones con exigencias de seguridad aumentadas. Los sistemas F controlan procesos con un estado seguro que se puede alcanzar de forma inmediata por desconexión.
Página 40: Referencia
Descripción general del sistema 3.2 Configuración e instalación Ejemplo de configuración ① CPU 1518HF-4 PN ② Conexiones de redundancia (cables de fibra óptica) ③ Dispositivo IO ET 200SP ④ Cable PROFINET (anillo PROFINET) ⑤ Dispositivo IO ET 200MP con módulos estándar y de seguridad ⑥...
Página 41: Componentes
Descripción general del sistema 3.2 Configuración e instalación 3.2.4 Componentes Componentes del sistema redundante S7-1500R/H Tabla 3- 3 Componentes del S7-1500R/H Componente Función Figura Perfil soporte El perfil soporte es el portamódulos del sistema de automatiza- ción S7-1500R/H. Puede utilizarse toda la longitud del perfil soporte (montaje sin márgenes).
Página 42 Descripción general del sistema 3.2 Configuración e instalación Componente Función Figura CPU R/H La CPU ejecuta el programa de usuario. Otras características y funciones de la CPU: • comunicación vía Industrial Ethernet • comunicación vía PROFINET IO • funcionamiento redundante •...
Página 43: Cpu S7-1500 R/H
Descripción general del sistema 3.3 CPU S7-1500 R/H Componente Función Figura Conector de 4 polos El conector de 4 polos constituye la entrada de alimentación. para la tensión de alimentación de la CPU Fuente de alimenta- La fuente de alimentación de carga (PM) alimenta los módulos ción de carga (PM) centrales (CPU) con 24 V DC.
Página 44: Sinopsis De Los Datos Técnicos De Las Cpu
CPU primaria y asume el control del proceso en el punto de interrupción como CPU primaria. El tiempo de conmutación puede prolongar el tiempo de ciclo. Referencia Puede consultar los datos técnicos completos en los manuales de producto de las CPU correspondientes y en Internet (https://mall.industry.siemens.com). Sistema redundante S7-1500R/H Manual de sistema, 05/2021, A5E41815172-AC...
Página 45: Redundancia
Descripción general del sistema 3.3 CPU S7-1500 R/H 3.3.2 Redundancia Introducción El sistema redundante S7-1500R/H se basa en la redundancia de medios (MRP) en el anillo PROFINET. En el sistema redundante S7-1500R/H pueden utilizarse los siguientes dispositivos IO: • Dispositivos IO con redundancia del sistema S2 •...
Página 46 Descripción general del sistema 3.3 CPU S7-1500 R/H H-Sync-Forwarding H-Sync-Forwarding capacita un dispositivo PROFINET con MRP para reenviar los datos de sincronización (telegramas de sincronización) de un sistema redundante S7-1500R únicamente dentro del anillo PROFINET. Además, con H-Sync-Forwarding, los datos de sincronización se reenvían incluso mientras se reconfigura el anillo PROFINET.
Página 47 Descripción general del sistema 3.3 CPU S7-1500 R/H • En caso de utilizar dispositivos PROFINET con solo 2 puertos en el anillo PROFINET de un sistema R, se recomienda H-Sync-Forwarding para todos los dispositivos en el anillo PROFINET. En caso de utilizar dispositivos PROFINET sin H-Sync-Forwarding en el anillo PROFINET del sistema redundante S7-1500R, la siguiente situación dará...
Página 48: Redundancia Del Sistema S2
Descripción general del sistema 3.3 CPU S7-1500 R/H Redundancia del sistema S2 Los dispositivos IO con redundancia del sistema S2 permiten el intercambio de datos de proceso sin interrupciones con el sistema redundante S7-1500R/H en caso de que falle una CPU.
Página 49: Dispositivo S1 Conmutado
Descripción general del sistema 3.3 CPU S7-1500 R/H Dispositivo S1 conmutado A partir de la versión de FW V2.8, el sistema redundante S7-1500R/H admite la función "Dispositivo S1 conmutado". La función "Dispositivo S1 conmutado" de la CPU permite utilizar dispositivos IO estándar en el sistema redundante S7-1500R/H.
Página 50 – Los archivos GSD para SIMATIC Comfort Panel y SIMATIC Mobile Panel se encuentran en el siguiente ejemplo de aplicación (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/73502293). Asigne el dispositivo configurado con el archivo GSD al sistema redundante S7-1500R/H. A partir de la versión de FW V2.9, tras un fallo o STOP de la CPU primaria, puede influirse en el tiempo de conmutación entre la desconexión y la recuperación de dispositivos S1...
Página 51 MRP en el Manual de configuración SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/109760840). Las CPU S7-1500R/H con la versión de firmware V2.9 o superior soportan la interconexión MRP. Tenga en cuenta el número máximo de dispositivos conectables de las CPU R/H.
Página 52 S1 conmutado, consulte el Manual de funciones PROFINET (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/49948856). Encontrará más información sobre la Interconexión MRP en el Manual de funciones PROFINET (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/49948856) y en el Manual de configuración SCALANCE XM-400/XR-500 Web Based Management (WBM) (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/109760840). Sistema redundante S7-1500R/H...
Página 53: Safety
Descripción general del sistema 3.3 CPU S7-1500 R/H 3.3.3 Safety SIMATIC Safety Integrated de la funcionalidad F integrada El funcionamiento seguro de la instalación requiere programar la CPU F. Para ello, debe utilizarse "STEP 7 Safety Advanced" del TIA Portal. En combinación con STEP 7, la CPU F ofrece una integración óptima de los sistemas de seguridad en el entorno de ingeniería;...
Página 54 Descripción general del sistema 3.3 CPU S7-1500 R/H Ejemplo de sistema de transporte de equipajes con pulsadores de parada de emergencia Tarea de automatización En un aeropuerto, un sistema de transporte de equipajes reparte las maletas. Por medio de cintas transportadoras y desviadores, se conducen las maletas a las diferentes terminales. Si se produce una situación de peligro o un atasco de maletas en una posición de desviador o en una instalación de transbordo, el personal debe poder detener la cinta transportadora de inmediato.
Página 55 Descripción general del sistema 3.3 CPU S7-1500 R/H Solución En caso de que falle una CPU (pérdida de redundancia), el sistema redundante S7-1500HF cambia del estado del sistema RUN-Redundant al estado del sistema RUN-Solo. El sistema HF reduce la probabilidad de que se dispare un STOP F si falla una CPU. Los pulsadores de parada de emergencia ubicados en las posiciones de desviador y en las instalaciones de transbordo se evalúan con módulos de seguridad en el sistema de periferia descentralizada ET 200SP.
Página 56: Security (Seguridad Informática)
Encontrará más información sobre los mecanismos de seguridad de los sistemas de automatización SIMATIC en el documento Security with SIMATIC-S7 controllers (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/77431846) y en el manual de funciones Comunicación (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/59192925/es). Sistema redundante S7-1500R/H Manual de sistema, 05/2021, A5E41815172-AC...
Página 57: Ejemplo De Protección De Acceso
Encontrará más información sobre las funciones de protección descritas en el capítulo Protección (Página 200) y en la Ayuda en pantalla de STEP 7. Los productos y soluciones de Siemens constituyen únicamente una parte de un concepto integral de seguridad industrial. Tenga en cuenta la información complementaria sobre seguridad industrial (http://www.siemens.com/industrialsecurity).
Página 58: Diagnóstico
Descripción general del sistema 3.3 CPU S7-1500 R/H 3.3.5 Diagnóstico En el sistema redundante S7-1500R/H, el diagnóstico es homogéneo en todos los niveles de la automatización. Todos los productos SIMATIC poseen funciones de diagnóstico integradas con las que se pueden localizar, analizar y registrar fallos de forma eficiente. El diagnóstico de sistema está...
Página 59: Visualizar Fallos En Un Dispositivo Io
• Mediante la configuración de eventos de diagnóstico el diagnóstico se orienta a las necesidades de la tarea de automatización de cada usuario. Referencia Para más información sobre el diagnóstico, consulte el manual de funciones Diagnóstico (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/59192926). Sistema redundante S7-1500R/H Manual de sistema, 05/2021, A5E41815172-AC...
Página 60: Trace
Descripción general del sistema 3.3 CPU S7-1500 R/H 3.3.6 Trace La funcionalidad Trace soporta la búsqueda de fallos y la optimización del programa de usuario. La función Trace registra las variables de un dispositivo y evalúa los registros. Esto permite analizar curvas de señales erróneas. Las variables son, p. ej., los parámetros de un accionamiento o variables de sistema y de usuario de una CPU.
Página 61: Ejemplo De Análisis De Una Curva De Señales
Descripción general del sistema 3.3 CPU S7-1500 R/H Ejemplo de análisis de una curva de señales Para analizar una determinada curva de señales deben definirse las condiciones de registro y disparo de las señales que deben registrarse. ① La función Trace se activa en el árbol del proyecto, debajo de la CPU superior del sistema redundante, en la carpeta "Traces".
Página 62: Pid Control
Referencia Encontrará más información acerca de la funcionalidad Trace en el capítulo Funciones de test (Página 323)y en el manual de funciones Uso de la función Trace y de analizador lógico (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/64897128). 3.3.7 PID Control Los reguladores PID están integrados de forma estándar en todas las CPU R/H. Los reguladores PID miden el valor real de una magnitud física (p.
Página 63: Ejemplo De Regulación De Una Válvula Mezcladora
Descripción general del sistema 3.3 CPU S7-1500 R/H Ejemplo de regulación de una válvula mezcladora La tarea de automatización debe regular una válvula mezcladora de acuerdo con la consigna de temperatura deseada. La apertura y cierre de la válvula se configuran en el objeto tecnológico PID_3Step.
Página 64 • Cálculo automático de los parámetros de regulación y optimización durante el funcionamiento. • No se requiere hardware ni software adicional. Referencia Encontrará más información acerca de los reguladores PID en el Manual de funciones Regulación PID (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/108210036). Sistema redundante S7-1500R/H Manual de sistema, 05/2021, A5E41815172-AC...
Página 65: Comunicación
Descripción general del sistema 3.4 Comunicación Comunicación 3.4.1 Direcciones IP de dispositivo y del sistema Direcciones IP de dispositivo Para que las interfaces de las CPU y de los dispositivos IO sean accesibles, las interfaces requieren direcciones IP unívocas dentro de la red (direcciones IP de dispositivo). Direcciones MAC Las CPU tiene una dirección MAC unívoca para cada interfaz y sus puertos.
Página 66 Ejemplo: Comunicación del sistema redundante S7 1500R/H a través de la dirección IP del sistema X2 Referencia Encontrará más información sobre la dirección IP del sistema redundante S7-1500R/H en el manual de funciones Comunicación (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/59192925). Sistema redundante S7-1500R/H Manual de sistema, 05/2021, A5E41815172-AC...
Página 67: Interfaces Integradas Para La Comunicación
Descripción general del sistema 3.4 Comunicación 3.4.2 Interfaces integradas para la comunicación La siguiente tabla muestra una vista general de las opciones de comunicación de la CPU del sistema redundante S7-1500R/H. Tabla 3- 6 Opciones de comunicación del S7-1500R/H Opción de comunicación Servicio disponible por: Interfaz Interfaz...
Página 68: Dispositivos Hmi
Referencia Encontrará más información sobre el uso de dispositivos HMI en el capítulo Uso de dispositivos HMI (Página 118) y en el manual de funciones Comunicación (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/59192925). Encontrará un resumen de todos los dispositivos HMI disponibles en Industry Mall (https://mall.industry.siemens.com/mall/es/WW/Catalog/Products/9109999?tree=CatalogTree)
Página 69: Fuente De Alimentación
SITOP modular): • Con configuración redundante (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/109768676/en) de la alimentación de 24 V como protección ante fallos de los alimentadores • Con respaldo de la alimentación de 24 V (p. ej., con UPS DC) como protección ante fallos de red •...
Página 70: Software
Descripción general del sistema 3.6 Software Software 3.6.1 TIA Portal Los controladores SIMATIC están integrados en el Totally Integrated Automation Portal. La ingeniería con TIA Portal ofrece: • la configuración y programación • una gestión de datos común • un sistema de manejo homogéneo para controlador, visualización y accionamientos TIA Portal facilita una ingeniería homogénea en todas las fases de configuración de la instalación.
Página 71: Sinetplan
óptimo de los recursos 3.6.3 PRONETA SIEMENS PRONETA ("análisis de red PROFINET") permite analizar la red de la instalación durante la puesta en marcha. PRONETA cuenta con dos funciones centrales: • La vista topológica general escanea automáticamente la red PROFINET y todos los componentes conectados.
Página 72: Pasos Previos A La Instalación
Pasos previos a la instalación Requisitos Introducción Tenga en cuenta los siguientes requisitos para utilizar el sistema redundante S7-1500R/H. Requisitos de hardware Tabla 4- 1 Requisitos de hardware Característica Requisitos CPU S7-1500R/H • 2 CPU R o H idénticas en el sistema redundante •...
Página 73 Pasos previos a la instalación 4.1 Requisitos Característica Requisitos Dispositivos PROFINET • Redundancia de medios MRP Todos los dispositivos PROFINET del anillo PROFINET soportan la función de redundan- – cia de medios. Las dos CPU tienen la función de redundancia de medios "Manager (auto)". Los demás –...
Página 74: Requisitos De Software
Pasos previos a la instalación 4.1 Requisitos Característica Requisitos Fuente de alimentación de Fuente de alimentación de carga PM para las CPU R/H carga PM El uso de PM es opcional. Fuentes de alimentación de carga compatibles: • PM 70W 120/230V AC •...
Página 75: Restricciones En Comparación Con El Sistema De Automatización S7-1500
Tiempos de ciclo y tiempos de reac- Tiempos de ciclo y tiempos de reacción más largos: Encontra- ción rá más información en el manual de funciones Tiempos de ciclo y tiempos de reacción (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/591935 58). Restricciones de software Tabla 4- 4 Restricciones de software Función...
Página 76 Pasos previos a la instalación 4.2 Restricciones en comparación con el sistema de automatización S7-1500 Función Restricción Calibración de módulos analógicos La calibración de módulos analógicos de un dispositivo IO solo es posible en el estado del sistema RUN-Solo. 1. Conmute la CPU con ID de redundancia 1 al estado opera- tivo STOP.
Página 77: Variantes De Instalación
Pasos previos a la instalación 4.3 Variantes de instalación Variantes de instalación Introducción Es posible instalar diversas variantes del sistema redundante S7-1500R/H. En todas las variantes de instalación es imprescindible un anillo PROFINET. En las variantes de instalación del sistema S7-1500R/H existe redundancia en los componentes siguientes: •...
Página 78: Configuración Del S7-1500R/H Con Dispositivos Io En El Anillo Profinet
Pasos previos a la instalación 4.3 Variantes de instalación 4.3.1 Configuración del S7-1500R/H con dispositivos IO en el anillo PROFINET Introducción Los apartados siguientes muestran diferentes instalaciones del sistema redundante S7-1500R/H con dispositivos IO en el anillo PROFINET. Ventajas y beneficios •...
Página 79: Configuración E Instalación Del S7-1500H
Pasos previos a la instalación 4.3 Variantes de instalación Configuración e instalación del S7-1500H ① CPU 1 ② CPU 2 ③ 2 cables de fibra óptica (conexiones de redundancia) ④ Dispositivo IO ET 200SP (con redundancia del sistema S2) ⑤ Dispositivo IO ET 200MP (con redundancia del sistema S2) ⑥...
Página 80: Configuración Del S7-1500R/H Con Switches Y Topología En Línea
Pasos previos a la instalación 4.3 Variantes de instalación 4.3.2 Configuración del S7-1500R/H con switches y topología en línea Introducción Los apartados siguientes muestran diferentes instalaciones del sistema redundante S7-1500R/H con switches y topología en línea. Beneficios y ventajas • Por medio de un switch se amplía el anillo PROFINET con una topología en línea adicional. La topología en línea no es redundante en comparación con el anillo PROFINET.
Página 81 Pasos previos a la instalación 4.3 Variantes de instalación Configuración e instalación del S7-1500H ① CPU 1 ② CPU 2 ③ 2 cables de fibra óptica (conexiones de redundancia) ④ Dispositivo IO ET 200MP (con redundancia del sistema S2) ⑤ Dispositivo IO ET 200SP (con redundancia del sistema S2) ⑥...
Página 82: Escenarios De Redundancia
Pasos previos a la instalación 4.4 Escenarios de redundancia Escenarios de redundancia 4.4.1 Introducción Introducción Este capítulo describe posibles escenarios de redundancia con diferentes variantes de instalación. Los escenarios de redundancia no limitan el proceso. En los ejemplos representados, el sistema redundante tolera los fallos. Aquí...
Página 83: Fallo De La Cpu Primaria
Pasos previos a la instalación 4.4 Escenarios de redundancia 4.4.2 Fallo de la CPU primaria Introducción El siguiente escenario de redundancia describe las repercusiones de una CPU primaria defectuosa. Escenario de redundancia ① CPU primaria → falla ② CPU de reserva → se convierte en la nueva CPU primaria ③...
Página 84 Pasos previos a la instalación 4.4 Escenarios de redundancia Proceso 1. La CPU primaria del sistema redundante falla en el estado del sistema RUN-Redundant. 2. El sistema redundante conmuta a la CPU de reserva. La CPU de reserva se convierte en la nueva CPU primaria.
Página 85: Fallo De La Cpu De Reserva
Pasos previos a la instalación 4.4 Escenarios de redundancia 4.4.3 Fallo de la CPU de reserva Introducción El siguiente escenario de redundancia describe las repercusiones de una CPU de reserva defectuosa. Escenario de redundancia ① CPU primaria ② CPU de reserva → falla ③...
Página 86 Pasos previos a la instalación 4.4 Escenarios de redundancia Diagnóstico Estado del sistema, estados operativos e indicadores de error tras la conmutación primaria- reserva: • Sistema redundante → estado del sistema RUN-Solo • CPU primaria → estado operativo RUN – LED MAINT → encendido en amarillo: El sistema R/H no está en el estado del sistema RUN-Redundant.
Página 87: Fallo Del Cable Profinet En El Anillo Profinet
Pasos previos a la instalación 4.4 Escenarios de redundancia 4.4.4 Fallo del cable PROFINET en el anillo PROFINET Introducción El siguiente escenario de redundancia describe las repercusiones de un cable PROFINET defectuoso en el anillo PROFINET. Escenario de redundancia ① CPU primaria ②...
Página 88 Pasos previos a la instalación 4.4 Escenarios de redundancia 3. El sistema redundante elige una conexión alternativa a través de la CPU de reserva. De este modo, el sistema redundante vuelve a acceder a todos los dispositivos IO del anillo PROFINET.
Página 89: Escenarios De Redundancia Específicos En El S7-1500H
Pasos previos a la instalación 4.4 Escenarios de redundancia 4.4.5 Escenarios de redundancia específicos en el S7-1500H 4.4.5.1 Fallo de una conexión de redundancia en el S7-1500H Introducción El siguiente escenario de redundancia describe las repercusiones de una conexión de redundancia defectuosa en el S7-1500H.
Página 90 Pasos previos a la instalación 4.4 Escenarios de redundancia Proceso 1. Una de las dos conexiones de redundancia (cable de fibra óptica) se interrumpe. 2. El sistema sigue intercambiando datos de proceso con los dispositivos IO. 3. La redundancia del sistema está limitada. El sistema redundante permanece en el estado de sistema RUN-Redundant.
Página 91: Fallo De Las Dos Conexiones De Redundancia En S7-1500H En Un Espacio De Tiempo >55 Ms
Pasos previos a la instalación 4.4 Escenarios de redundancia 4.4.5.2 Fallo de las dos conexiones de redundancia en S7-1500H en un espacio de tiempo >55 ms Introducción El siguiente escenario de redundancia describe las repercusiones de un defecto de las dos conexiones de redundancia en S7-1500H.
Página 92 Pasos previos a la instalación 4.4 Escenarios de redundancia Proceso 1. Las dos conexiones de redundancia (cables de fibra óptica) se interrumpen en un espacio de tiempo >55 ms. 2. El sistema redundante pasa al estado del sistema RUN-Solo: la CPU primaria permanece en estado operativo RUN.
Página 93: Fallo De Las Dos Conexiones De Redundancia Y Del Cable Profinet En El Anillo Profinet
Pasos previos a la instalación 4.4 Escenarios de redundancia 4.4.5.3 Fallo de las dos conexiones de redundancia y del cable PROFINET en el anillo PROFINET. Introducción El siguiente escenario de redundancia describe las repercusiones de un defecto de las dos conexiones de redundancia y del cable PROFINET en el anillo PROFINET.
Página 94 Pasos previos a la instalación 4.4 Escenarios de redundancia Proceso 1. Las dos conexiones de redundancia (cables de fibra óptica) fallan en el sistema redundante. El espacio de tiempo es >55 ms. 2. El sistema redundante pasa al estado del sistema RUN-Solo: la CPU primaria permanece en estado operativo RUN.
Página 95: Fallo De Los Dos Cables Profinet En El Anillo Profinet De La Cpu De Reserva
Pasos previos a la instalación 4.4 Escenarios de redundancia 4.4.5.4 Fallo de los dos cables PROFINET en el anillo PROFINET de la CPU de reserva Introducción El siguiente escenario de redundancia describe los efectos de un fallo de los dos cables PROFINET en el anillo PROFINET de la CPU de reserva.
Página 96: Escenarios De Fallo
Pasos previos a la instalación 4.5 Escenarios de fallo Diagnóstico Estado del sistema, estados operativos e indicadores de error tras el fallo de los dos cables PROFINET de la CPU de reserva: • Sistema redundante → estado del sistema RUN-Redundant •...
Página 97: Fallo De Un Dispositivo Io En El Anillo Profinet
Pasos previos a la instalación 4.5 Escenarios de fallo 4.5.1 Fallo de un dispositivo IO en el anillo PROFINET Introducción El siguiente escenario de fallo describe las repercusiones de un dispositivo IO defectuoso en el anillo PROFINET. Escenario de fallo ①...
Página 98 Pasos previos a la instalación 4.5 Escenarios de fallo Diagnóstico Estado del sistema, estados operativos e indicadores de error tras el fallo de un dispositivo IO: • Sistema redundante → estado del sistema RUN-Redundant • CPU primaria → estado operativo RUN-Redundant –...
Página 99: Fallo De Un Switch (Con Topología En Línea) En El Anillo Profinet
Pasos previos a la instalación 4.5 Escenarios de fallo 4.5.2 Fallo de un switch (con topología en línea) en el anillo PROFINET Introducción El siguiente escenario de fallo describe las repercusiones de un switch defectuoso (con topología en línea) en el anillo PROFINET. Escenario de fallo ①...
Página 100 Pasos previos a la instalación 4.5 Escenarios de fallo Proceso 1. Un switch (con topología en línea conectada) del anillo PROFINET falla. 2. El anillo PROFINET se interrumpe. 3. En caso necesario, el sistema redundante elige una conexión alternativa con los dispositivos IO ④...
Página 101: Escenarios De Fallo Específicos En S7-1500R
Pasos previos a la instalación 4.5 Escenarios de fallo 4.5.3 Escenarios de fallo específicos en S7-1500R 4.5.3.1 Dos interrupciones del cable en el anillo PROFINET en S7-1500R en un espacio de tiempo > 1500 ms Introducción El siguiente escenario de fallo describe las repercusiones de dos interrupciones del cable en el anillo PROFINET.
Página 102 Pasos previos a la instalación 4.5 Escenarios de fallo Proceso 1. El anillo PROFINET se interrumpe en dos puntos. 2. El sistema redundante permanece en el estado del sistema RUN-Redundant: las CPU primaria y de reserva permanecen en el estado operativo RUN-Redundant. 3.
Página 103: Dos Interrupciones Del Cable En El Anillo Profinet En S7-1500R En Un Espacio De
Pasos previos a la instalación 4.5 Escenarios de fallo 4.5.3.2 Dos interrupciones del cable en el anillo PROFINET en S7-1500R en un espacio de tiempo ≤ 1500 ms Introducción El siguiente escenario de fallo describe las repercusiones de dos interrupciones del cable en el anillo PROFINET.
Página 104 Pasos previos a la instalación 4.5 Escenarios de fallo Proceso 1. El anillo PROFINET se interrumpe en 2 puntos en un espacio de tiempo ≤1500 ms. 2. El sistema redundante pasa a un estado del sistema indefinido: la CPU primaria permanece en estado operativo RUN.
Página 105: Fallo De La Cpu Primaria Cuando Fallan Dispositivos Io En El Anillo Profinet
Pasos previos a la instalación 4.5 Escenarios de fallo Solución Para solucionar el problema tenga en cuenta la indicación siguiente: Nota Antes de sustituir los cables PROFINET defectuosas, las dos CPU R deben ponerse al estado operativo STOP. Solo después deben repararse los cables PROFINET del anillo PROFINET. Posteriormente, vuelva a poner las CPU R al estado operativo RUN.
Página 106 Pasos previos a la instalación 4.5 Escenarios de fallo Proceso 1. Un dispositivo IO del anillo PROFINET falla. 2. Como consecuencia se interrumpe el anillo PROFINET. 3. El sistema redundante elige una conexión alternativa a través de la CPU de reserva. De este modo, el sistema redundante vuelve a acceder a todos los dispositivos IO restantes del anillo PROFINET.
Página 107 Pasos previos a la instalación 4.5 Escenarios de fallo Solución Sustituya el dispositivo IO defectuoso y la CPU primaria defectuosa. Encontrará más información sobre el procedimiento en el capítulo Sustituir una CPU R/H defectuosa (Página 301) y en el capítulo Sustituir un dispositivo IO/switch defectuoso (Página 308). Nota Si queda asegurado que la CPU sigue funcionando en estado operativo STOP y accede a todos los dispositivos IO importantes, proceda del siguiente modo:...
Página 108: Escenarios De Fallo Específicos En El S7-1500H
Pasos previos a la instalación 4.5 Escenarios de fallo 4.5.4 Escenarios de fallo específicos en el S7-1500H 4.5.4.1 Fallo de las dos conexiones de redundancia en el S7-1500H en un espacio de tiempo ≤55 ms Introducción El siguiente escenario de fallo describe las repercusiones de un defecto de las dos conexiones de redundancia en el S7-1500H.
Página 109 Pasos previos a la instalación 4.5 Escenarios de fallo Proceso 1. Las dos conexiones de redundancia (cables de fibra óptica) se interrumpen en un espacio de tiempo ≤55 ms. 2. El sistema redundante pasa a un estado del sistema indefinido: la CPU primaria permanece en estado operativo RUN.
Página 110 Pasos previos a la instalación 4.5 Escenarios de fallo Solución Para solucionar el problema tenga en cuenta la indicación siguiente: Nota Antes de cambiar las conexiones de redundancia defectuosas, las dos CPU H deben ponerse al estado operativo STOP. Solo después deben repararse las conexiones de redundancia. Posteriormente, vuelva a poner las CPU H al estado operativo RUN.
Página 111: Fallo De Una Conexión De Redundancia Y De La Cpu Primaria En S7-1500H
Pasos previos a la instalación 4.5 Escenarios de fallo 4.5.4.2 Fallo de una conexión de redundancia y de la CPU primaria en S7-1500H Introducción El siguiente escenario de fallo describe las repercusiones de un defecto de una conexión de redundancia y de la CPU primaria en S7-1500H. En este escenario de fallo, el espacio de tiempo entre el fallo de la conexión de redundancia y de la CPU primaria es >55 ms.
Página 112 Pasos previos a la instalación 4.5 Escenarios de fallo Proceso 1. Una de las dos conexiones de redundancia se interrumpe. 2. La disponibilidad está limitada. El sistema redundante permanece en el estado de sistema RUN-Redundant. 3. Adicionalmente falla la CPU primaria. Debido al fallo, la CPU primaria ya no es visible para la CPU de reserva.
Página 113: Fallo De Los Dos Cables Profinet En El Anillo Profinet De La Cpu Primaria
Pasos previos a la instalación 4.5 Escenarios de fallo 4.5.4.3 Fallo de los dos cables PROFINET en el anillo PROFINET de la CPU primaria Introducción El siguiente escenario de redundancia describe los efectos de un fallo de los dos cables PROFINET en el anillo PROFINET de la CPU primaria.
Página 114 Pasos previos a la instalación 4.5 Escenarios de fallo Diagnóstico Estado del sistema, estados operativos e indicadores de error tras el fallo de los cables PROFINET: • Sistema redundante → estado del sistema RUN-Redundant • CPU primaria → estado operativo RUN-Redundant –...
Página 115: Fallo Del Sistema Redundante Debido A Un Estado Seguro De Las Cpu Hf
PROFINET, se encuentran además dispositivos IO con módulos de seguridad. Encontrará más información sobre la falsificación de datos en el programa de seguridad en el manual de programación y de manejo SIMATIC Safety - Configuring and Programming (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/54110126/en). Escenario de fallo ①...
Página 116 Pasos previos a la instalación 4.5 Escenarios de fallo Proceso 1. Debido a una programación incorrecta (p. ej., divisor de una instrucción DIV = 0, si la salida de habilitación ENO no tiene conectado un circuito), se produce una falsificación de datos en el programa de seguridad de la CPU primaria.
Página 117: Configuración Hardware
Pasos previos a la instalación 4.6 Configuración hardware Configuración hardware Módulos compatibles con las CPU R/H La fuente de alimentación de sistema integrada en la CPU R/H suministra la potencia necesaria para el funcionamiento. Opcionalmente, también se puede utilizar una fuente de alimentación de carga.
Página 118: Número Máximo De Dispositivos Profinet En El Sistema Redundante
Pasos previos a la instalación 4.6 Configuración hardware Número máximo de dispositivos PROFINET en el sistema redundante La tabla siguiente muestra el número máximo de dispositivos PROFINET en el sistema redundante. El número máximo incluye switches, CPU S7-1500R/H, CPU S7-1500 (a partir de V2.5) y dispositivos HMI.
Página 119: Uso De Dispositivos Hmi
Pasos previos a la instalación 4.7 Uso de dispositivos HMI Uso de dispositivos HMI Introducción Para el sistema redundante S7-1500R/H pueden utilizarse los mismos dispositivos HMI que para el sistema de automatización S7-1500. Si con S7-1500R se utilizan dispositivos HMI en el anillo PROFINET, estos dispositivos HMI deben soportar la redundancia de medios.
Página 120: Conexión De Dispositivos Hmi A Través De Industrial Ethernet Y Del Anillo Profinet Tomando
Pasos previos a la instalación 4.7 Uso de dispositivos HMI Conexión de dispositivos HMI a través de Industrial Ethernet y del anillo PROFINET tomando como ejemplo las CPU 1518HF-4 PN/CPU 1517H-3 PN/CPU 1515R-2 PN La figura siguiente muestra un ejemplo de conexión de la CPU 1518HF-4 PN con un dispositivo HMI a través de Industrial Ethernet y del anillo PROFINET.
Página 121 Pasos previos a la instalación 4.7 Uso de dispositivos HMI Para conectar un dispositivo HMI al anillo PROFINET, integre un switch en el anillo PROFINET. A través de él, establezca una conexión al dispositivo HMI. El anillo PROFINET se crea mediante las interfaces PROFINET IO (X1) de las CPU. Si se utilizan dispositivos HMI dentro del anillo, hay que asignarles la función MRP "Cliente"...
Página 122 Encontrará más información sobre cómo crear una conexión HMI al sistema redundante S7-1500R/H en el manual de funciones Comunicación (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/59192925/es). En el siguiente artículo (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/109781687) encontrará un ejemplo de cómo conectar un panel de operador HMI con S7-1500R/H. Sistema redundante S7-1500R/H...
Página 123: Montaje
Montaje Principios básicos Lugar de montaje Todos los módulos del sistema redundante S7-1500R/H son equipos eléctricos abiertos. Los equipos eléctricos abiertos solo pueden instalarse en interiores en cajas, armarios o cuartos eléctricos. Las cajas, los armarios o los cuartos eléctricos deben tener garantizada la protección contra descarga eléctrica y contra la propagación del fuego.
Página 124: Distancias Mínimas
Montaje 5.1 Principios básicos Distancias mínimas Los módulos pueden montarse hasta el borde exterior del perfil soporte. Para el montaje o desmontaje del sistema redundante S7-1500R/H deben respetarse las siguientes distancias mínimas. ① Borde superior del perfil soporte Figura 5-1 Distancias mínimas en el armario eléctrico Reglas de montaje La configuración del sistema redundante consta de:...
Página 125: Montaje Del Perfil Soporte
Montaje 5.2 Montaje del perfil soporte Montaje del perfil soporte Introducción Las CPU R/H se montan sobre un perfil soporte común o bien separadas físicamente sobre dos perfiles soporte independientes. Longitudes y taladros Los perfiles soporte están disponibles en seis longitudes: •...
Página 126: Accesorios Necesarios
Montaje 5.2 Montaje del perfil soporte Accesorios necesarios Para fijar los perfiles soporte se utilizan los siguientes tipos de tornillos: Tabla 5- 1 Accesorios necesarios Para ... utilice ... Explicación Tornillo de cabeza cilíndrica M6 según La longitud del tornillo se deberá selec- •...
Página 127: Preparación Del Perfil Soporte De 2000 Mm Para El Montaje
Montaje 5.2 Montaje del perfil soporte Preparación del perfil soporte de 2000 mm para el montaje Para preparar el perfil soporte de 2000 mm de longitud para el montaje, proceda del siguiente modo: 1. Corte el perfil soporte de 2000 mm de longitud a la medida necesaria. 2.
Página 128: Fijar El Conductor De Protección
Montaje 5.2 Montaje del perfil soporte Fijar el conductor de protección Por motivos de seguridad eléctrica, los perfiles soporte del sistema redundante S7-1500R/H deben estar conectados al sistema de conductor de protección de la instalación eléctrica. Para fijar el conductor de protección, proceda del siguiente modo: 1.
Página 129: Montaje Del Adaptador Para Perfil Din
5.3 Montaje del adaptador para perfil DIN Montaje del adaptador para perfil DIN Introducción El adaptador para perfil DIN permite montar el sistema redundante SIMATIC S7-1500R/H sobre los perfiles DIN normalizados de 35 mm. El adaptador para perfil DIN se pide por separado como accesorio.
Página 130 Montaje 5.3 Montaje del adaptador para perfil DIN Vista El adaptador para perfil DIN está compuesto por un elemento de fijación, un marco adaptador y un tornillo Allen con arandela. ① Elemento de fijación ② Marco adaptador ③ Tornillo Allen ④...
Página 131: Croquis Acotado
Montaje 5.3 Montaje del adaptador para perfil DIN Croquis acotado ① Posición del marco adaptador para el montaje sobre perfil normalizado 35 x 7,5 mm ② Posición del marco adaptador para el montaje sobre perfil DIN normalizado 35 x 15 mm Figura 5-5 Croquis acotado Herramientas necesarias...
Página 132: Características
Montaje 5.3 Montaje del adaptador para perfil DIN Características ● El adaptador para perfil DIN permite montar el S7-1500R/H sobre perfiles soporte DIN normalizados de 35 mm. ● El adaptador para perfil DIN permite utilizar sistemas en armario eléctrico y sistemas en caja de bornes preconfeccionados.
Página 133 Montaje 5.3 Montaje del adaptador para perfil DIN Tabla 5- 3 Espacio necesario adicional por los laterales Perfil soporte Referencia Espacio necesario adicional con adaptador 6ES7590-1AB60-0AA0 4 mm • 160,0 mm (con taladro) 6ES7590-1AC40-0AA0 4 mm • 245,0 mm (con taladro) 6ES7590-1AE80-0AA0 8 mm •...
Página 134: Procedimiento
Montaje 5.3 Montaje del adaptador para perfil DIN Procedimiento Montaje sobre perfil normalizado de 35 x 7,5 mm Para montar el adaptador sobre el perfil normalizado de 35 x 7,5 mm, proceda del siguiente modo: 1. Coloque el elemento de fijación sobre el perfil normalizado. 2.
Página 135: Montaje De La Fuente De Alimentación De Carga
Montaje 5.4 Montaje de la fuente de alimentación de carga Montaje sobre el perfil normalizado de 35 x 15 mm Para montar el adaptador sobre el perfil normalizado de 35 x 15 mm, proceda del siguiente modo: 1. Coloque el elemento de fijación sobre el perfil normalizado. 2.
Página 136 5.4 Montaje de la fuente de alimentación de carga Montaje de la fuente de alimentación de carga Ver secuencia de vídeo (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/78027451) Para montar una fuente de alimentación de carga, proceda del siguiente modo: 1. Enganche la fuente de alimentación de carga en el perfil soporte.
Página 137: Montaje De La Cpu R/H
Montaje 5.5 Montaje de la CPU R/H Desmontar la fuente de alimentación de carga La fuente de alimentación de carga está cableada. Para desmontar una fuente de alimentación de carga, proceda del siguiente modo: 1. Abra la tapa frontal. 2. Desconecte la fuente de alimentación de carga. 3.
Página 138 Montaje 5.5 Montaje de la CPU R/H Montaje de las CPU R/H Ver secuencia de vídeo (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/78027451) Para montar una CPU R/H, proceda del siguiente modo: 1. Enganche la CPU en el perfil soporte. Solo con fuente de alimentación de carga opcional: desplace la CPU hasta la fuente de alimentación de carga izquierda.
Página 139: Daños En El Equipo Por Campos Eléctricos O Descarga Electrostática
Montaje 5.5 Montaje de la CPU R/H Daños en el equipo por campos eléctricos o descarga electrostática Los componentes sensibles a descargas electrostáticas (ESD, por sus siglas en inglés) son componentes, circuitos integrados, módulos o equipos susceptibles de resultar dañados por campos electrostáticos o descargas electrostáticas.
Página 140: Conexión
Conexión Reglas y normas para el funcionamiento Introducción El sistema redundante S7-1500R/H es un componente de instalaciones y sistemas. Según sea la aplicación requiere el cumplimiento de determinados reglamentos y normativas. En el presente capítulo se ofrece una panorámica de las principales reglas que deben considerarse para integrar el sistema redundante en una instalación o un sistema.
Página 141: Tensión De Red
NAMUR NE 21) en relación con posibles cortes de tensión. Encontrará información continuamente actualizada sobre los componentes de alimentación eléctrica en Internet (https://mall.industry.siemens.com). Naturalmente, estos requisitos también son aplicables a generadores de alta tensión o fuentes de alimentación que no hayan sido diseñados para ser utilizados con el sistema S7- 1500 o ET 200SP/S7-300-/S7-400.
Página 142: Protección Contra Choque Eléctrico
óptica estén protegidos contra accesos no autorizados, p. ej., impidiendo el acceso físico a ellos. Referencia Puede consultar más información al respecto en el manual de funciones Instalación de controladores con inmunidad a las perturbaciones (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/59193566). Sistema redundante S7-1500R/H Manual de sistema, 05/2021, A5E41815172-AC...
Página 143: Funcionamiento Con Acometida Referenciada A Tierra
Conexión 6.2 Funcionamiento con acometida referenciada a tierra Funcionamiento con acometida referenciada a tierra Introducción A continuación encontrará información sobre la configuración completa de un sistema redundante S7-1500R/H con red puesta a tierra (red TN-S). Veamos los temas tratados en concreto: •...
Página 144: Potencial De Referencia Del Controlador
Conexión 6.2 Funcionamiento con acometida referenciada a tierra Potencial de referencia del controlador El potencial de referencia del sistema redundante S7-1500R/H está conectado con el perfil soporte a través de una combinación RC de alta impedancia contenida en la CPU R/H. Esta conexión deriva las corrientes parásitas de alta frecuencia e impide cargas electroestáticas.
Página 145: Configuración Completa Del S7-1500R/H
Conexión 6.2 Funcionamiento con acometida referenciada a tierra Configuración completa del S7-1500R/H La figura siguiente muestra la configuración completa del sistema redundante S7-1500R/H (fuente de alimentación de carga y puesta a tierra) con alimentación de una red TN-S. ① Interruptor principal ②...
Página 146: Configuración Eléctrica
Conexión 6.3 Configuración eléctrica Configuración eléctrica Aislamiento galvánico En el sistema redundante System S7-1500R/H existe aislamiento galvánico entre: • las interfaces de comunicación (PROFINET) de la CPU R y todos los restantes elementos del circuito • las interfaces de comunicación (PROFINET) de la CPU H y todos los restantes elementos del circuito Mediante circuitos RC integrados o condensadores integrados se derivan las corrientes perturbadoras de alta frecuencia y se evitan las cargas electrostáticas.
Página 147: Reglas De Cableado
Conexión 6.4 Reglas de cableado Reglas de cableado Introducción Utilice cables adecuados para conectar el sistema redundante S7-1500R/H. En las tablas siguientes encontrará las reglas de cableado para las CPU R/H y la fuente de alimentación de carga. CPU R/H y fuente de alimentación de carga Tabla 6- 2 Reglas de cableado para CPU R/H y fuente de alimentación de carga Reglas de cableado para ...
Página 148: Temperatura Permitida Del Cable
Conexión 6.5 Conectar la tensión de alimentación Temperatura permitida del cable Nota Temperaturas permitidas de los cables A la temperatura ambiente máxima del sistema redundante S7-1500R/H deberá elegir secciones de conductor lo suficientemente grandes como para que no se superen las temperaturas permitidas en los cables.
Página 149: Conexión De Conductores: Multifilar (Trenzas), Sin Puntera De Cable, No Manipulado
Conexión 6.5 Conectar la tensión de alimentación Requisitos • Cablee el conector siempre con la alimentación desconectada. • Observe las reglas de cableado (Página 146). Conexión de conductores sin herramienta: multifilar (trenzas), con puntera de cable o comprimido por ultrasonidos Para conectar un conductor sin herramientas, proceda del siguiente modo: 1.
Página 150: Conexión De La Fuente De Alimentación De Carga
Destornillador de 3 a 3,5 mm Conexión de la tensión de alimentación a una fuente de alimentación de carga Ver secuencia de vídeo (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/78027451) Para conectar la tensión de alimentación, haga lo siguiente: 1. Levante la tapa frontal del módulo hasta que encaje.
Página 151: Conectar La Cpu A La Fuente De Alimentación De Carga
Conexión 6.7 Conectar la CPU a la fuente de alimentación de carga 8. Vuelva a apretar el tornillo (figura 6). Al hacerlo, el alivio de tracción actúa sobre los conductores. Figura 6-5 Conexión de la tensión de alimentación a la fuente de alimentación de carga (2) 9.
Página 152: Conectar La Cpu A Una Fuente De Alimentación De Carga
6.7 Conectar la CPU a la fuente de alimentación de carga Conectar la CPU a una fuente de alimentación de carga Ver secuencia de vídeo (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/78027451) Para conectar los cables para la tensión de alimentación, haga lo siguiente: 1. Abra la tapa frontal de la fuente de alimentación de carga. Extraiga el borne de salida de 24 V DC hacia abajo.
Página 153: Conexión De Las Interfaces De Comunicación En El S7-1500R
Conexión 6.8 Conexión de las interfaces de comunicación en el S7-1500R Conexión de las interfaces de comunicación en el S7-1500R Conexión de las interfaces para la comunicación Las interfaces de comunicación de las CPU se conectan mediante conectores normalizados. Utilice para la conexión cables enchufables confeccionados. Si desea confeccionar usted mismo los cables de comunicación, encontrará...
Página 154: Procedimiento
Conexión 6.8 Conexión de las interfaces de comunicación en el S7-1500R Procedimiento Para conectar el anillo PROFINET a S7-1500R, proceda del siguiente modo: 1. Levante las tapas frontales de las CPU R. 2. Enchufe los conectores RJ45 del cable PROFINET a cada uno de los conectores hembra RJ45 de las interfaces PROFINET X1 P2 R de las dos CPU R.
Página 155 Conexión 6.8 Conexión de las interfaces de comunicación en el S7-1500R 3. Enchufe los conectores RJ45 del cable PROFINET a cada uno de los conectores hembra RJ45 de las interfaces PROFINET X1 P1 R de las dos CPU R. Conecte los demás dispositivos PROFINET en el anillo PROFINET.
Página 156: Conexión De Las Interfaces De Comunicación En El S7-1500H
Conexión 6.9 Conexión de las interfaces de comunicación en el S7-1500H Conexión de las interfaces de comunicación en el S7-1500H Conexión de las interfaces para la comunicación Las interfaces de comunicación de la CPU se conectan mediante conectores normalizados. Utilice para la conexión cables enchufables confeccionados. Si desea confeccionar usted mismo los cables de comunicación, encontrará...
Página 157: Seleccionar Los Cables De Fibra Óptica
Introducción Encontrará una sinopsis de los cables de fibra óptica, las condiciones marco necesarias y los datos técnicos en el manual del sistema Industrial Ethernet/PROFINET - Componentes de red pasivos (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/84922825). Reglas Tenga en cuenta las reglas siguientes: • Cuando se utilizan cables de fibra óptica debe procurarse un alivio de tracción suficiente en los módulos de sincronización.
Página 158 Conexión 6.9 Conexión de las interfaces de comunicación en el S7-1500H Consulte las demás especificaciones en las tablas siguientes, según sea su aplicación: Tabla 6- 4 Especificación de cables de fibra óptica en interiores Cableado Componentes necesarios Especificación Todo el cableado dentro Cable patch para interiores 2 cables dúplex para el sistema redundante (tipo de conector de un edificio.
Página 159: Instalación De Los Cables De Fibra Óptica Mediante Cajas De Distribución (Panel De Parcheo)
Conexión 6.9 Conexión de las interfaces de comunicación en el S7-1500H Instalación de los cables de fibra óptica mediante cajas de distribución (panel de parcheo) Si el cableado requiere una transición del interior al exterior, los cables de fibra óptica deben instalarse por medio de cajas de distribución (paneles de parcheo).
Página 160: Aseguramiento Local De La Calidad
(sistema R) o ≤55 ms (sistema H). Referencia Tenga en cuenta las indicaciones sobre el tendido de cables de fibra óptica que figuran en el manual del sistema Industrial Ethernet/PROFINET - Componentes de red pasivos (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/84922825). Sistema redundante S7-1500R/H Manual de sistema, 05/2021, A5E41815172-AC...
Página 161: Enchufar Los Módulos De Sincronización Y Conectar Los Cables De Fibra Óptica Al S7-1500H
Conexión 6.9 Conexión de las interfaces de comunicación en el S7-1500H 6.9.1.4 Enchufar los módulos de sincronización y conectar los cables de fibra óptica al S7-1500H Introducción Las conexiones de redundancia (cables de fibra óptica) entre las dos CPU H se establecen por medio de los conectores hembra de los módulos de sincronización.
Página 162: Enchufar Los Módulos De Sincronización Y Conectar Los Cables De Fibra Óptica
Conexión 6.9 Conexión de las interfaces de comunicación en el S7-1500H PRECAUCIÓN El módulo de sincronización contiene un sistema láser y está clasificado como "PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1" conforme a IEC 60825-1. Posibilidad de lesiones personales. Evite el contacto visual directo con el rayo láser. No abra la carcasa. Observe la información del presente manual de sistema.
Página 163: Desmontar Los Módulos De Sincronización
Conexión 6.9 Conexión de las interfaces de comunicación en el S7-1500H 3. Tome los conectores preconectorizados de la conexión de redundancia por la carcasa. Inserte los conectores en los conectores hembra de los módulos de sincronización. Los conectores deben encajar de forma audible. 4.
Página 164: Protección De Conectores Hembra Lc De Módulos De Sincronización No Utilizados
Conexión 6.9 Conexión de las interfaces de comunicación en el S7-1500H Protección de conectores hembra LC de módulos de sincronización no utilizados Proteja los conectores hembra LC cuando almacene los módulos de sincronización no utilizados: Tape los conectores hembra LC con los tapones correspondientes para protegerlos de la suciedad.
Página 165 Conexión 6.9 Conexión de las interfaces de comunicación en el S7-1500H Procedimiento Enchufe los conectores RJ45 del cable PROFINET del anillo PROFINET a cada uno de los conectores hembra RJ45 de las interfaces PROFINET X1 P1 R/X1 P2 R de las dos CPU H. Figura 6-13 Conectar el anillo PROFINET al S7-1500H Sistema redundante S7-1500R/H...
Página 166: Configuración
Configuración Configuración de la CPU Requisitos de hardware y software Encontrará los requisitos de hardware y software para el funcionamiento del sistema redundante S7-1500R/H en el capítulo Pasos previos a la instalación (Página 71). Procedimiento de configuración El capítulo siguiente le guía paso a paso por la configuración de un sistema redundante S7-1500R.
Página 167: Asignar Direcciones Ip (Direcciones Ip De Dispositivo)
Configuración 7.2 Procedimiento de configuración Figura 7-1 Representación de las CPU en la vista de redes 1. Abra las CPU en la vista de dispositivos. En la vista de dispositivos, la primera y la segunda CPU están enchufadas respectivamente en el slot 1. 2.
Página 168 Configuración 7.2 Procedimiento de configuración ID de redundancia En el árbol del proyecto de STEP 7, cada una de las dos CPU se representa mediante un árbol propio en el sistema redundante: Figura 7-3 Sistema redundante en el árbol del proyecto Cada CPU del sistema redundante tiene un ID de redundancia.
Página 169: Asignar Direcciones Ip Del Sistema
STEP 7. 5. La otra CPU aplica los ajustes automáticamente. Figura 7-4 Dirección IP del sistema Encontrará más información sobre la dirección IP del sistema en el manual de funciones Comunicación (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/59192925). Sistema redundante S7-1500R/H Manual de sistema, 05/2021, A5E41815172-AC...
Página 170: Ajustar El Tiempo De Vigilancia Del Ciclo
Encontrará más información sobre el tiempo de ciclo, así como recomendaciones para la parametrización del tiempo de ciclo máximo y mínimo en el manual de funciones Tiempos de ciclo y tiempos de reacción (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/59193558). Encontrará información sobre los estados del sistema en el capítulo Estados operativos y estados del sistema (Página 233).
Página 171: Asignar Dispositivos Io Al Sistema Redundante
Configuración 7.2 Procedimiento de configuración 6. Asignar dispositivos IO al sistema redundante Para asignar dispositivos IO al sistema redundante S7-1500R/H, conecte cada dispositivo IO a cada CPU. Para ello, proceda del siguiente modo: 1. Mediante la función de arrastrar y colocar, trace una línea entre la interfaz PROFINET del IM 155-5 PN HF y la interfaz PROFINET X1 de la CPU izquierda.
Página 172 Configuración 7.2 Procedimiento de configuración Visualización de las asignaciones de dispositivos IO en STEP 7 Independientemente de si un dispositivo IO está conectado al sistema redundante S7-1500R/H con redundancia del sistema o como dispositivo IO estándar ("dispositivo S1 conmutado"), la vista de redes muestra siempre "Asignación múltiple". Para identificar qué...
Página 173: Definir Funciones Mrp Para Otros Dispositivos Del Anillo En Step
Ejemplo: Ajuste la función MRP "Cliente" para un switch en la interfaz web del switch. Referencia Encontrará información sobre las topologías PROFINET de sistemas redundantes S7-1500R/H en el manual de funciones PROFINET (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/49948856). Sistema redundante S7-1500R/H Manual de sistema, 05/2021, A5E41815172-AC...
Página 174: Árbol Del Proyecto
Configuración 7.3 Árbol del proyecto Árbol del proyecto Estructura del árbol del proyecto En el árbol del proyecto STEP 7 crea la estructura de árbol para las CPU. El árbol del proyecto contiene todos los componentes y editores del proyecto. Tabla 7- 1 Estructura del árbol del proyecto Debajo del sistema H se encuentran la configuración de...
Página 175: Parámetros
Configuración 7.4 Parámetros Parámetros "Parametrizar" significa el ajuste de las propiedades de los módulos. Aquí se incluyen, por ejemplo, el ajuste de direcciones, la habilitación de alarmas o la definición de propiedades de comunicación. Las propiedades de las CPU se parametrizan en la navegación local, en la ventana de inspección de STEP 7.
Página 176: Actualizar Memorias Imagen Parciales De Proceso En El Programa De Usuario
La CPU actualiza automáticamente la MIPP 0 (actualización automática) al iniciarse cada ciclo de programa. Encontrará más información en el manual de funciones Tiempos de ciclo y tiempos de reacción (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/59193558). Es posible asignar otros OB a las memorias imagen parciales de proceso MIPP 1 a MIPP 31 durante la configuración de los dispositivos IO.
Página 177: Updat_Pi: Actualización De La Memoria Imagen Parcial De Proceso De Las Entradas
Referencia Encontrará más información acerca de las memorias imagen parciales del proceso en el manual de funciones Tiempos de ciclo y tiempos de reacción (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/59193558). Sistema redundante S7-1500R/H Manual de sistema, 05/2021, A5E41815172-AC...
Página 178: Principios Básicos De La Ejecución Del Programa
Principios básicos de la ejecución del programa Programación de S7-1500R/H Programa de usuario para el sistema redundante S7-1500R/H Para diseñar y programar el programa de usuario para el sistema redundante S7-1500R/H se aplican las mismas reglas que para el sistema de automatización S7-1500. En funcionamiento redundante, el programa de usuario almacenado en ambas CPU es idéntico.
Página 179: Particularidades De La Ejecución Del Programa
Principios básicos de la ejecución del programa 8.1 Programación de S7-1500R/H OB 72 (error de redundancia de CPU) Además de los OB de la CPU S7-1500 se dispone del OB 72 (error de redundancia de CPU). El sistema operativo de cada CPU de un sistema R/H llama el OB de error de redundancia en CPU (OB72) cuando se presenta uno de los eventos siguientes: •...
Página 180: Guía De Estilo De Programación
El código de programa uniforme es más fácil de mantener y reutilizar. Esto también permite detectar errores a tiempo y evitarlos, p. ej., con Compiler. Encontrará la guía de estilo de programación en Internet (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/109478084). Sistema redundante S7-1500R/H Manual de sistema, 05/2021, A5E41815172-AC...
Página 181: Restricciones
Principios básicos de la ejecución del programa 8.2 Restricciones Restricciones Instrucciones no soportadas Tabla 8- 1 Instrucciones no soportadas por las CPU 1513R/CPU 1515R/CPU 1517H/CPU 1518HF con versión de firmware V2.9 Instrucción Descripción Comunicación Leer datos de una CPU remota Escribir datos en una CPU remota USEND Enviar datos de forma no coordinada...
Página 182: Instrucción
Principios básicos de la ejecución del programa 8.2 Restricciones Instrucción Descripción RCVREC Recibir juego de datos (I-Device) PRVREC Proporcionar juego de datos (I-Device) DPSYC_FR Sincronizar esclavos DP/congelar entradas DPNRM_DG Leer datos de diagnóstico de un esclavo DP DP_TOPOL Determinar topología para sistema maestro DP PE_WOL Iniciar y finalizar modo de ahorro de energía mediante Wa- keOnLan...
Página 183: 8.3 Eventos Y Ob
Principios básicos de la ejecución del programa 8.3 Eventos y OB OB no soportados Las CPU del sistema redundante S7-1500R/H no soportan los siguientes OB: • OB de alarma de sincronismo • OB 67 "MC-PreServo" • OB 91 "MC-Servo" • OB 92 "MC-Interpolator" •...
Página 184: Reacción A Eventos De Arranque
Principios básicos de la ejecución del programa 8.3 Eventos y OB Fuentes de eventos Prioridades posibles (priori- Números de OB Reacción prede- Cantidad de OB dad predeterminada) posibles terminada del sistema Error de programación (solo de 2 a 26 (7) STOP 0 o 1 con tratamiento de errores...
Página 185 Principios básicos de la ejecución del programa 8.3 Eventos y OB Comportamiento de OB 72 y OB 86 en caso de transiciones de estado del sistema Cuando falla un dispositivo IO, el OB 86 notifica un "Fallo del rack" si así se ha programado. El OB 72 "Error de redundancia de CPU"...
Página 186 Principios básicos de la ejecución del programa 8.3 Eventos y OB OB 86 En el ejemplo se muestran tres dispositivos IO. Después que fallar uno de los tres dispositivos IO se recupera el dispositivo IO. Se notifica cada fallo y recuperación de un dispositivo IO. La ejecución cíclica del programa se interrumpe con la llamada del OB 86.
Página 187: Comportamiento Del Ob Para Dispositivos Io Estándar Durante La Conmutación Primaria-Reserva
Principios básicos de la ejecución del programa 8.3 Eventos y OB Comportamiento del OB para dispositivos IO estándar durante la conmutación primaria-reserva Si la CPU primaria falla o pasa a STOP, los dispositivos IO estándar se desconectan temporalmente del sistema redundante S7-1500R/H. Los dispositivos IO estándar fallan desde el punto de vista de la CPU.
Página 188 Principios básicos de la ejecución del programa 8.3 Eventos y OB Si se excede por tercera vez el tiempo máximo de ciclo dentro del mismo ciclo, el sistema redundante se comporta de la forma descrita en la columna "3.er rebase del tiempo de ciclo". A continuación, el sistema redundante inicializa la vigilancia del tiempo de ciclo (solo con el OB 80 de error de tiempo configurado).
Página 189: Asignación Entre Fuente De Eventos Y Ob
Principios básicos de la ejecución del programa 8.3 Eventos y OB Asignación entre fuente de eventos y OB El punto donde se efectúa la asignación entre OB y fuente de eventos depende del tipo de • en alarmas de proceso: asignación en la configuración hardware •...
Página 190: Instrucciones Especiales Para Sistemas Redundantes S7-1500R/H
Principios básicos de la ejecución del programa 8.4 Instrucciones especiales para sistemas redundantes S7-1500R/H Instrucciones especiales para sistemas redundantes S7-1500R/H 8.4.1 Bloquear/habilitar la ejecución de SYNCUP con la instrucción RH_CTRL Introducción La instrucción "RH_CTRL" permite bloquear la ejecución de SYNCUP para el sistema redundante S7-1500R/H o bien habilitar de nuevo la ejecución de SYNCUP.
Página 191 Principios básicos de la ejecución del programa 8.4 Instrucciones especiales para sistemas redundantes S7-1500R/H Ejemplo: Bloquear/habilitar la ejecución de SYNCUP para un sistema de transporte de equipajes Tarea de automatización En un aeropuerto se utiliza un sistema de transporte de equipajes para repartir las maletas. Una vez el avión ha tomado tierra, todas las maletas se conducen hasta el sistema de transporte de equipajes.
Página 192 Principios básicos de la ejecución del programa 8.4 Instrucciones especiales para sistemas redundantes S7-1500R/H Tan pronto como la CPU sustituida pase a RUN, el sistema R/H reaccionará de la siguiente manera: • La CPU sustituida (CPU de reserva) pasa al estado operativo SYNCUP y reenvía el aviso de estado correspondiente a la CPU primaria.
Página 193: Determinar La Cpu Primaria Con La Instrucción "Rh_Getprimaryid
Principios básicos de la ejecución del programa 8.4 Instrucciones especiales para sistemas redundantes S7-1500R/H Referencia Encontrará más información sobre la instrucción "RH_CTRL" en la Ayuda en pantalla de STEP 7. Encontrará más información sobre SYNCUP en el capítulo Estado del sistema SYNCUP (Página 242).
Página 194: Instrucciones Que Funcionan Asíncronamente
Principios básicos de la ejecución del programa 8.5 Instrucciones que funcionan asíncronamente Instrucciones que funcionan asíncronamente Introducción En la ejecución del programa se distingue entre las instrucciones que funcionan síncronamente y las que funcionan asíncronamente. Las propiedades "síncrona" y "asíncrona" hacen referencia a la relación temporal entre la llamada y la ejecución de la instrucción.
Página 195: Diferencia Entre Las Instrucciones Que Funcionan Asíncronamente Y Las Que Funcionan Síncronamente
Principios básicos de la ejecución del programa 8.5 Instrucciones que funcionan asíncronamente Diferencia entre las instrucciones que funcionan asíncronamente y las que funcionan síncronamente La figura siguiente muestra la diferencia entre la ejecución de una instrucción que trabaja asíncronamente y otra que trabaja síncronamente. En esta figura, la CPU llama la instrucción que trabaja asíncronamente cinco veces antes de que finalice la ejecución;...
Página 196: Ejecución Paralela De Órdenes De Una Instrucción Asíncrona
Principios básicos de la ejecución del programa 8.5 Instrucciones que funcionan asíncronamente Ejecución paralela de órdenes de una instrucción asíncrona Una CPU puede procesar paralelamente varias órdenes de una instrucción asíncrona. La CPU procesa las órdenes paralelamente cuando se cumplen las condiciones siguientes: •...
Página 197: Asignación De Llamadas De Una Instrucción A Una Orden
Principios básicos de la ejecución del programa 8.5 Instrucciones que funcionan asíncronamente Asignación de llamadas de una instrucción a una orden Para ejecutar una instrucción a lo largo de varias llamadas, la CPU debe poder asignar claramente una llamada subsiguiente a una orden en curso de la instrucción. Para asignar la llamada a la orden, la CPU utiliza uno de los dos mecanismos siguientes, en función del tipo de instrucción: •...
Página 198: Consumo De Recursos
Principios básicos de la ejecución del programa 8.5 Instrucciones que funcionan asíncronamente Resumen La tabla siguiente ilustra lo arriba descrito. En particular, indica los valores posibles de los parámetros de salida cuando la ejecución no ha finalizado todavía después de una llamada. Nota Los parámetros de salida de una instrucción asíncrona pueden cambiar en cada llamada.
Página 199: Instrucciones Avanzadas: Número Máximo De Órdenes Simultáneas
Principios básicos de la ejecución del programa 8.5 Instrucciones que funcionan asíncronamente Nota Instrucciones asíncronas subordinadas Algunas instrucciones asíncronas utilizan para su ejecución una o varias instrucciones asíncronas subordinadas. Esta dependencia se ilustra en las tablas siguientes. Tenga en cuenta que cada instrucción subordinada ocupa típicamente un recurso de su propio grupo de recursos.
Página 200: Comunicación: Número Máximo De Órdenes Simultáneas
Principios básicos de la ejecución del programa 8.5 Instrucciones que funcionan asíncronamente Comunicación: número máximo de órdenes simultáneas Tabla 8- 7 Número máximo de órdenes simultáneas para instrucciones que funcionan asíncrona- mente e instrucciones subordinadas utilizadas para Open User Communication Open User Communi- 1513R-1 PN 1515R-2 PN...
Página 201: Protección
Encontrará información detallada sobre la protección de datos de configuración confidenciales en el manual de funciones Comunicación (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/59192925). Sistema redundante S7-1500R/H Manual de sistema, 05/2021, A5E41815172-AC...
Página 202: Configurar La Protección De Acceso De La Cpu
Protección 9.3 Configurar la protección de acceso de la CPU Configurar la protección de acceso de la CPU Introducción El sistema redundante S7-1500R/H ofrece cuatro o cinco niveles de acceso distintos para limitar el acceso a determinadas funciones. Al configurar los niveles de acceso y las contraseñas, se limitan las funciones y las áreas de memoria a las que puede accederse sin introducir una contraseña.
Página 203: Propiedades De Los Niveles De Acceso
Protección 9.3 Configurar la protección de acceso de la CPU Referencia Encontrará una relación de las funciones posibles en los diferentes niveles de protección en la Ayuda en pantalla de STEP 7, en el apartado "Posibilidades de ajuste de la protección". Propiedades de los niveles de acceso Todo nivel de acceso permite, incluso sin introducir una contraseña, el acceso ilimitado a determinadas funciones, p.
Página 204: Parametrización De Niveles De Acceso
Protección 9.3 Configurar la protección de acceso de la CPU Parametrización de niveles de acceso Para parametrizar los niveles de acceso de las CPU, proceda del siguiente modo: 1. Abra las propiedades de las CPU en la ventana de inspección. 2.
Página 205: Comportamiento De Una Cpu Protegida Por Contraseña Durante El Funcionamiento
Para la CPU de seguridad, existe un nivel de acceso adicional aparte de los cuatro niveles de acceso descritos. Encontrará más información sobre este nivel de acceso en la descripción del sistema F SIMATIC Safety, manual de programación y de manejo SIMATIC Safety - Configuring and Programming (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/54110126). Sistema redundante S7-1500R/H Manual de sistema, 05/2021, A5E41815172-AC...
Página 206: Configurar Una Protección Por Contraseña Adicional Mediante El Display
Protección 9.4 Configurar una protección por contraseña adicional mediante el display Configurar una protección por contraseña adicional mediante el display Bloquear el acceso a una CPU con protección por contraseña Desde el display de las CPU se bloquea el acceso a CPU protegidas por contraseña (bloqueo local de la contraseña).
Página 207: Configurar Una Protección De Acceso Adicional Mediante El Programa De Usuario
Protección 9.5 Configurar una protección de acceso adicional mediante el programa de usuario Configurar una protección de acceso adicional mediante el programa de usuario Protección de acceso mediante el programa de usuario Además de la protección de acceso desde el display, existe otra posibilidad. En STEP 7 se puede utilizar la instrucción ENDIS_PW para limitar el acceso a una CPU protegida por contraseña.
Página 208: Datos Legibles
Protección 9.6 Protección de know-how Datos legibles En un bloque con protección de know-how pueden leerse únicamente los datos siguientes sin indicar la contraseña correcta: • título del bloque, comentario y propiedades del bloque • parámetros del bloque (INPUT, OUTPUT, IN, OUT, RETURN) •...
Página 209 Protección 9.6 Protección de know-how 3. Para mostrar el cuadro de diálogo "Definir protección", haga clic en el botón "Protección". Figura 9-3 Definir protección 4. Introduzca la contraseña en el campo "Nueva contraseña". Repita la contraseña en el campo "Confirmar contraseña". 5.
Página 210 Protección 9.6 Protección de know-how Modificar la protección de know-how de los bloques Para modificar la protección de know-how de los bloques, proceda del siguiente modo: 1. Seleccione el bloque cuya protección de know-how desea modificar. El bloque protegido no puede estar abierto en el editor del programa.
Página 211: Protección Por Bloqueo De La Cpu
Protección 9.7 Protección por bloqueo de la CPU Protección por bloqueo de la CPU Posibilidades de bloqueo Las CPU deben protegerse de accesos no autorizados (p. ej. a la SIMATIC Memory Card) mediante una tapa frontal suficientemente segura. Existen, p. ej., las posibilidades siguientes: •...
Página 212: Puesta En Marcha
Herramientas de software para la puesta en marcha Para la puesta en marcha puede servirse de SIEMENS PRONETA. Encontrará más información sobre SIEMENS PRONETA en el capítulo Software (Página 69). Sistema redundante S7-1500R/H...
Página 213: Comprobación Antes De La Primera Conexión
Puesta en marcha 10.2 Comprobación antes de la primera conexión 10.2 Comprobación antes de la primera conexión Antes de la primera conexión, compruebe el montaje y el cableado del sistema redundante S7-1500R/H. Planteamientos para la comprobación Las siguientes cuestiones sirven de guía para la comprobación en forma de listas de comprobaciones.
Página 214: Procedimiento De Puesta En Marcha
• Las dos CPU del sistema redundante S7-1500R/H tienen la misma versión de firmware. Encontrará más información al respecto en el capítulo Actualización del firmware (Página 313). Procedimiento de puesta en marcha de SIMATIC S7-1500R/H Para la puesta en marcha del sistema redundante S7-1500R/H recomendamos el siguiente procedimiento:...
Página 215: Procedimiento De Puesta En Marcha De Un Sistema F Simatic Safety
Encontrará más información sobre la puesta en marcha de un sistema F SIMATIC Safety y sobre el Safety Administration Editor en el manual de programación y de manejo SIMATIC Safety - Configuring and Programming (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/54110126). 10.3.1 Enchufar y desenchufar SIMATIC Memory Cards en las CPU...
Página 216 • El archivo no se puede leer o ya no está disponible. • Todo el contenido de datos está dañado. Antes de desenchufar la SIMATIC Memory Card, tenga en cuenta también la siguiente FAQ en Internet (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/59457183). Sistema redundante S7-1500R/H Manual de sistema, 05/2021, A5E41815172-AC...
Página 217: Reacción De La Cpu Tras Enchufar O Desenchufar Una Simatic Memory Card
Referencia Encontrará más información acerca de la SIMATIC Memory Card en el manual de funciones Estructura y grado de utilización de la memoria de la CPU (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/59193101). Sistema redundante S7-1500R/H Manual de sistema, 05/2021, A5E41815172-AC...
Página 218: Primera Conexión De Las Cpu
10.3 procedimiento de puesta en marcha 10.3.2 primera conexión de las CPU Requisitos • El sistema redundante SIMATIC S7-1500R/H está montado. • La instalación está cableada. • Las SIMATIC Memory Cards están enchufadas en las CPU. Procedimiento Para poner en marcha las CPU, proceda del siguiente modo: 1.
Página 219: Procedimiento De Acoplamiento
Puesta en marcha 10.3 procedimiento de puesta en marcha Procedimiento de acoplamiento Para lograr acoplar dos CPU, proceda del siguiente modo: 1. Establezca una conexión de redundancia entre las dos CPU. Para ello, conecte las CPU a los puertos de las interfaces previstos para tal fin (p. ej., para CPU R: X1 P2 R). 2.
Página 220: Resultado
10.3 procedimiento de puesta en marcha Asignación de los roles de CPU primaria y de reserva El sistema redundante SIMATIC S7-1500R/H asigna los roles de CPU primaria y CPU de reserva durante el acoplamiento. En principio, el sistema redundante intenta restablecer las funciones anteriores de las CPU R/H.
Página 221 Puesta en marcha 10.3 procedimiento de puesta en marcha ID de redundancia 1 y 2 Para el funcionamiento redundante es imprescindible que las dos CPU tengan ID de redundancia distintas. Las ID de redundancia pueden adoptar los valores 1 y 2. Las CPU guardan los ID de redundancia en sus áreas de datos remanentes.
Página 222 Puesta en marcha 10.3 procedimiento de puesta en marcha asignación automática Requisitos: Las dos CPU reales del sistema redundante tienen el mismo ID de redundancia (p. ej., "1"). Posibilidades de asignación automática: • Las dos CPU están en estado operativo STOP. Las dos CPU están acopladas entre sí. Los LED ERROR parpadean en rojo.
Página 223: Lectura De Los Id De Redundancia Desde El Display
Puesta en marcha 10.3 procedimiento de puesta en marcha Procedimiento: Proceda del siguiente modo para asignar los ID de redundancia mediante el display: 1. Conecte la CPU (POWER ON) a la que desea asignar el ID de redundancia 2. 2. Seleccione en el display de dicha CPU el comando de menú "Vista general > Redundancia". Asigne a la CPU el ID de redundancia 2.
Página 224: Intercambio De Los Id De Redundancia Mediante El Display
Puesta en marcha 10.3 procedimiento de puesta en marcha Intercambio de los ID de redundancia mediante el display Ahora que cada CPU tiene su propio ID de redundancia, puede intercambiarlos entre sí en caso necesario. Intercambiar los ID de redundancia es útil en las situaciones siguientes, por ejemplo: •...
Página 225: Comportamiento De Las Cpu En Caso De Cambio De Los Id De Redundancia
Puesta en marcha 10.3 procedimiento de puesta en marcha Comportamiento de las CPU en caso de cambio de los ID de redundancia Recuerde que solo es posible cambiar el ID de redundancia de una CPU en estado operativo STOP. Cada vez que se cambia una ID de redundancia, la CPU en cuestión lleva a cabo un rearranque completo automático.
Página 226 Carga del programa de seguridad en un sistema F SIMATIC Safety con las CPU 1518HF-4 PN Encontrará el procedimiento exacto en el manual de programación y de manejo SIMATIC Safety - Configuring and Programming (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/EN/view/54110126). Sistema redundante S7-1500R/H Manual de sistema, 05/2021, A5E41815172-AC...
Página 227 Puesta en marcha 10.3 procedimiento de puesta en marcha Cargar datos de proyecto en la CPU En el ajuste predeterminado, los datos de proyecto se cargan en la CPU primaria. Procedimiento Proceda del siguiente modo para cargar los datos: 1. En el árbol del proyecto, seleccione el sistema S7-1500R/H con el botón derecho del ratón. 2.
Página 228 Puesta en marcha 10.3 procedimiento de puesta en marcha Cuadro de diálogo "Vista preliminar Carga" Si fuera necesario, antes de la carga se compilarán los datos de proyecto. Solo es posible cargar datos de proyecto coherentes y compilados correctamente. El cuadro de diálogo "Vista preliminar Carga" resume las principales informaciones sobre la operación de carga que se llevará...
Página 229 Puesta en marcha 10.3 procedimiento de puesta en marcha Nota Cambio de rol al cargar Vigile que no se produzca un cambio de rol entre la CPU primaria y la de reserva justo antes, durante o después de la carga. En la operación de carga puede producirse un cambio de rol si durante la carga la CPU primaria falla (fallo de red o defecto de hardware) o está...
Página 230 Puesta en marcha 10.3 procedimiento de puesta en marcha Resultado: Se alcanza el estado del sistema RUN-Redundant. Nota Tenga en cuenta lo siguiente al realizar la carga en la CPU de reserva: Si el proyecto utiliza datos remanentes, la CPU de reserva arranca con sus datos, que podrían ser anticuados.
Página 231: Cargar El Programa De Usuario En El Estado Del Sistema Run-Solo
Puesta en marcha 10.3 procedimiento de puesta en marcha Cargar el programa de usuario en el estado del sistema RUN-Solo El sistema redundante está en el estado del sistema RUN-Redundant. Existe la posibilidad de cargar un programa de usuario modificado en la CPU primaria. Ventajas: •...
Página 232 Puesta en marcha 10.3 procedimiento de puesta en marcha Modificaciones en el programa de usuario Con las siguientes modificaciones del programa de usuario, el sistema redundante permanece en el estado del sistema RUN-Redundant durante la operación de carga: Tabla 10- 2 Cargar modificaciones en el estado del sistema RUN-Redundant Programa de usuario Acción...
Página 233 Puesta en marcha 10.3 procedimiento de puesta en marcha Procedimiento Existen varias posibilidades para cargar el programa de usuario modificado en el estado del sistema RUN-Redundant: Posibilidad de cargar Para cargar el programa de usuario modificado en el estado del sistema en el estado del sis- RUN-Redundant, haga lo siguiente: tema RUN-Redundant...
Página 234: Estados Operativos Y Estados Del Sistema
Puesta en marcha 10.4 estados operativos y estados del sistema 10.4 estados operativos y estados del sistema 10.4.1 Sinopsis Estados operativos Los estados operativos describen el comportamiento de una CPU independiente en un momento determinado. Conocer los estados operativos de las CPU es útil para programar el arranque, para realizar tests y para el diagnóstico de errores.
Página 235: Sincronización Controlada Por Eventos
Puesta en marcha 10.4 estados operativos y estados del sistema Sincronización controlada por eventos La sincronización controlada por eventos garantiza que las dos CPU de un sistema redundante funcionen con redundancia (estado del sistema RUN-Redundant). En todos los eventos que puedan provocar un estado interno diferente de los sistemas parciales, el sistema operativo sincroniza automáticamente los datos de la CPU primaria y de la CPU de reserva.
Página 236: Sinopsis De Los Estados Operativos Y Del Sistema
Puesta en marcha 10.4 estados operativos y estados del sistema Sinopsis de los estados operativos y del sistema La figura siguiente muestra los posibles estados operativos de las CPU y los estados del sistema resultantes. Por lo general, las dos CPU tienen los mismos derechos, y cada una puede ser tanto CPU primaria como de reserva.
Página 237: Consulte También
Puesta en marcha 10.4 estados operativos y estados del sistema En la tabla siguiente encontrará una sinopsis del arranque del sistema redundante y de cómo pasa por los diferentes estados operativos y de sistema. La situación de partida y las actuaciones mostradas son ejemplos.
Página 238: Estado Operativo Arranque
Puesta en marcha 10.4 estados operativos y estados del sistema 10.4.2 Estado operativo ARRANQUE Procesamiento de arranque (solo en la CPU primaria) El ARRANQUE solo se lleva a cabo en la CPU primaria. En el estado ARRANQUE, la CPU se comporta igual que una CPU S7-1500 estándar. Comportamiento Antes de que la CPU empiece a procesar el programa de usuario cíclico, se procesa un programa de arranque.
Página 239: Comportamiento Si La Configuración Teórica Difiere De La Real
Puesta en marcha 10.4 estados operativos y estados del sistema • La CPU ejecuta los OB de arranque por orden numérico de los mismos. La CPU ejecuta todos los OB de arranque programados independientemente del modo de arranque seleccionado (figura "Ajuste del comportamiento en arranque"). •...
Página 240: Parametrizar El Comportamiento De Arranque
Puesta en marcha 10.4 estados operativos y estados del sistema Parametrizar el comportamiento de arranque El comportamiento de la CPU se parametriza en STEP 7 en el grupo "Arranque" de las propiedades de la CPU. Para configurar el comportamiento de arranque, proceda del siguiente modo: 1.
Página 241: Estado Operativo Stop
Puesta en marcha 10.4 estados operativos y estados del sistema 10.4.3 Estado operativo STOP Comportamiento En el estado operativo STOP, la CPU no ejecuta el programa de usuario. Si las dos CPU están en estado operativo STOP, todas las salidas están desactivadas o reaccionan del modo parametrizado para el módulo en cuestión: devuelven el valor sustitutivo parametrizado o mantienen el último valor emitido, con lo que el proceso controlado se mantiene en un estado operativo seguro.
Página 242: Estados Operativos Run
Puesta en marcha 10.4 estados operativos y estados del sistema 10.4.5 Estados operativos RUN Estados operativos RUN La CPU primaria recorre varios estados operativos hasta alcanzar el estado del sistema RUN- Redundant: • RUN • RUN-Syncup • RUN-Redundant De estos estados operativos, la CPU de reserva solo conoce el estado operativo RUN- Redundant.
Página 243: Estado Operativo Run-Syncup
Puesta en marcha 10.4 estados operativos y estados del sistema Estado operativo RUN-Syncup En el estado operativo RUN-Syncup, la CPU primaria se sincroniza con la CPU de reserva. En la CPU de reserva se ejecuta simultáneamente SYNCUP, que influye temporalmente en la CPU primaria (p.
Página 244 Puesta en marcha 10.4 estados operativos y estados del sistema Iniciar SYNCUP La situación de partida es el estado del sistema RUN-Solo. La CPU primaria de un sistema redundante está en estado operativo RUN y la CPU de reserva en estado operativo STOP. Los displays indican los estados operativos.
Página 245: Preparar El Estado Del Sistema Syncup
Puesta en marcha 10.4 estados operativos y estados del sistema Preparar el estado del sistema SYNCUP Tras iniciar el SYNCUP, las CPU preparan el SYNCUP: • La CPU de reserva pasa al estado operativo SYNCUP y reenvía un aviso de estado en correspondencia a la CPU primaria.
Página 246: ① Copia De La Simatic Memory Card
Puesta en marcha 10.4 estados operativos y estados del sistema ① Copia de la SIMATIC Memory Card La CPU primaria copia partes de la memoria de carga en la CPU de reserva: • programa de usuario, bloques de sistema y datos de proyecto de las CPU desde la carpeta \SIMATIC.S7S Nota Sobrescribir el contenido de la memoria de carga...
Página 247: ② Rearranque Completo De La Cpu De Reserva
Puesta en marcha 10.4 estados operativos y estados del sistema ② Rearranque completo de la CPU de reserva La CPU de reserva ejecuta un rearranque completo y regresa automáticamente al estado operativo SYNCUP. El display de la CPU de reserva indica el estado "Conectar...". Tabla 10- 7 rearranque de la CPU de reserva CPU primaria...
Página 248: ③ Fin Del Procesamiento
Puesta en marcha 10.4 estados operativos y estados del sistema ③ Fin del procesamiento Las instrucciones asíncronas que se ejecutan en la CPU primaria finalizan y se incorporan instrucciones nuevas, pero no se inician. A partir de ese momento, se retardan las instrucciones asíncronas recién arrancadas hasta la fase "Copia de la memoria de trabajo".
Página 249: ④ Copia De La Memoria De Trabajo
Puesta en marcha 10.4 estados operativos y estados del sistema ④ Copia de la memoria de trabajo La CPU de reserva establece conexiones con los dispositivos IO (solo con redundancia de sistema S2). En el siguiente punto de control de ciclo, la CPU primaria guarda una instantánea coherente del contenido de la memoria de trabajo, además de otros contenidos de la memoria del sistema (volcado de memoria para la CPU de reserva): memoria imagen de proceso, marcas, funciones de temporizador/contador SIMATIC, datos locales temporales y contenidos de...
Página 250: ⑤ Recuperar El Retardo De La Cpu De Reserva
Puesta en marcha 10.4 estados operativos y estados del sistema ⑤ Recuperar el retardo de la CPU de reserva En la fase ⑤, la CPU de reserva recupera el retardo con respecto a la CPU primaria. Durante la recuperación se ponen a disposición las conexiones de comunicación en la CPU de reserva.
Página 251: Repercusiones Del Estado Del Sistema Syncup
Puesta en marcha 10.4 estados operativos y estados del sistema Repercusiones del estado del sistema SYNCUP SYNCUP tiene distintas repercusiones sobre el procesamiento del programa de usuario y las funciones de comunicación. En la siguiente tabla se resumen las repercusiones. Tabla 10- 11 Características del SYNCUP Proceso Repercusiones mientras el sistema está...
Página 252 Puesta en marcha 10.4 estados operativos y estados del sistema El estado del sistema SYNCUP se cancela Aunque se haya iniciado correctamente el estado del sistema SYNCUP, es posible que se cancele en determinadas circunstancias: • Cuando se desconecta (POWER OFF) una de las dos CPU. •...
Página 253 Puesta en marcha 10.4 estados operativos y estados del sistema Encontrará una lista detallada de las causas de error y su solución en la tabla Cancelación del SYNCUP: causas y solución. Figura 10-8 El estado del sistema SYNCUP se cancela Tabla 10- 12 Secuencia: el SYNCUP se cancela N.º...
Página 254: Causas De Error Y Su Solución
SIMATIC Memory Card de mayor capacidad. Encontrará más información al respecto en el manual de funciones Estructu- ra y utilización de la memoria de la CPU (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/59193 101). El nombre de los archivos o de los directorios en la SIMATIC Asegúrese de que los nombres de archivo/directorio no con-...
Página 255: Transiciones De Estados Operativos Y Del Sistema
Puesta en marcha 10.4 estados operativos y estados del sistema Causa de cancelación del SYNCUP Solución Tiempo máximo de ciclo excedido en la CPU primaria • Reduzca el tiempo de ciclo ajustando una carga de co- municación menor en la configuración hardware. •...
Página 256: Transiciones De Estados Operativos
Puesta en marcha 10.4 estados operativos y estados del sistema Transiciones de estados operativos Transiciones de estados operativos del sistema redundante La figura siguiente muestra las transiciones de estados operativos de la CPU primaria y de reserva. Figura 10-10 Transiciones de estados operativos Sistema redundante S7-1500R/H Manual de sistema, 05/2021, A5E41815172-AC...
Página 257 Puesta en marcha 10.4 estados operativos y estados del sistema ① Conexión (POWER ON) → ARRANQUE, conexión (POWER ON) → SYNCUP Transición Descripción Efecto Transición de Conexión (POWER ON) → ARRANQUE Tras una conexión (POWER ON) → estado del siste- Después de la conexión se acoplan las CPU.
Página 258 Puesta en marcha 10.4 estados operativos y estados del sistema ARRANQUE automático tras POWER ON solo posible para la CPU primaria Nota El ARRANQUE automático tras POWER ON solo para la CPU primaria evita que una CPU con datos remanentes obsoletos pueda cambiar automáticamente al estado operativo RUN. Es posible conmutar manualmente la CPU de reserva a RUN;...
Página 259 Puesta en marcha 10.4 estados operativos y estados del sistema ② Sin ARRANQUE tras parametrizar "Arranque en caliente - modo de operación antes de desconexión (POWER OFF)" Requisitos: • Se ha parametrizado "Arranque en caliente - modo de operación antes de desconexión (POWER OFF)"...
Página 260 Puesta en marcha 10.4 estados operativos y estados del sistema ③STOP → ARRANQUE Transición Descripción Efectos Transición de STOP → ARRANQUE La CPU primaria borra estado del siste- la memoria no rema- El sistema redundante pasa al estado del sistema ARRANQUE si: nente y restablece el •...
Página 261 Puesta en marcha 10.4 estados operativos y estados del sistema ④ARRANQUE → RUN-Solo, ARRANQUE → RUN Transición Descripción Efectos Transición de ARRANQUE → RUN-Solo La memoria imagen de estado del siste- proceso se actualiza y El sistema redundante pasa de ARRANQUE al estado del sistema RUN-Solo si: empieza el procesa- •...
Página 262 Puesta en marcha 10.4 estados operativos y estados del sistema ⑤RUN-Solo → SYNCUP, RUN → RUN-Syncup, STOP → SYNCUP Transición Descripción Efectos Transición de RUN-Solo → SYNCUP Consulte el capítulo estado del siste- Estado del sistema La CPU primaria está en estado operativo RUN. El sistema redundante pasa del SYNCUP (Página 242) estado del sistema RUN-Solo al estado del sistema SYNCUP si: •...
Página 263 Puesta en marcha 10.4 estados operativos y estados del sistema ⑥SYNCUP → RUN-Redundant, RUN-Syncup → RUN-Redundant Transición Descripción Efectos Transición de SYNCUP → RUN-Redundant Esta transición de esta- estado del sistema do del sistema no afec- El sistema redundante pasa de SYNCUP al estado del sistema RUN-Redundant ta a los datos.
Página 264 Puesta en marcha 10.4 estados operativos y estados del sistema ⑧RUN-Redundant → STOP, RUN-Solo → STOP, RUN → STOP Transición Descripción Efectos Transición de RUN-Redundant → STOP, RUN-Solo → STOP Esta transición de esta- estado del sistema do del sistema no afec- El sistema redundante pasa del estado del sistema RUN-Redundant/RUN-Solo ta a los datos.
Página 265 Puesta en marcha 10.4 estados operativos y estados del sistema ⑩SYNCUP → STOP, RUN-Syncup → STOP Transición Descripción Efectos Transición de SYNCUP → STOP Esta transición de esta- estado del siste- do del sistema no afec- El sistema redundante pasa del estado del sistema SYNCUP al estado del sis- ta a los datos.
Página 266: Pérdida De Redundancia
Puesta en marcha 10.4 estados operativos y estados del sistema ⑪ARRANQUE → STOP Transición Descripción Efectos Transición de ARRANQUE → STOP Esta transición de esta- estado del siste- do del sistema no afec- El sistema redundante pasa del estado del sistema ARRANQUE al estado del ta a los datos.
Página 267: Causas De La Pérdida De Redundancia
Puesta en marcha 10.4 estados operativos y estados del sistema Causas de la pérdida de redundancia El sistema redundante pasa del estado del sistema RUN-Redundant a RUN-Solo si: • Se desconecta una de las CPU (POWER OFF) • Se pone una de las dos CPU a STOP mediante la programadora/PC, el display, la instrucción RH_CTRL (modo 8/9) o el selector de modo.
Página 268: Conmutación Primaria-Reserva
Puesta en marcha 10.4 estados operativos y estados del sistema Tabla 10- 14 Comportamiento en caso de pérdida de redundancia: la CPU primaria pasa a RUN N.º en la CPU primaria Estado del sistema CPU de reserva figura Situación de partida: El sistema redundante S7-1500R/H se encuentra en el estado del sistema RUN-Redundant. La CPU de reserva falla debido a un defecto de hardware.
Página 269: Visualización Y Modificación Del Estado Del Sistema
Puesta en marcha 10.4 estados operativos y estados del sistema Tabla 10- 15 Comportamiento en caso de fallo de la CPU primaria: la CPU de reserva se convierte en CPU primaria y pasa a N.º en la CPU 1 Estado del sistema CPU 2 figura Situación de partida: El sistema redundante S7-1500R/H se encuentra en el estado del sistema RUN-Redundant.
Página 270 CPU con los respectivos displays a los estados operativos RUN o STOP , respectivamente. SIMATIC S7-1500 Display Simulator Encontrará una simulación de la visualización de los comandos de menú en SIMATIC S7-1500 Display Simulator (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/109761758). Sistema redundante S7-1500R/H Manual de sistema, 05/2021, A5E41815172-AC...
Página 271 Puesta en marcha 10.4 estados operativos y estados del sistema STEP 7 Mostrar el estado del sistema: El panel de mando del sistema R/H (Online y diagnóstico) muestra el estado del sistema. Modificar el estado del sistema: En el panel de mando del sistema R/H (Online y diagnóstico): •...
Página 272: Borrado Total De Las Cpu
Puesta en marcha 10.5 Borrado total de las CPU 10.5 Borrado total de las CPU Principios básicos del borrado total El borrado total puede efectuarse tanto en la CPU primaria como en la CPU de reserva. Por lo general, el borrado total solo tiene sentido en la CPU primaria. Motivo: después del borrado total de la CPU primaria debe iniciarse una sincronización para el funcionamiento redundante.
Página 273: Resultado Tras El Borrado Total
PLC". Encontrará más información sobre la contraseña para la protección de datos de configuración confidenciales en el manual de funciones Comunicación (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/59192925). Sistema redundante S7-1500R/H Manual de sistema, 05/2021, A5E41815172-AC...
Página 274: Borrado Total Automático
Puesta en marcha 10.5 Borrado total de las CPU 10.5.1 Borrado total automático Posibles causas del borrado total automático En los siguientes casos ya no es posible el funcionamiento correcto. La CPU ejecuta un borrado total automático. Esto se debe a: •...
Página 275: Procedimiento Mediante El Display
Puesta en marcha 10.5 Borrado total de las CPU Procedimiento mediante el selector de modo Nota Borrado total ↔ Restablecimiento de la configuración de fábrica El siguiente procedimiento corresponde al procedimiento para restablecer la configuración de fábrica: • Manejo del selector con SIMATIC Memory Card enchufada: la CPU ejecuta un borrado total.
Página 276: Copia De Seguridad Y Restauración De La Configuración De La Cpu
Puesta en marcha 10.6 Copia de seguridad y restauración de la configuración de la CPU 10.6 Copia de seguridad y restauración de la configuración de la CPU Cargar backup del dispositivo online Durante el funcionamiento de la instalación es posible que realice cambios. Puede agregar dispositivos nuevos, cambiar dispositivos existentes o modificar el programa de usuario.
Página 277: Ejemplo: Cargar Backup Del Dispositivo Online
Puesta en marcha 10.6 Copia de seguridad y restauración de la configuración de la CPU Sinopsis de los tipos de copia de seguridad La tabla siguiente muestra la copia de seguridad de los datos de la CPU en función del tipo de copia seleccionado, así...
Página 278: Ejemplo: Restauración De Copia De Seguridad Del Dispositivo Online
Si no puede acceder a la CPU a través de la dirección IP, puede ajustar una dirección temporal de emergencia (Emergency IP) para la CPU. Encontrará más información sobre la dirección de emergencia en el manual de funciones Comunicación (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/59192925/es). Sistema redundante S7-1500R/H Manual de sistema, 05/2021, A5E41815172-AC...
Página 279: Almacenamiento De Textos Del Proyecto En Varios Idiomas
Puesta en marcha 10.6 Copia de seguridad y restauración de la configuración de la CPU Almacenamiento de textos del proyecto en varios idiomas Al configurar una CPU, se generan textos de diferentes categorías, p. ej.: • Nombres de objeto (nombres de bloques, módulos, variables...) •...
Página 280: Sincronización Horaria
Encontrará más información sobre la lectura de la carga de la memoria de la CPU y la SIMATIC Memory Card en el manual de funciones Estructura y utilización de la memoria de la CPU (https://support.industry.siemens.com/cs/de/de/view/59193101/es). Encontrará más información sobre la parametrización de textos del proyecto en varios idiomas en STEP 7 en la Ayuda en pantalla de STEP 7.
Página 281: Funcionamiento
Puesta en marcha 10.7 Sincronización horaria Funcionamiento Con el método NTP, el dispositivo envía regularmente consultas horarias (en modo cliente) al servidor NTP de la subred (LAN). Sobre la base de las respuestas de los servidores se determina la hora más exacta y fiable y se sincroniza la hora de la CPU S7-1500R/H. La ventaja de este método es la posibilidad de sincronizar la hora fuera de los límites de la subred.
Página 282: Ejemplo: Configurar El Servidor Ntp
Puesta en marcha 10.7 Sincronización horaria 10.7.1 Ejemplo: Configurar el servidor NTP Configurar la sincronización horaria con un servidor NTP propio Tarea de automatización Se utiliza un servidor propio en la red. El servidor propio ofrece las siguientes ventajas: • protección contra accesos no autorizados desde el exterior •...
Página 283: Datos De Identificación Y Mantenimiento
Puesta en marcha 10.8 datos de identificación y mantenimiento 10.8 datos de identificación y mantenimiento 10.8.1 Lectura y entrada de datos I&M Datos I&M Los datos de identificación y mantenimiento (datos I&M) son informaciones que se guardan en el módulo. Los datos son: •...
Página 284: Leer Datos I&M Desde El Programa De Usuario
Puesta en marcha 10.8 datos de identificación y mantenimiento Leer datos I&M desde el programa de usuario Para leer los datos I&M de los módulos en el programa de usuario, se dispone de las siguientes posibilidades: • con la instrucción RDREC La estructura de los juegos de datos para módulos centralizados o para módulos descentralizados accesibles a través de PROFINET IO se describe en el capítulo Estructura del juego de datos para datos I&M (Página 284).
Página 285: Introducir Datos De Mantenimiento Mediante Step
Puesta en marcha 10.8 datos de identificación y mantenimiento Introducir datos de mantenimiento mediante STEP 7 STEP 7 asigna un nombre de módulo predeterminado. Es posible introducir los siguientes datos: • ID de la instalación (I&M 1) • ID de situación (I&M 1) •...
Página 286 Acceso Ejemplo Explicación Datos de identificación 0: (Índice del juego de datos AFF0 VendorIDHigh Lectura (1 byte) 0000 Nombre del fabricante (002A = Siemens AG) VendorIDLow Lectura (1 byte) 002A Order_ID Lectura 6ES7515-2RM00-0AB0 Referencia del módulo (20 bytes) (p. ej. CPU 1515R-1 PN)
Página 287: Ejemplo: Leer La Versión De Firmware De La Cpu Con Get_Im_Data
Puesta en marcha 10.8 datos de identificación y mantenimiento 10.8.3 Ejemplo: Leer la versión de firmware de la CPU con Get_IM_Data Tarea de automatización Desea comprobar si los módulos del sistema redundante tienen el último firmware. Encontrará la versión de firmware de los módulos en los datos I&M 0. Los datos I&M 0 constituyen la información básica de un dispositivo.
Página 288 Puesta en marcha 10.8 datos de identificación y mantenimiento Solución Para leer los datos I&M 0 de la CPU con el ID de redundancia 1, proceda del siguiente modo: 1. Cree un bloque de datos global para guardar los datos I&M 0. 2.
Página 289 Puesta en marcha 10.8 datos de identificación y mantenimiento Resultado La instrucción "Get_IM_Data" ha guardado los datos I&M 0 de la CPU con ID de redundancia 1 en el bloque de datos. Puede visualizar los datos I&M 0 online en STEP 7, p. ej., con el botón "Observar todo" en el bloque de datos.
Página 290: Display
El siguiente capítulo describe de forma resumida el funcionamiento del display de las CPU R/H. En SIMATIC S7-1500 Display Simulator (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/109761758) encontrará información detallada sobre las diferentes opciones, un curso de aprendizaje y una simulación de los comandos de menú seleccionables.
Página 291: Temperatura De Empleo Del Display
Display 11.1 Display de la CPU Temperatura de empleo del display Para aumentar la vida útil del display, este se apaga al sobrepasar la temperatura de empleo admisible. Una vez enfriado, el display vuelve a encenderse automáticamente. Cuando el display está apagado, los LED continúan indicando el estado de las CPU. Encontrará...
Página 292: ①: Información De Estado De La Cpu
Display 11.1 Display de la CPU ①: Información de estado de la CPU La siguiente tabla muestra la información de estado de la CPU que se puede consultar en el display. Tabla 11- 1 Información de estado de la CPU Color y símbolos de la infor- Significado mación de estado...
Página 293: ②: Denominación De Los Menús
Display 11.1 Display de la CPU ②: Denominación de los menús La siguiente tabla muestra los menús disponibles en el display. Tabla 11- 2 Denominación de los menús Comandos de menú Significado Significado principales Sinopsis El menú "Vista general" contiene datos sobre: •...
Página 294: Símbolos De Los Menús
Display 11.1 Display de la CPU Símbolos de los menús La siguiente tabla muestra los símbolos que aparecen en los menús. Tabla 11- 3 Símbolos de los menús Símbolo Significado Comando de menú editable. Seleccione el idioma deseado. En la página subordinada hay un aviso. En la página subordinada hay un fallo.
Página 295: Teclas De Mando
Display 11.1 Display de la CPU Teclas de mando El display se maneja con las siguientes teclas: • Cuatro teclas de flecha: "hacia arriba", "hacia abajo", "hacia la izquierda", "hacia la derecha" Si mantiene pulsada una tecla de flecha durante 2 segundos, se activa una función de deslizamiento automática.
Página 296 Display 11.1 Display de la CPU Tooltips A partir de una longitud determinada, algunos valores mostrados en el display exceden la anchura disponible para la visualización. Estos valores son, por ejemplo: • Nombre de estación • ID de la instalación •...
Página 297: Cargar Una Imagen En El Display Mediante Step
Display 11.1 Display de la CPU Cargar una imagen en el display mediante STEP 7 Con la función "Display > Logotipo personalizado", en la vista de dispositivos de STEP 7 se puede cargar una imagen en el display de la CPU desde el sistema de archivos. Para distinguirlas mejor es posible cargar imágenes distintas en las dos CPU R/H.
Página 298: Idiomas Disponibles
– Para ello, seleccione en el cuadro de diálogo "Vista preliminar Carga", apartado "Librerías de textos", la opción "Carga coherente" (ajuste predeterminado). Referencia Encontrará indicaciones y particularidades importantes sobre el display de las CPU HF en la información del producto CPU F S7-1500 (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/109478599/en). Sistema redundante S7-1500R/H Manual de sistema, 05/2021, A5E41815172-AC...
Página 299: Mantenimiento Y Reparación
Mantenimiento y reparación 12.1 Sustituir componentes del sistema redundante S7-1500R/H 12.1.1 Comprobación antes de sustituir componentes Introducción Si el sistema redundante está en el estado del sistema RUN-Solo, tenga en cuenta las reglas siguientes: • No empiece a cambiar componentes de inmediato. •...
Página 300 Mantenimiento y reparación 12.1 Sustituir componentes del sistema redundante S7-1500R/H Comprobación del estado de acoplamiento Para comprobar el estado de acoplamiento, dispone de las siguientes posibilidades: • Directamente mediante el display de la CPU de reserva. En el menú "Vista general > Redundancia > Estado de acoplamiento": –...
Página 301 Mantenimiento y reparación 12.1 Sustituir componentes del sistema redundante S7-1500R/H • En el estado de diagnóstico (Online y diagnóstico) del sistema S7-1500R/H de STEP 7: Compruebe el estado del sistema en el estado de diagnóstico: – Acoplamiento: en el campo "Estado de acoplamiento" se muestra "Acopladas". –...
Página 302: Sustitución De Una Cpu R/H Defectuosa
Sustitución de CPU HF defectuosas con programa de seguridad Encontrará el procedimiento exacto en el manual de programación y de manejo SIMATIC Safety - Configuring and Programming (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/54110126/en). Requisitos • Observe el capítulo Comprobación antes de sustituir componentes (Página 298).
Página 303: Sustitución De Las Conexiones De Redundancia Defectuosas
Mantenimiento y reparación 12.1 Sustituir componentes del sistema redundante S7-1500R/H 11.Presione el conector de la tensión de alimentación para enchufarlo en el conector hembra de la CPU R/H. 12.Vuelva a conectar la tensión de alimentación. 13.Compruebe el acoplamiento. 14.Arranque la CPU de repuesto. Resultado 1.
Página 304: Sustitución De Dos Cables Profinet Defectuosos En S7-1500R
Mantenimiento y reparación 12.1 Sustituir componentes del sistema redundante S7-1500R/H 12.1.3.1 Sustitución de dos cables PROFINET defectuosos en S7-1500R Situación de partida: fallo consecutivo de dos cables PROFINET Dos cables PROFINET en el anillo PROFINET se han interrumpido consecutivamente en dos puntos (espacio de tiempo >...
Página 305: Sustitución De Una Conexión De Redundancia Defectuosa En S7-1500H
Mantenimiento y reparación 12.1 Sustituir componentes del sistema redundante S7-1500R/H 12.1.3.2 Sustitución de una conexión de redundancia defectuosa en S7-1500H Situación de partida Una conexión de redundancia (cable de fibra óptica) está interrumpida. Indicación en el display: acopladas unilateralmente indicando la interfaz y el puerto. El sistema redundante S7-1500H se encuentra en el estado del sistema RUN-Redundant.
Página 306: Sustitución De Las Dos Conexiones De Redundancia Defectuosas En S7-1500H
Mantenimiento y reparación 12.1 Sustituir componentes del sistema redundante S7-1500R/H 12.1.3.4 Sustitución de las dos conexiones de redundancia defectuosas en S7-1500H Situación de partida: fallo consecutivo de las dos conexiones de redundancia Las dos conexiones de redundancia (cables de fibra óptica) se han interrumpido consecutivamente (espacio de tiempo >55 ms).
Página 307: Sustitución De Un Cable Profinet Defectuoso
Sustitución de una SIMATIC Memory Card defectuosa en una CPU HF con programa de seguridad Encontrará el procedimiento exacto en el manual de programación y de manejo SIMATIC Safety - Configuring and Programming (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/54110126/en). Sistema redundante S7-1500R/H Manual de sistema, 05/2021, A5E41815172-AC...
Página 308: Sustitución De Fuente De Alimentación De Carga Pm Defectuosa
Encontrará el procedimiento, la reacción del sistema redundante e información adicional sobre la SIMATIC Memory Card en el manual de funciones Estructura y utilización de la memoria de la CPU (https://support.industry.siemens.com/cs/de/de/view/59193101/es). 12.1.6 Sustitución de fuente de alimentación de carga PM defectuosa Situación de partida...
Página 309: Sustitución De Un Dispositivo Io/Switch Defectuoso
Mantenimiento y reparación 12.1 Sustituir componentes del sistema redundante S7-1500R/H Procedimiento Para sustituir una fuente de alimentación de carga PM defectuosa, haga lo siguiente: 1. Desconecte la alimentación de red (24 V DC o 230 V AC). 2. Sustituya la fuente de alimentación de carga PM defectuosa. 3.
Página 310 Mantenimiento y reparación 12.1 Sustituir componentes del sistema redundante S7-1500R/H Procedimiento Para sustituir un dispositivo PROFINET defectuoso, proceda del siguiente modo: 1. Localice el dispositivo PROFINET defectuoso. 2. Desconecte la tensión de alimentación del dispositivo PROFINET. 3. Desconecte los cables de la tensión de alimentación. 4.
Página 311: Sustituir La Tapa Frontal
Mantenimiento y reparación 12.2 Sustituir la tapa frontal 12.2 Sustituir la tapa frontal Sustituir la tapa frontal La tapa frontal es desmontable En caso necesario, la tapa frontal puede quitarse o sustituirse durante el funcionamiento (RUN-Redundant). El hecho de quitar o sustituir la tapa frontal no afecta a la CPU en funcionamiento.
Página 312: Sustitución Del Elemento Codificador Del Conector De Red De La Fuente De Alimentación De Carga
Mantenimiento y reparación 12.3 Sustitución del elemento codificador del conector de red de la fuente de alimentación de carga 12.3 Sustitución del elemento codificador del conector de red de la fuente de alimentación de carga Introducción La codificación está formada por un elemento codificador de 2 partes. De fábrica, una parte del elemento codificador se encuentra en la cara posterior del conector de red.
Página 313 Mantenimiento y reparación 12.3 Sustitución del elemento codificador del conector de red de la fuente de alimentación de carga Procedimiento Para sustituir el elemento codificador en el conector de red de la fuente de alimentación de carga, haga lo siguiente: 1.
Página 314: Actualización Del Firmware
CPU. En el siguiente artículo (https://support.industry.siemens.com/cs/de/en/view/109478459) encontrará todas las versiones de firmware para las CPU, incluidos los displays. Asimismo, encontrará una descripción de las nuevas funciones de cada versión de firmware.
Página 315: Opciones De Actualización Del Firmware
Mantenimiento y reparación 12.4 Actualización del firmware Requisitos Ha descargado los archivos de actualización de firmware del Siemens Industry Online Support (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/ps). En dicha página seleccione: Automation Technology > Sistemas de automatización > Sistemas de automatización industrial SIMATIC > Autómatas programables (PLC) > Advanced Controller > S7-1500 >...
Página 316: Procedimiento Online En Step 7 A Través De Online Y Diagnóstico
Mantenimiento y reparación 12.4 Actualización del firmware Procedimiento online en STEP 7 a través de Online y diagnóstico Requisitos: Entre la CPU/el dispositivo PROFINET IO y la programadora/PC hay una conexión online. Para actualizar el firmware online mediante STEP 7, proceda del siguiente modo: 1.
Página 317: Instalación De La Actualización Del Firmware De Las Cpu R/H
Si realiza actualiza el firmware con la SIMATIC Memory Card, deberá utilizar una tarjeta con capacidad de memoria suficiente. Cuando descargue los archivos de actualización de la página del Siemens Industry Online Support, observe el tamaño indicado de los archivos. El tamaño total de los archivos de actualización no debe exceder la capacidad de memoria disponible en la SIMATIC Memory...
Página 318: Instalación De La Actualización De Firmware Para Los Displays De Las Cpu R/H
Mantenimiento y reparación 12.4 Actualización del firmware ADVERTENCIA Riesgo de estados no admisibles de la instalación Al instalar la actualización de firmware, las CPU se conmutan al estado operativo STOP, con lo que el sistema redundante pasa al estado del sistema STOP. STOP puede repercutir en el funcionamiento de un proceso online o de una máquina.
Página 319: Restablecimiento De La Configuración De Fábrica De Las Cpu
Mantenimiento y reparación 12.5 Restablecimiento de la configuración de fábrica de las CPU 12.5 Restablecimiento de la configuración de fábrica de las CPU Introducción Al "restablecer la configuración de fábrica", se devuelve la CPU a su estado de suministro. Esta función borra toda la información almacenada en la memoria interna de la CPU.
Página 320 Mantenimiento y reparación 12.5 Restablecimiento de la configuración de fábrica de las CPU La configuración de fábrica de la CPU se restablece del siguiente modo: 1. Ponga el selector de modo en posición STOP. Resultado: El LED RUN/STOP se enciende en amarillo. 2.
Página 321 Mantenimiento y reparación 12.5 Restablecimiento de la configuración de fábrica de las CPU Procedimiento mediante STEP 7 Para restablecer la configuración de fábrica de la CPU mediante STEP 7, proceda del siguiente modo: Asegúrese de que existe una conexión online con la CPU. 1.
Página 322: Resultado Tras Restablecer La Configuración De Fábrica
Mantenimiento y reparación 12.5 Restablecimiento de la configuración de fábrica de las CPU Resultado tras restablecer la configuración de fábrica La siguiente tabla muestra una relación del contenido de los objetos de memoria tras restablecer la configuración de fábrica. Tabla 12- 1 Resultado tras restablecer la configuración de fábrica Objeto de memoria Contenido...
Página 323: Mantenimiento Y Reparación
Encontrará más información sobre el tema "Restablecer configuración de fábrica" en el manual de funciones Estructura y utilización de la memoria de la CPU (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/59193101), en el capítulo "Áreas de memoria y remanencia" y en la Ayuda en pantalla de STEP 7. Encontrará información sobre el borrado total de la CPU en el capítulo Borrado total de las CPU (Página 271).
Página 324: Funciones De Test Y De Servicio
Funciones de test y de servicio 13.1 Funciones de test Introducción La ejecución del programa de usuario se puede probar en la CPU. Pueden observarse estados lógicos y valores de variables. Las variables se ajustan a un valor de preselección para poder simular determinadas situaciones en la ejecución del programa.
Página 325: Posibilidades De Test
Funciones de test y de servicio 13.1 Funciones de test Posibilidades de test • Test con el estado del programa • Test con puntos de parada (solo posible en el estado del sistema ARRANQUE (OB de arranque) o RUN-Solo) • Test con la tabla de observación •...
Página 326: Tests Con Puntos De Parada
Tenga en cuenta la información adicional sobre fallos y repercusiones que figura en el manual de programación y de manejo SIMATIC Safety - Configuring and Programming (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/54110126/en). Diferencia entre el forzado normal y el forzado permanente La diferencia entre las funciones de forzado normal y de forzado permanente radica principalmente en el comportamiento de almacenamiento: •...
Página 327: Test Con Tablas De Observación
Funciones de test y de servicio 13.1 Funciones de test Test con tablas de observación En la tabla de observación se dispone de las siguientes funciones: • Observar variables Las tablas de observación permiten observar los valores actuales de distintas variables de un programa de usuario de una CPU –...
Página 328: Test Con La Tabla De Forzado Permanente
Funciones de test y de servicio 13.1 Funciones de test Test con la tabla de forzado permanente En la tabla de forzado permanente se dispone de las siguientes funciones: • Observar variables Las tablas de forzado permanente permiten observar los valores actuales de distintas variables de un programa de usuario de una CPU –...
Página 329: Test Con Función Trace
"Mediciones" para abrirlo. La ficha "Diagrama" de la medición se abrirá en el área de trabajo. Al realizar el test con las funciones Trace, consulte también la información incluida en la siguiente FAQ a la que puede acceder en Internet (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/102781176). Sistema redundante S7-1500R/H Manual de sistema, 05/2021, A5E41815172-AC...
Página 330: Lectura/Almacenamiento De Los Datos De Servicio
Para más información sobre las funciones de test, consulte la Ayuda en pantalla de STEP 7. Encontrará más información acerca del test con funciones Trace en el manual de funciones Uso de la función Trace y de analizador lógico (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/64897128). 13.2 Lectura/almacenamiento de los datos de servicio Datos de servicio Estos contienen, junto con el contenido del búfer de diagnóstico, otras muchas...
Página 331 Funciones de test y de servicio 13.2 Lectura/almacenamiento de los datos de servicio Procedimiento mediante la SIMATIC Memory Card Si no es posible comunicarse con la CPU a través de Ethernet, utilice la SIMATIC Memory Card para guardar los datos de servicio. En todos los demás casos, guarde los datos de servicio con STEP 7.
Página 332: Datos Técnicos
Datos técnicos Introducción En este capítulo se encuentran los datos técnicos del sistema: • Las normas y los valores de ensayo que cumplen y satisfacen los módulos del sistema redundante S7-1500R/H. • Los criterios de ensayo aplicados al efectuar los tests del sistema redundante S7-1500R/H. Datos técnicos de los módulos Los datos técnicos de los módulos individuales figuran en los respectivos manuales de producto.
Página 333: Seguridad De La Instalación O Sistema
Datos técnicos 14.1 Normas y homologaciones ADVERTENCIA Peligro de explosión En caso de sustituir componentes, se puede perder la homologación para Class I, Div. 2 o Zone 2. ADVERTENCIA Requisitos de uso Este aparato solo es adecuado para el uso en zonas Class I, Div 2, grupo A, B, C, D o Class I, Zone 2, grupo IIC, o bien en zonas sin peligro.
Página 334: Homologación Culus
Postfach 1963 D-92209 Amberg (Alemania) También puede descargar las declaraciones de conformidad UE de las páginas de Internet del Siemens Industry Online Support, buscando la palabra clave "Declaración de conformidad". Homologación cULus Underwriters Laboratories Inc. según • UL 508 (Industrial Control Equipment) O BIEN UL 61010-1 y UL 61010-2-201 •...
Página 335 Datos técnicos 14.1 Normas y homologaciones Homologación cULus HAZ. LOC. Underwriters Laboratories Inc. según • UL 508 (Industrial Control Equipment) O BIEN UL 61010-1 y UL 61010-2-201 • C22.2 No. 142 (Process Control Equipment) O BIEN CAN/CSA C22.2 No. 61010-1 y CAN/CSA C22.2 No.
Página 336: Homologación Atex
Datos técnicos 14.1 Normas y homologaciones Homologación ATEX Según EN 60079-15 (Electrical apparatus for potentially explosive atmospheres - Part 15: Type of protection "n") y EN 60079-0 (Electrical apparatus for potentially explosive gas atmospheres - Part 0: General Requirements). O BIEN Según EN 60079-7 (Electrical apparatus for potentially explosive atmospheres - Part 7: Increased safety "e") y EN IEC 60079-0 (Electrical apparatus for potentially explosive gas atmospheres - Part 0: General Requirements).
Página 337: Homologación Cccex
Datos técnicos 14.1 Normas y homologaciones Condiciones especiales en atmósferas potencialmente explosivas (Ex): 1. El aparato solo debe utilizarse en una zona con grado de contaminación no superior a 2, como se define en IEC 60664-1. 2. Los módulos deben instalarse en una carcasa adecuada que garantice como mínimo el grado de protección IP54 según EN 60079-15 o EN 60079-7, teniendo en cuenta las condiciones ambientales durante el uso.
Página 338: Homologación Para Construcción Naval
Datos técnicos 14.1 Normas y homologaciones IEC 61131-2 El sistema redundante S7-1500R/H satisface las exigencias y criterios de la norma IEC 61131-2, sin las exigencias citadas en los capítulos 11 a 14 de dicha norma (autómatas programables, parte 2: requisitos y ensayos del material). IEC 61010-2-201 El sistema redundante S7-1500R/H satisface las exigencias y criterios de la norma IEC 61010- 2-201...
Página 339 S7-1500R/H en zonas residenciales puede afectar a la recepción de radio y televisión. Referencia Encontrará los certificados de las marcas y homologaciones en la página de Internet (http://www.siemens.com/automation/service&support) del Siemens Industry Online Support. Sistema redundante S7-1500R/H Manual de sistema, 05/2021, A5E41815172-AC...
Página 340: Compatibilidad Electromagnética
Datos técnicos 14.2 Compatibilidad electromagnética 14.2 Compatibilidad electromagnética Definición La compatibilidad electromagnética (CEM) es la facultad de una instalación eléctrica de funcionar de manera satisfactoria en su entorno electromagnético. El entorno no se ve influenciado. El sistema redundante S7-1500R/H satisface también los requisitos de la ley de CEM del Mercado Único Europeo.
Página 341: Perturbaciones Senoidales
Datos técnicos 14.2 Compatibilidad electromagnética Perturbaciones senoidales La tabla siguiente indica la compatibilidad electromagnética del sistema redundante S7-1500R/H con respecto a las perturbaciones senoidales (radiación AF). Tabla 14- 2 Radiación AF perturbaciones senoidales Radiación AF según IEC 61000-4-3/NAMUR 21 Corresponde al grado de severidad Campo electromagnético de alta frecuencia, con modulación de ampli- De 80 MHz a 2,7 GHz...
Página 342: Condiciones De Transporte Y Almacenamiento
Datos técnicos 14.3 Condiciones de transporte y almacenamiento 14.3 Condiciones de transporte y almacenamiento Introducción El sistema redundante S7-1500R/H satisface las exigencias en cuanto a las condiciones de transporte y almacenamiento según IEC 61131-2. Los datos siguientes son aplicables para módulos que se transportan o almacenan en su embalaje original.
Página 343: Condiciones Ambientales Climáticas Y Mecánicas
Datos técnicos 14.4 Condiciones ambientales climáticas y mecánicas 14.4 Condiciones ambientales climáticas y mecánicas Condiciones de uso El sistema redundante S7-1500R/H está previsto para uso estacionario y al abrigo de la intemperie. Las condiciones de servicio cumplen los requisitos de la norma IEC 61131- 2:2017.
Página 344: Condiciones Ambientales Climáticas
Las fichas de productos con los datos técnicos actualizados al día se encuentran en la página de Internet (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/ps/td) del Industry Online Support. Una vez en la página web, introduzca la referencia o el nombre abreviado del módulo deseado.
Página 345 Datos técnicos 14.4 Condiciones ambientales climáticas y mecánicas Restricciones en la temperatura ambiente máxima indicada en relación con la altitud de instalación Altitud de instalación Factor de reducción de la temperatura ambiente de -1000 a 2000 m de 2000 a 3000 m de 3000 a 4000 m de 4000 a 5000 m El valor de base para aplicar el factor de reducción es la temperatura ambiente máxima permitida...
Página 346: Datos Sobre Ensayos De Aislamiento, Clase De Protección, Grado De Protección Y Tensión Nominal
Datos técnicos 14.5 Datos sobre ensayos de aislamiento, clase de protección, grado de protección y tensión nominal 14.5 Datos sobre ensayos de aislamiento, clase de protección, grado de protección y tensión nominal Aislamiento El aislamiento está dimensionado conforme a los requisitos de IEC 61010-2-201. Nota En caso de módulos con tensión de alimentación de 24 V DC (SELV/PELV) se han probado aislamientos galvánicos con 707 V DC (ensayo de tipo).
Página 347: Uso De S7-1500R/H En Atmósferas Potencialmente Explosivas De Zona 2
Uso de S7-1500R/H en atmósferas potencialmente explosivas de zona 2 Referencia Encontrará más información al respecto en la información de producto Uso de los módulos en áreas con peligro de explosión zona 2 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/19692172). Sistema redundante S7-1500R/H Manual de sistema, 05/2021, A5E41815172-AC...
Página 348: Croquis Acotados
Croquis acotados Perfil soporte 160 mm Figura A-1 Perfil soporte 160 mm Perfil soporte 245 mm Figura A-2 Perfil soporte 245 mm Sistema redundante S7-1500R/H Manual de sistema, 05/2021, A5E41815172-AC...
Página 349 Croquis acotados Perfil soporte 482,6 mm Figura A-3 Perfil soporte 482,6 mm Perfil soporte 530 mm Figura A-4 Perfil soporte 530 mm Sistema redundante S7-1500R/H Manual de sistema, 05/2021, A5E41815172-AC...
Página 350 Croquis acotados Perfil soporte 830 mm Figura A-5 Perfil soporte 830 mm Perfil soporte 2.000 mm Figura A-6 Perfil soporte 2.000 mm Sistema redundante S7-1500R/H Manual de sistema, 05/2021, A5E41815172-AC...
Página 351: Accesorios/Repuestos
Accesorios/Repuestos Accesorios generales Tabla B- 1 Accesorios generales Denominación Referencia Perfil soporte 6ES7590-1AB60-0AA0 • Perfil soporte, 160 mm (perforado) 6ES7590-1AC40-0AA0 • Perfil soporte, 245 mm (perforado) 6ES7590-1AE80-0AA0 • Perfil soporte, 482 mm (perforado) 6ES7590-1AF30-0AA0 • Perfil soporte, 530 mm (perforado) 6ES7590-1AJ30-0AA0 •...
Página 352: Convertidor De Medios (Eléctricos ⇔ Ópticos)
RUGGEDCOM RMC-24-TXFXSM-XX 6GK6001-0AC01-0EA0 Otros convertidores de medios Por encargo Catálogo online Encontrará otras referencias del sistema redundante S7-1500R/H en Internet (https://mall.industry.siemens.com), en el catálogo online y en el sistema de pedidos online. Sistema redundante S7-1500R/H Manual de sistema, 05/2021, A5E41815172-AC...
Página 353: Símbolos Relevantes Para La Seguridad
Símbolos relevantes para la seguridad Símbolos relevantes para la seguridad para aparatos sin protección Ex La siguiente tabla contiene la explicación de los símbolos que pueden existir en el aparato SIMATIC, en su embalaje o en su documentación adjunta. Símbolo Significado Símbolo genérico de peligro Precaución/Atención Es obligatorio leer la documentación del producto.
Página 354: Símbolos Relevantes Para La Seguridad Para Aparatos Con Protección Ex
Símbolos relevantes para la seguridad C.2 Símbolos relevantes para la seguridad para aparatos con protección Ex Símbolos relevantes para la seguridad para aparatos con protección Ex La siguiente tabla contiene la explicación de los símbolos que pueden existir en el aparato SIMATIC, en su embalaje o en su documentación adjunta.
Página 355 Símbolos relevantes para la seguridad C.2 Símbolos relevantes para la seguridad para aparatos con protección Ex Símbolo Significado En las zonas 2 con atmósfera potencialmente explosiva, tenga en cuenta que el aparato solo debe utilizarse si está montado en una caja con grado de protección ≥ IP54.
Página 356: Glosario
Glosario Acoplamiento Acoplamiento significa que las CPU de un sistema S7-1500R/H se detectan mutuamente dentro de una red. Durante el acoplamiento, las CPU intercambian información para identificarse mutuamente. Ejemplo: Comprobar si la referencia y la versión de firmware son adecuadas. El acoplamiento correcto de dos CPU es un requisito básico para el funcionamiento redundante.
Página 357: Alarma De Diagnóstico
Glosario Alarma de diagnóstico Los módulos con capacidad de diagnóstico notifican a la CPU los errores de sistema detectados mediante alarmas de diagnóstico. Encontrará más información al respecto en la entrada "Alarma de diagnóstico" del glosario. Alarma de proceso Las alarmas de proceso son disparadas por los módulos que poseen esta capacidad cuando se produce un evento determinado en el proceso.
Página 358: Arranque En Caliente
Glosario Alarma horaria La alarma horaria pertenece a una de las clases de prioridad en la ejecución del programa de SIMATIC S7. La alarma horaria se genera en función de una fecha y hora determinadas. A continuación, la CPU ejecuta el bloque de organización correspondiente. Encontrará...
Página 359: Bloque De Organización
Glosario Bloque de organización Los bloques de organización (OB) constituyen la interfaz entre el sistema operativo de la CPU y el programa de usuario. Los bloques de organización determinan el orden de ejecución del programa de usuario. Bloque lógico En SIMATIC S7, un bloque lógico contiene una parte del programa de usuario de STEP 7. Borne de inserción directa, tipo push-in Borne para la conexión de cables sin necesidad de herramientas.
Página 360: Conexión De Redundancia/Conexiones De Redundancia
Glosario Conexión de redundancia/conexiones de redundancia La conexión de redundancia en un sistema S7-1500R es el anillo PROFINET con MRP. La conexión de redundancia utiliza una parte del ancho de banda en el cable PROFINET para la sincronización de las CPU. Esto significa que este ancho de banda no está disponible para la comunicación PROFINET IO.
Página 361: Datos Coherentes
Glosario CPU de reserva Función de una CPU en el sistema redundante S7-1500R/H. Cuando el sistema R/H se encuentra en el estado RUN-Redundant, la CPU primaria controla el proceso. La CPU de reserva procesa el programa de usuario síncronamente y puede asumir el control del proceso en caso de que falle la CPU primaria.
Página 362: Dirección Mac
Glosario Dirección IP La dirección IP consta de 4 números decimales comprendidos en un rango entre 0 y 255. Los números decimales están separados por un punto (p. ej., 192.162.0.0). La dirección IP se compone de los datos siguientes: • Dirección de la red •...
Página 363: Error De Tiempo De Ejecución
Glosario Dispositivo S1 conmutado La función "Dispositivo S1 conmutado" de la CPU permite utilizar dispositivos IO estándar en el sistema redundante S7-1500R/H. La comunicación PROFINET se ejecuta en una AR, entre la CPU primaria y el dispositivo IO estándar. Si se cambia la CPU primaria, el dispositivo IO estándar se desconecta brevemente del sistema redundante S7-1500R/H hasta que la nueva CPU primaria establece una AR con el dispositivo IO estándar.
Página 364: Función De Seguridad
Glosario Fuente de alimentación de carga La fuente de alimentación de carga alimenta los circuitos de entrada y salida de los módulos. Función Una función (FC) es un bloque lógico sin datos estáticos. Una función ofrece la posibilidad de transferir parámetros en el programa de usuario. Por ello, las funciones son adecuadas para programar funciones complejas que se repiten con frecuencia, p.
Página 365 Glosario Marcas Las marcas forman parte de la memoria de sistema de la CPU y sirven para guardar resultados intermedios. A las marcas se accede por bit, byte, palabra o palabra doble desde el programa de usuario. Masa Totalidad de las piezas inactivas y unidas de un material eléctrico. Memoria imagen de proceso (E/S) La CPU transfiere a esta área de memoria los valores de los módulos de entradas y salidas.
Página 366 Glosario Nombre del dispositivo Cada dispositivo IO debe tener un nombre de dispositivo unívoco. El controlador IO no puede comunicarse con un dispositivo IO hasta que este no tiene un nombre. Ventaja: El manejo de nombres de dispositivos es más sencillo que las complejas direcciones IP. En estado de suministro, los dispositivos IO no tienen nombre.
Página 367: Precableado
Glosario Precableado Ponga los conductores del conector frontal en la "posición de precableado" en el módulo de periferia o antes de enchufarlo en el módulo de periferia. PROFINET PROcess FIeld NETwork, estándar abierto de Industrial Ethernet que constituye un perfeccionamiento de PROFIBUS e Industrial Ethernet. Un modelo de comunicación, automatización e ingeniería para sistemas no propietarios definido como estándar de automatización por PROFIBUS International e.V.
Página 368: Punto De Control Del Ciclo
Glosario Punto de control del ciclo El punto de control del ciclo marca el final de un ciclo y el principio del próximo ciclo. En el punto de control del ciclo se inician la estadísticas del tiempo de ciclo y la vigilancia del tiempo máximo de ciclo parametrizado.
Página 369: Sistemas De Seguridad (Fail-Safe)
Glosario Sistemas de seguridad (fail-safe) Los sistemas de seguridad (sistemas F) se caracterizan porque, al producirse determinados fallos, permanecen en estado seguro o pasan inmediatamente a otro estado seguro. Sistemas redundantes Los sistemas redundantes se caracterizan por el hecho de que los componentes de automatización importantes están duplicados (son redundantes).
Página 370: Tierra Funcional
Glosario TIA Portal Totally Integrated Automation Portal El TIA Portal es la llave de acceso a todas las prestaciones de la Totally Integrated Automation. El software optimiza todos los procesos de funcionamiento, máquinas y procesos. Tiempo de ciclo El tiempo de ciclo es el tiempo que necesita la CPU para ejecutar una vez el programa de usuario cíclico.
Página 371: Índice Alfabético
Índice alfabético Componentes del S7-1500R/H, 40 Comunicación, 64 Condiciones ambientales Climáticas, 343 Abrir bloques con protección de know-how, 209 Condiciones de uso, 342 Accesorios, 350 Mecánicas, 342 Acoplamiento, 218 Condiciones ambientales climáticas, 343 Actualización del firmware, 313 Condiciones de almacenamiento, 341 Desde la SIMATIC Memory Card;, 315 Condiciones de transporte, 341 Desde STEP 7, 315...
Página 372 Índice alfabético Desmontaje, 137 Cargar una imagen en el display, 296 Montaje, 137 Idiomas, 297 CPU R Menú, 292 Desmontaje, 137 Principios básicos, 289 Montaje, 137 Protección por contraseña, 289 CPU R/H Símbolos de los menús, 293 Accesorios, 350 Teclas de mando, 294 Borrado total, 271 Dispositivo S1 conmutado, 48 Configuración hardware, 116...
Página 373 Índice alfabético Preparación, 244 cULus, 334 Proceso, 244 FM, 334 Requisitos, 242 IEC 61010-2-201, 338 Estado operativo IEC 61131-2, 338 ARRANQUE, 239 H-Sync-Forwarding, 45 Cambiar, 269 Mostrar, 269 Parametrización del comportamiento de arranque, 239 ID de redundancia RUN, 241 Asignación, 221 RUN-Redundant, 242 Lectura, 223 RUN-Syncup, 242...
Página 374 Índice alfabético Principios básicos, 122 Niveles de acceso, 201 Montaje del adaptador para perfil DIN, 128 Protección de know-how, 207 Muy baja tensión puesta a tierra, 143 Protección contra cortocircuito y sobrecarga, 143 Protección contra influencias eléctricas externas, 141 Protección contra rayos, 140 Protección de acceso al display, 207 Protección de acceso mediante el programa de Niveles de acceso...
Página 375 Índice alfabético S7 Routing, 67 Uso, 19 S7-1500R/H de dispositivos HMI, 119 Vista general de los componentes, 40 En ámbito mixto, 338 Safety Administration Editor, 214 En atmósferas potencialmente explosivas de zona SELV 2, 346 Aislamiento eléctrico seguro, 143 En el ámbito industrial, 338 SIMATIC Memory Cards, 351 En zonas residenciales, 338 SIMATIC Safety Integrated, 52...

Este manual también es adecuado para:

Simatic s7-1500h

Siemens SIMATIC S7-1500R Manual De Sistema

Prólogo

1 Guía de la Documentación del S7-1500R/H

2 Nuevas Características y Funciones

3 Descripción General del Sistema

4 Pasos Previos a la Instalación

5 Montaje

6 Conexión

7 Configuración

8 Principios Básicos de la Ejecución del Programa

9 Protección

10 Puesta en Marcha

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Siemens SIMATIC S7-1500R

Resumen de contenidos para Siemens SIMATIC S7-1500R