Estas instrucciones no pueden tener en cuenta todo uso que se le pueda dar al equipo. En caso de precisar
más información o de surgir problemas especiales que no estén suficientemente tratados en este manual,
solicite los datos necesarios a su distribuidor especializado o directamente a nosotros, por ejemplo, a tra-
vés del número de teléfono mencionado en la primera página de este manual de funcionamiento.
Señalamos además, que el contenido de estas instrucciones de funcionamiento no es parte de un acuerdo
o convenio anterior, ya existente o una modificación del mismo. Todas las obligaciones de BINDER GmbH
se encuentran en el correspondiente contrato de compraventa que contiene además la completa y única-
mente válida reglamentación de la garantía y los términos y condiciones generales, así como la normativa
legal vigente en el momento de la conclusión del contrato. Estas cláusulas de garantía serán ampliadas y
delimitadas gracias a su aplicación en estas instrucciones de funcionamiento.
1.3.1 IP / Propiedad intelectual
Este manual de funcionamiento está protegido por derechos de autor. Quedan terminantemente
prohibidas la realización de copias no autorizadas y su entrega a terceros. Nos reservamos el de-
recho a emprender acciones legales y, si procede, reclamar una indemnización por daños y perjui-
cios en caso de incumplimiento.
Información sobre protección de la marca: Las marcas de BINDER relativas a productos o servicios,
así como los nombres comerciales, logotipos y nombres de productos utilizados en la página web, en los
productos y documentos de la empresa BINDER son marcas o marcas registradas de la empresa BINDER
(incluidas BINDER GmbH, BINDER Inc.) en los EE. UU. y en otros países y comunidades nacionales. Se
incluyen las marcas denominativas, marcas de posición, marcas denominativas/figurativas, marcas de for-
mas, marcas figurativas y diseños.
Informazioni sulla tutela brevettuale: I prodotti, le categorie di prodotti e gli accessori BINDER possono
essere protetti da uno o più brevetti e/o brevetti d'uso negli Stati Uniti e in altri Paesi e associazioni di Stati.
Le presenti informazioni sono fornite per soddisfare i requisiti di etichettatura virtuale dei brevetti di diverse
giurisdizioni, in particolare come da 35 U.S.C. paragrafo 287(a). I prodotti e i servizi riportati sul sito web di
BINDER possono essere venduti singolarmente o come parte di un prodotto combinato. Altre richieste di
brevetto possono essere pendenti negli Stati Uniti e in altri Paesi e associazioni di Stati.
Encontrará más información en www.binder-world.com.
1.4
Estructura de las normas de seguridad
En las presentes instrucciones de uso se emplean los siguientes nombres y símbolos para situaciones
peligrosas conforme a la armonización de las normas ISO 3864-2 y ANSI Z535.6.
1.4.1 Niveles de advertencia
Según la gravedad de las consecuencias y la probabilidad de que estas ocurran, se identificarán los peli-
gros con una designación, el correspondiente color de advertencia y, si fuera necesario, la señal de segu-
ridad.
Indicación de una situación de peligro que, si no se evita, provoca directamente la muerte o lesiones
graves (irreversibles).
Indicación de una situación de peligro que, si no se evita, es probable que provoque la muerte o lesio-
nes graves (irreversibles).
MK / MKT (E5) 06/2023
PELIGRO
ADVERTENCIA
página 7/167