Daikin Altherma 3 H HT ECH2O ETSH16P50EF Guía De Referencia Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para Altherma 3 H HT ECH2O ETSH16P50EF:
- Manual de instalación (48 páginas) ,
- Guía de referencia del instalador (324 páginas)
Manuales relacionados para Daikin Altherma 3 H HT ECH2O ETSH16P50EF
Resumen de contenidos para Daikin Altherma 3 H HT ECH2O ETSH16P50EF
- Página 1 Guía de referencia del usuario Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O ETSH16P30EF ETSH16P50EF ETSHB16P30EF ETSHB16P50EF ETSX16P30EF ETSX16P50EF ETSXB16P30EF ETSXB16P50EF...
- Página 2 Síntoma: el agua del grifo está demasiado fría ......................60 Síntoma: fallo de la bomba de calor..........................61 Síntoma: se producen ruidos de gorgoteo en el sistema después de la puesta en marcha......... 61 Guía de referencia del usuario ETSH/X(B)16P30+50EF Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679470-1 – 2022.02...
- Página 3 10 Tratamiento de desechos 11 Glosario 12 Ajustes del instalador: tablas que debe rellenar el instalador 12.1 Asistente de configuración ............................. 66 12.2 Menú de ajustes................................67 ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del usuario Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679470-1 – 2022.02...
- Página 4 Las revisiones más recientes de la documentación suministrada pueden estar disponibles en la página Web regional de Daikin o a través de su instalador. ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del usuario Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O...
- Página 5 La documentación original está escrita en inglés. Los demás idiomas son traducciones. App Daikin Residential Controller Si la ha configurado su instalador, puede usar la aplicación Daikin Residential Controller para controlar y supervisar el estado de su sistema. Si desea más información, consulte: http://www.onlinecontroller.daikineurope.com/ Hilo de Ariadna Los hilos de Ariadna (ejemplo: [4.3]) le ayudan a localizar el lugar donde se...
- Página 6 1". Indica un título de tabla o una referencia a esta. Ejemplo: " Título de tabla 1–3" significa "Tabla 3 en el capítulo 1". ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del usuario Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679470-1 – 2022.02...
- Página 7 ▪ NO coloque ningún objeto ni equipo en la parte superior de la unidad. ▪ NO se siente, suba ni permanezca encima de la unidad. ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del usuario Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679470-1 – 2022.02...
- Página 8 (por ejemplo, llamas desnudas, un equipo de gas en funcionamiento o una resistencia eléctrica en funcionamiento). ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del usuario Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679470-1 – 2022.02...
- Página 9 Motivo: pueden producirse fugas de refrigerante en el circuito del agua y en la habitación al purgar el aire de los emisores de calor o los colectores. ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del usuario Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679470-1 – 2022.02...
- Página 10 Interfaz de confort humana específica (BRC1HHDA, utilizada como termostato de ambiente) f Calefacción de suelo radiante g Radiadores, convectores de la bomba de calor o unidades fancoil ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del usuario Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679470-1 – 2022.02...
- Página 11 Código PIN de usuario avanzado El código PIN de Usuario avanzado es 1234. Hay disponibles nuevas opciones de menú para el usuario. Usuario avanzado 1234 ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del usuario Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679470-1 – 2022.02...
- Página 12 1 Vaya a [1]: Ambiente. Ambiente 2 Ajuste la temperatura ambiente deseada. °C – Ambiente a Temperatura ambiente real b Temperatura ambiente deseada ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del usuario Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679470-1 – 2022.02...
- Página 13 (predeterminada) y curva de 2 puntos. Si hace falta, puede cambiar el tipo en [2.E] Zona principal > Tipo de curva DC. La forma de ajustar la curva depende del tipo. ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del usuario Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679470-1 – 2022.02...
- Página 14 Para obtener más información, véase también: ▪ "5.4 ENCENDIDO y APAGADO" [ 25] ▪ "5.6 Control de calefacción/refrigeración de habitaciones" [ 28] ▪ "5.8 Programas y valores prefijados" [ 35] ▪ "5.9 Curva con dependencia climatológica" [ 45] ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del usuario Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679470-1 – 2022.02...
- Página 15 En los otros modos, solo puede ver la pantalla de punto de ajuste, pero no modificarla. Más información Para obtener más información, véase también: ▪ "5.4 ENCENDIDO y APAGADO" [ 25] ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del usuario Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679470-1 – 2022.02...
- Página 16 Guía rápida ▪ "5.7 Control del agua caliente sanitaria" [ 32] ▪ "5.8 Programas y valores prefijados" [ 35] ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del usuario Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679470-1 – 2022.02...
- Página 17 Ranura para cartucho WLAN Con el cartucho WLAN, el instalador puede conectar el sistema a Internet. Como usuario puede controlar el sistema a través de la aplicación Daikin Residential Controller. Nota: Esta ranura no puede utilizarse para tarjetas SD. Conector USB Con una memoria USB, el instalador puede: ▪...
- Página 18 : gire el dial derecho. Muévase por los diferentes valores y ajustes posibles. ▪ : presione el dial derecho. Confirme su selección y vaya a la siguiente opción del menú. ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del usuario Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679470-1 – 2022.02...
- Página 19 (***) Aplicable solo si la WLAN está instalada INFORMACIÓN En función de los ajustes del instalador seleccionados y el tipo de unidad, los ajustes serán visibles o invisibles. ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del usuario Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679470-1 – 2022.02...
- Página 20 26 Feb 2019 22:19 Acciones posibles en esta pantalla Revise la lista del menú principal. Vaya a la pantalla del menú principal. Active/desactive los hilos de Ariadna. ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del usuario Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679470-1 – 2022.02...
- Página 21 Unidad interior de instalación en el suelo con depósito integrado Unidad interior de montaje en pared Unidad interior de instalación en pared con depósito separado Presión del agua ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del usuario Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679470-1 – 2022.02...
- Página 22 "8.1 Mostrar el texto de ayuda en caso de avería" [ 59] para obtener más información. Si la operación correspondiente (por ejemplo, calefacción de habitaciones) no está activa, el círculo aparece sombreado. ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del usuario Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679470-1 – 2022.02...
- Página 23 Permite acceder a ajustes del usuario como el Ajustes usuario modo vacaciones y el modo silencioso. Muestra datos e información sobre la unidad Información interior. ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del usuario Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679470-1 – 2022.02...
- Página 24 Zona adicional Depósito Explicación – Acciones posibles en esta pantalla Revise la lista del submenú. Vaya al submenú. Ajuste y aplique automáticamente la temperatura deseada. ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del usuario Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679470-1 – 2022.02...
- Página 25 Determinadas funciones de la unidad pueden activarse o desactivarse de forma independiente. Si una funcionalidad está desactivada, el icono de temperatura correspondiente de la pantalla de inicio aparecerá sombreado. Funcionamiento de calefacción/refrigeración de habitaciones ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del usuario Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679470-1 – 2022.02...
- Página 26 2 Ajuste el modo de funcionamiento en Activado u Desactivado. Funcionamiento de calefacción del depósito AVISO Para garantizar el funcionamiento seguro del sistema, NO desactive el ACS cuando haga falta calefacción de habitaciones. ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del usuario Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679470-1 – 2022.02...
- Página 27 Información sobre el estado de conexión de la unidad, el termostato de ambiente y el adaptador LAN. [8.9] Horas de func. Horas de funcionamiento de componentes específicos del sistema ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del usuario Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679470-1 – 2022.02...
- Página 28 Cómo comprobar qué modo de funcionamiento de climatización se está utilizando actualmente El modo de funcionamiento de climatización aparece en la pantalla de inicio: ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del usuario Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679470-1 – 2022.02...
- Página 29 5.6.3 Determinar qué control de temperatura se está utilizando Cómo determinar qué control de temperatura se está utilizando (método 1) Compruebe la tabla de ajustes del instalador que ha rellenado el instalador. ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del usuario Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679470-1 – 2022.02...
- Página 30 1 Vaya a [1]: Ambiente. Ambiente 2 Ajuste la temperatura ambiente deseada. °C – Ambiente a Temperatura ambiente real b Temperatura ambiente deseada ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del usuario Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679470-1 – 2022.02...
- Página 31 2 Ajuste la temperatura del agua de impulsión deseada. °C – Zona principal °C – Zona adicional a Temperatura del agua de impulsión real b Temperatura del agua de impulsión deseada ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del usuario Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679470-1 – 2022.02...
- Página 32 Compruebe la tabla de ajustes del instalador que ha rellenado el instalador. Para determinar qué modo de agua caliente sanitaria se está utilizando (método 1 Vaya a [5]: Depósito. ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del usuario Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679470-1 – 2022.02...
- Página 33 ENCENDIDO de histéresis de la bomba de calor [6-00], el depósito se calienta hasta la temperatura de recalentamiento. Ejemplo: ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del usuario Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679470-1 – 2022.02...
- Página 34 Temperatura del agua caliente sanitaria real b Temperatura del agua caliente sanitaria deseada En los otros modos, solo puede ver la pantalla de punto de ajuste, pero no modificarla. ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del usuario Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679470-1 – 2022.02...
- Página 35 Si desea cambiar el valor más tarde, solo tiene que hacerlo en un lugar. Posibles valores prefijados Puede configurar los siguientes valores prefijados definidos por el usuario: ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del usuario Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679470-1 – 2022.02...
- Página 36 Consulte "Programa/Control" en "Posibles programas" [ 37] Ejemplo: para el programa de la temperatura ambiente deseada en el modo calefacción, vaya a [1.2] Ambiente > Programa de calefacción. ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del usuario Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679470-1 – 2022.02...
- Página 37 Programas predefinidos: 1 de refrigeración Pantalla de activación: [1.1] Programa Programe la temperatura horario ambiente deseada en el modo Posibles acciones: temperaturas dentro del de refrigeración. intervalo. ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del usuario Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679470-1 – 2022.02...
- Página 38 > Programa funcionamiento de climatización" [ 29]. del modo de funcionamiento Programe (mensualmente) la utilización de la unidad en los modos de calefacción y refrigeración. ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del usuario Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679470-1 – 2022.02...
- Página 39 Si el control de la temperatura de agua de impulsión está activo, puede programar el programa de la zona principal. 1 Vaya al programa. ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del usuario Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679470-1 – 2022.02...
- Página 40 1 Seleccione el día para el que desee borrar el contenido. Por ejemplo Viernes Def. usuario 1 Mié Sáb 2 Seleccione Eliminar. Eliminar Editar Copiar 3 Seleccione OK para confirmar. ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del usuario Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679470-1 – 2022.02...
- Página 41 Para copiar el programa a los demás días de la semana 1 Seleccione Lunes. Def. usuario 1 Mié Sáb 2 Seleccione Copiar. Eliminar Editar Copiar Resultado: aparece C junto al día copiado. ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del usuario Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679470-1 – 2022.02...
- Página 42 23:00 18°C --:-- 4 Confirme los cambios. 5 Seleccione Sábado. 6 Seleccione Copiar. 7 Seleccione Domingo. 8 Seleccione Pegar. Resultado: Def. usuario 1 Mié Sáb ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del usuario Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679470-1 – 2022.02...
- Página 43 Electricidad: 12 céntimos de euro/kWh [7.5.1]=12 Ajuste del precio del gas 1 Vaya a [7.6]: Ajustes usuario > Tarifa del gas. 2 Seleccione la tarifa del gas correcta. ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del usuario Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679470-1 – 2022.02...
- Página 44 Calcule el valor de la tarifa del gas utilizando la siguiente fórmula: ▪ Tarifa real del gas + (incentivo/kWh×0,9) Para ver instrucciones sobre cómo ajustar la tarifa del gas, consulte "Ajuste del precio del gas" [ 43]. ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del usuario Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679470-1 – 2022.02...
- Página 45 Ventaja El funcionamiento con dependencia climatológica reduce el consumo de energía. ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del usuario Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679470-1 – 2022.02...
- Página 46 Defina la curva de dependencia climatológica con estos dos puntos de ajuste: ▪ Punto de ajuste (X1, Y2) ▪ Punto de ajuste (X2, Y1) Ejemplo ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del usuario Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679470-1 – 2022.02...
- Página 47 Ejemplos Curva de dependencia climatológica cuando se selecciona pendiente: Curva de dependencia climatológica cuando se selecciona compensación: ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del usuario Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679470-1 – 2022.02...
- Página 48 Al seleccionar compensación: ajuste la compensación. Confirme los cambios y vuelva al submenú. 5.9.4 Uso de curvas de dependencia climatológica Configure las curvas con dependencia climatológica de la forma siguiente: ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del usuario Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679470-1 – 2022.02...
- Página 49 Zona adicional – Calefacción [3.5] Zona adicional > Curva DC de calefacción Zona adicional – Refrigeración [3.6] Zona adicional > Curva DC de refrigeración ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del usuario Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679470-1 – 2022.02...
- Página 50 ↓ ↑ Caliente — ↓ — ↓ Caliente Frío ↑ ↓ ↑ ↓ Caliente Caliente ↓ ↓ ↓ ↓ Consulte "5.9.2 Curva de 2 puntos" [ 46]. ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del usuario Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679470-1 – 2022.02...
- Página 51 La protección antiescarcha del ambiente y el funcionamiento anti-legionela permanecen activos. ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del usuario Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679470-1 – 2022.02...
- Página 52 Como usuario puede controlar el sistema de la bomba de calor a través de la aplicación Daikin Residential Controller. Los componentes necesarios son los siguientes: ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del usuario Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679470-1 – 2022.02...
- Página 53 Consulte: http://www.onlinecontroller.daikineurope.com/ Configuración Para configurar la aplicación Daikin Residential Controller, siga las instrucciones de la aplicación. Para hacerlo, deberá realizar las siguientes acciones e introducir la siguiente información en la interfaz de usuario de la unidad interior: [D] Gateway inalámbrica...
- Página 54 Consulte: http://www.onlinecontroller.daikineurope.com/ Configuración Para configurar la aplicación Daikin Residential Controller, siga las instrucciones de la aplicación. Para hacerlo, deberá realizar las siguientes acciones e introducir la siguiente información en la interfaz de usuario: [D] Gateway inalámbrica...
- Página 55 INFORMACIÓN Solo puede usar esta función si es compatible con la versión del software de la WLAN y la versión del software de la aplicación Daikin Residential Controller. 1 Vaya a [D.3]: Gateway inalámbrica > WPS. 2 En la pantalla WPS, seleccione Sí.
- Página 56 NO es demasiado alta. Ejemplo: después de la instalación baje la temperatura del depósito 1°C cada día y compruebe si aún dispone de suficiente agua caliente. ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del usuario Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679470-1 – 2022.02...
- Página 57 NO utilice materiales de limpieza ni ningún otro medio para acelerar el proceso de desescarche que no sea el recomendado por el fabricante. ▪ Tenga en cuenta que el refrigerante dentro del sistema es inodoro. ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del usuario Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679470-1 – 2022.02...
- Página 58 NO utilice la unidad hasta que un técnico de servicio confirme que el componente por donde se ha producido la fuga de refrigerante se haya reparado. ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del usuario Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679470-1 – 2022.02...
- Página 59 Condiciones: el nivel de autorización del usuario está ajustado en usuario final avanzado. 1 Vaya a [8.2]: Información > Historial de fallos de funcionamiento. Aparecerá una lista con las disfunciones más recientes. ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del usuario Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679470-1 – 2022.02...
- Página 60 ▪ Ajuste el programa de temperatura del depósito de almacenamiento. Consulte "5.8.2 Utilización aplicación de programas" [ 36] y "5.8.3 Pantalla programa: ejemplo" [ 39]. ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del usuario Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679470-1 – 2022.02...
- Página 61 Si el balance hidráulico no es suficiente, modifique los ajustes de limitación de la bomba ([9-0D] y [9-0E] si corresponde). ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del usuario Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679470-1 – 2022.02...
- Página 62 Motivo: pueden producirse fugas de refrigerante en el circuito del agua y en la habitación al purgar el aire de los emisores de calor o los colectores. ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del usuario Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679470-1 – 2022.02...
- Página 63 Puede encontrar el teléfono de contacto/ayuda a través de la interfaz de usuario. 1 Vaya a [8.3]: Información > Información sobre el proveedor. ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del usuario Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679470-1 – 2022.02...
- Página 64 Las unidades DEBEN ser tratadas en instalaciones especializadas para su reutilización, reciclaje y recuperación. ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del usuario Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679470-1 – 2022.02...
- Página 65 Suministro independiente Equipamiento NO fabricado por Daikin que puede combinarse con el producto de acuerdo con las instrucciones que aparecen en la documentación que lo acompaña.
- Página 66 Control (solo lectura) [3.9] Modo punto de consigna [3.4] Programa horario [3.1] Tipo de curva DC [3.C] (solo lectura) Depósito Modo de calentamiento [5.6] Histéresis [5.9] ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del usuario Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679470-1 – 2022.02...
- Página 67 12.2 Menú de ajustes Ajuste Rellenar… Zona principal Tipo de termostato [2.A] Zona adicional (si corresponde) Tipo de termostato [3.A] Información Información sobre el proveedor [8.3] ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del usuario Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679470-1 – 2022.02...
- Página 68 4P679470-1 0000000V 4P679470-1 2022.02 Verantwortung für Energie und Umwelt...