Página 1 Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O https://daikintechnicaldatahub.eu EPRA14DAV3 ETSH16P30EF EPRA16DAV3 ETSH16P50EF EPRA18DAV3 ETSHB16P30EF ETSHB16P50EF EPRA14DAW1 ETSX16P30EF EPRA16DAW1 ETSX16P50EF EPRA18DAW1 ETSXB16P30EF ETSXB16P50EF...
Página 2 Proceso de limitación energética........................66 6.6.4 Limitación de consumo BBR16........................67 Configuración de un sensor de temperatura exterior ....................68 7 Instalación de la unidad Guía de referencia del instalador EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 3 Para conectar con el cartucho WLAN (suministrado como accesorio)............144 9.3.15 Para conectar la entrada solar ........................145 9.3.16 Para conectar la salida de ACS ........................145 EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 4 Síntoma: la válvula de alivio de la presión se abre ..................271 14.3.8 Síntoma: la válvula de alivio de la presión del agua presenta una fuga............272 Guía de referencia del instalador EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 5 Diagrama de cableado: unidad interior.......................... 295 16.6 Curva ESP: Unidad interior.............................. 302 16.7 Placa identificativa: unidad interior..........................302 17 Glosario 18 Tabla de ajustes de campo EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 6 Utilice la función de búsqueda para encontrar su modelo. Las últimas revisiones de la documentación suministrada están disponibles en el sitio web regional Daikin o a través del distribuidor. EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O...
Página 7 Datos técnicos ▪ Hay disponible un subconjunto de los datos técnicos más recientes en el sitio web regional Daikin (accesible al público). ▪ Hay disponible un conjunto completo de los datos técnicos más recientes en el Daikin Business Portal (autenticación necesaria).
Página 8 1". 1.3 La guía de referencia del instalador, de un vistazo Capítulo Descripción Acerca de la documentación Documentación disponible para el instalador EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 9 Nota: También hay una tabla de ajustes del instalador en la guía de referencia del instalador. Esta tabla debe completarla el instalador y entregarla al usuario. EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 10 PRECAUCIÓN NO toque la entrada de aire ni las aletas de aluminio de la unidad. EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 11 2.1.3 Refrigerante — en caso de R410A o R32 Si corresponde. Consulte el manual de instalación o la guía de referencia del instalador de su aplicación para obtener más información. EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 12 Una vez conectadas todas las tuberías, compruebe que no haya fugas de gas. Utilice nitrógeno para realizar una detección de fugas de gas. EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 13 Si corresponde. Consulte el manual de instalación o la guía de referencia del instalador de su aplicación para obtener más información. AVISO Asegúrese de que la calidad del agua cumpla con la Directiva Europea 2020/2184. EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 14 ▪ Comprobar que todas las cubiertas estén cerradas antes de arrancar la unidad. EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 15 Si el producto funciona en fase inversa, el compresor y otros componentes pueden estropearse. EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 16 NO utilice ningún sistema para acelerar el proceso de descongelación ni para limpiar el equipo, más allá de los recomendados por el fabricante. ▪ Tenga en cuenta que el refrigerante R32 NO hace olor. EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 17 ADVERTENCIA Asegúrese de que las operaciones de instalación, mantenimiento y reparación cumplan con las instrucciones que aparecen en Daikin y con la normativa aplicable y que SOLO las realice personal autorizado. Montaje de la unidad exterior (vea "7.3 Montaje de la unidad exterior" [...
Página 18 Para ver una explicación de su leyenda, consulte "16.4 Diagrama de cableado: unidad exterior" [ 290]. ADVERTENCIA Utilice SIEMPRE un cable multifilar para los cables de alimentación. EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 19 Para garantizar una correcta conexión a tierra de la unidad, conecte SIEMPRE el suministro eléctrico de la resistencia de reserva y el cable de tierra. EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 20 Si el cableado interno está dañado, deberá ser sustituido por el fabricante, su agente de mantenimiento o persona cualificada similar para evitar peligros. Solución de problemas (vea "14 Solución de problemas" [ 266]) PELIGRO: RIESGO DE QUEMADURAS/ABRASAMIENTO EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 21 Motivo: pueden producirse fugas de refrigerante en el circuito del agua y en la habitación al purgar el aire de los emisores de calor o los colectores. EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 22 Para no dañar la unidad mantenga las eslingas dentro de la zona marcada. Carretilla elevadora o paletizadora Introduzca el palet desde el lado pesado. EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 23 Consulte también: ▪ "4.1.2 Cómo desembalar la unidad exterior" [ 23] ▪ "7.3.4 Cómo instalar la unidad exterior" [ 81] ±150 4× 4.1.2 Cómo desembalar la unidad exterior EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 24 Eliminación manual: recuperación de refrigerante h Etiqueta de eficiencia energética i Rejilla de descarga (partes superior+inferior) j Manual de instalación: rejilla de descarga EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 25 La unidad interior debe extraerse de su embalaje conforme a las instrucciones de la hoja de desembalaje. 4.2.1 Cómo desembalar la unidad interior EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 26 Si la resistencia de reserva (EKECBU*) está instalada, consulte el manual de instalación de la resistencia de reserva. EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 27 3 Utilice las asas para transportar la unidad. 4 Después de transportar la unidad, retire las asas, añada los tacos de nuevo e introduzca las tapas roscadas en los tacos. EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 28 Bomba de calor de par exterior hydrosplit europea Alta temperatura del agua – zona ambiente 2 (véase el rango de funcionamiento) Refrigerante R32 Clase de capacidad Serie modelo Suministro eléctrico EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 29 Volumen del depósito integrado Serie modelo 5.3 Combinaciones de unidades y opciones INFORMACIÓN Puede que algunas opciones NO estén disponibles en su país. EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 30 DEBE instalar la PCB de demanda. Para obtener instrucciones de instalación, véase el manual de instalación de la PCB de demanda y el apéndice para equipamiento opcional. EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 31 Adaptador LAN para el control mediante teléfono inteligente (BRP069A62) Puede instalar este adaptador LAN para controlar el sistema a través de una app para teléfono inteligente. EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 32 "9.3.3 Cómo conectar el suministro eléctrico de la resistencia de apoyo" [ 126] y "9.3.4 Para conectar la resistencia de reserva a la unidad principal" [ 129]. EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 33 Para obtener instrucciones de instalación, véase el manual de instalación del kit de retrodrenaje solar. EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 34 Configuración del depósito de almacenamiento ▪ Configuración de la medición de energía ▪ Configuración del control de consumo energético ▪ Configuración de un sensor de temperatura exterior EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 35 Es posible integrar en el sistema una válvula de derivación de sobrepresión. Tenga en cuenta que esta válvula tal vez no aparezca en las ilustraciones. EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 36 (confort más alto) menos ciclos de ENCENDIDO/APAGADO (más silencio, mayor confort y eficiencia) la menor temperatura de agua de impulsión posible (mayor eficiencia) EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 37 ▪ #: [2.A] un estado de ENCENDIDO/APAGADO ▪ Código: [C-05] del termo. No hay separación entre la demanda de calefacción o refrigeración. EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 38 Pautas de aplicación Ventajas ▪ Inalámbrico. El termostato de ambiente exterior de Daikin está disponible en versión inalámbrica. ▪ Eficiencia. Aunque el termostato de ambiente exterior solo envía señales de ENCENDIDO/APAGADO, está específicamente diseñado para el sistema de bomba de calor.
Página 39 Configuración A Zona de temperatura del agua de impulsión principal B Una sola habitación a Convectores de la bomba de calor (+ controladores) EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 40 ▪ Eficiencia. La calefacción de suelo radiante obtiene su rendimiento óptimo con el sistema de bomba de calor. EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 41 ▪ Se instala una válvula termostática antes de la calefacción de suelo radiante en cada una de las demás habitaciones. EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 42 En cada habitación, se instala una válvula de aislamiento (suministro independiente) para evitar que el suministro de agua de impulsión cuando no hay demanda de calefacción ni de refrigeración. EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 43 A Zona de temperatura del agua de impulsión principal B Habitación 1 C Habitación 2 a Convectores de la bomba de calor (+ controladores) EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 44 Confort. Puede establecer la temperatura ambiente deseada, incluyendo los programas, para cada habitación a través del controlador remoto de los convectores de la bomba de calor. EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 45 EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 46 (no refrigeración real) o NO permitirlo. Vea la siguiente configuración. Configuración Hay tres variaciones posibles de sistema de kit bizona: Sistema sin separador hidráulico: EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 47 C Habitación 2 D Zona de temperatura del agua de impulsión principal E Habitación 3 a Convectores de la bomba de calor (+ controladores) EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 48 Si NO está permitido, instale una válvula de aislamiento (suministro independiente) y conéctela a X12M/18 y X12M/14 para una válvula normalmente abierta o X12M/18 y X12M/13 para una válvula normalmente cerrada. EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 49 Kit bizona instalado: 2 (Sí): Se instala un kit bizona para añadir una zona de temperatura ▪ #: [9.P.1] adicional. ▪ Código: [E‑0B] EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 50 De este modo puede optimizarse el sistema para un consumo de energía mínimo y un confort máximo para el usuario en cada instalación individual. EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 51 Durante el funcionamiento de calefacción de la caldera auxiliar, la caldera auxiliar funciona para lograr la temperatura de ajuste del agua deseada a través del controlador de la caldera auxiliar. EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 52 Asegúrese de que la caldera auxiliar y su integración en el sistema cumplan con la normativa en vigor. ▪ Daikin NO se hace responsable de las situaciones incorrectas o inseguras del sistema de la caldera auxiliar. ▪ Asegúrese de que el agua de retorno a la bomba de calor NO sobrepase los 60°C.
Página 53 Para evitar la congelación de las tuberías de agua, la caldera de gas auxiliar debe tener un punto de ajuste fijo superior a ≥55°C o un punto de ajuste de dependencia climatológica ≥T EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 54 Asegúrese de que la caldera auxiliar y su integración en el sistema cumplan con la normativa en vigor. ▪ Daikin NO se hace responsable de las situaciones incorrectas o inseguras del sistema de la caldera auxiliar. EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O...
Página 55 Configuración 1 Integre el sistema solar de la siguiente forma: a Conexión de flujo solar de retrodrenaje (kit de retrodrenaje solar opcional) EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 56 Consulte "Administrador del depósito inteligente" [ 236] para obtener más información sobre la configuración. EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 57 ¿Cuántas baños son necesarios al día? 1 baño = 150 l ¿Cuánta agua es necesaria al día en el 1 fregadero = 2 min×5 l/min = 10 l fregadero de la cocina? EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 58 Si las tarifas eléctricas son inferiores por la noche, recomendamos calentar el depósito de almacenamiento durante la noche. EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 59 Puede programar un programa para controlar la bomba ACS a través de la interfaz de usuario. Para obtener más información, véase la guía de referencia del usuario. EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 60 Puede leer los datos energéticos: Mensuales Anuales INFORMACIÓN El cálculo del calor producido y el consumo de energía es una estimación. No se garantiza su precisión. EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 61 6.5.3 Suministro eléctrico de flujo de kWh normal Norma general Un medidor de energía que cubra todo el sistema es suficiente. EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 62 El medidor eléctrico no puede instalarse fácilmente en el armario eléctrico. Se combinan redes trifásicas de 230 V y 400 V (no es muy común), debido a las limitaciones técnicas de los medidores de energía. EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 63 Medidor de energía (L e Fusible (L f Fusible (L g Unidad exterior (L h Unidad interior (L i Resistencia de reserva (L EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 64 En algunos países, la normativa limita el consumo de energía máximo para la calefacción de habitaciones y para la producción ACS. EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 65 La limitación energética también es útil en combinación con el sistema de gestión de energía. La energía o corriente de todo el sistema Daikin están limitadas dinámicamente mediante entradas digitales (máximo cuatro pasos). Cada nivel de limitación energética se establece a través de la interfaz de usuario limitando algo de lo siguiente: ▪...
Página 66 Si la configuración es la siguiente: el nivel de límite de consumo NO permite el funcionamiento de la resistencia de reserva (paso 1). Entonces, el consumo de energía se limita de la siguiente forma: EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 67 Establezca los ajustes de control de consumo energético en [9.9] a través de la interfaz de usuario (consulte "Control del consumo energético" [ 226]): Active BBR16 Establezca el nivel de limitación energética EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 68 Para proteger la unidad exterior, siempre se utiliza el sensor interno de la unidad exterior. EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 69 Asimismo, debe leer las precauciones y requisitos de "2 Precauciones generales de seguridad" [ 10]. Tenga en cuenta las pautas de espacio. Consulte "16.1 Espacio para el mantenimiento: Unidad exterior" [ 287]. EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 70 útil de la unidad. Instale la unidad exterior protegida de vientos marinos directos. EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 71 (por ejemplo, llamas desnudas, un equipo de gas en funcionamiento o una resistencia eléctrica en funcionamiento). EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 72 ADVERTENCIA Asegúrese de que las operaciones de instalación, mantenimiento y reparación cumplan con las instrucciones que aparecen en Daikin y con la normativa aplicable y que SOLO las realice personal autorizado. 7.1.2 Requisitos para el emplazamiento de instalación de la unidad exterior en climas fríos Proteja la unidad exterior de nevadas directas y tenga cuidado de no dejar NUNCA que la unidad exterior quede cubierta por la nieve.
Página 73 Tenga en cuenta las siguientes pautas de medición: Altura máxima permisible entre la unidad exterior y la unidad 10 m interior Longitud máxima total de tubería de agua 50 m EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 74 Hydronic Piping Calculation. La herramienta Hydronic Piping Calculation forma parte del paquete Heating Solutions Navigator, que puede obtenerse en https:// professional.standbyme.daikin.eu. Póngase en contacto con su distribuidor si no tiene acceso a Heating Solutions Navigator. 7.2 Apertura y cierre de las unidades 7.2.1 Acerca de la apertura de las unidades...
Página 75 4 Retire los tornillos (a) (5×) del soporte de transporte (b). Guarde los 4 tornillos (a) para usarlos más adelante (consulte "7.2.4 Fijación de la pieza de la cubierta del compresor" [ 76]). EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 76 4,1 N•m. 3× 7.2.6 Cómo abrir la unidad interior AVISO La tapa superior solo puede retirarse si se baja la caja de interruptores. EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 77 NO estropee ni retire el sellante de espuma de la caja de interruptores. 3 Desconecte la conexión a tierra desde la tapa superior de la caja de interruptores. 1× EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 78 5 Si es necesario, quite la tapa superior. Esto es necesario en los siguientes casos: ▪ Conexión de las tuberías de agua ▪ Conexión de BIV o DB-kit ▪ Conexión de una resistencia de reserva EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 79 7 Vuelva a instalar el panel de la interfaz de usuario. AVISO Cuando cierre la unidad interior, asegúrese de que el par de apriete NO supere 4,1 N•m. EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 80 150 mm de espacio libre por debajo de la unidad. Además, asegúrese de que la unidad está colocada por lo menos 100 mm por encima del nivel de nieve previsto. EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 81 Para evitar lesiones, NO tocar la entrada de aire ni las aletas de aluminio de la unidad. 1 Transporte la unidad sujetándola por sus eslingas y colóquela en la estructura de instalación. EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 82 ▪ Prepare un canal de drenaje de agua alrededor de la base, como desagüe del agua residual de los alrededores de la unidad. EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 83 Utilice el tapón de drenaje (con junta tórica) y una manguera para el drenaje. a Orificio de drenaje b Junta tórica (suministrada como accesorio) c Tapón de drenaje (suministrado como accesorio) d Manguera (suministro independiente) EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 84 4 Alinee y fije el lado izquierdo. 5 Alinee y fije la parte central. 6 Alinee y fije el lado derecho. EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 85 "7.3.7 Para desmontar la rejilla de descarga y colocarla en una posición segura" [ 85] 1 Retire la parte superior de la rejilla de descarga. EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 86 4 Alinee el perno de rótula y enganche la rejilla con sus correspondientes alojamientos. 5 Inserte el gancho. 6 Inserte el perno de rótula. EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 87 7.4.1 Acerca del montaje de la unidad interior Flujo de trabajo habitual El montaje de la unidad interior suele dividirse en los siguientes pasos: Instalación de la unidad interior. EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 88 6 Conecte la manguera de la bandeja de drenaje a la conexión de la bandeja de drenaje y, a continuación, a un drenaje adecuado. EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 89 Asegúrese de que el vapor o agua que salen se drenan de una forma segura, controlable y protegida contra la escarcha. a Válvula de alivio de la presión EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 90 Conexión de tuberías: herramientas. Utilice solamente herramientas adecuadas para manipular el latón, que es un material blando. De NO hacerlo así, las tuberías sufrirán daños. EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 91 10 bar. Disponga protecciones adecuadas en el circuito de ACS para asegurar que NO se sobrepase la presión máxima. La presión del agua mínima para el funcionamiento es de 1 bar. EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 92 Si la unidad interior está EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 93 20 litros como mínimo. INFORMACIÓN No obstante, en procesos críticos o en habitaciones con una elevada carga calorífica podría necesitarse un volumen de agua adicional. EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 94 8.2.1 Acerca de la conexión de las tuberías de agua Antes de la conexión de las tuberías de agua Asegúrese de que las unidades exterior e interior están montadas. EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 95 2 Conecte la tubería de obra a la válvula de aislamiento. 3 Conecte las tuberías de obra a la salida de agua de la unidad exterior. EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 96 Desmonte los componentes SOLO en el orden y la dirección indicados aquí, ▪ NO aplique fuerza, ▪ NO utilice herramientas, ▪ vuelva a montar el aislamiento térmico siguiendo el orden inverso. EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 97 Si las tuberías de calefacción/refrigeración de habitaciones o agua caliente sanitaria apuntan hacia arriba, la tapa superior debe cortarse a lo largo de la perforación con una herramienta adecuada. EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 98 Estas válvulas de aislamiento se suministran de forma independiente. EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 99 2 Coloque el depósito de presión en un lugar de fácil acceso (para mantenimiento, sustitución de piezas, etc.). EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 100 (suministro independiente) a un grifo de agua y a la válvula de drenaje y llenado. Asegure la manguera para evitar resbalones. 100% Bypass 100% EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 101 NO aísle la entrada ni la salida (alivio) de estas válvulas. EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 102 Añada glicol a partir de la siguiente tabla. Temperatura exterior Prevención contra Prevención contra prevista más baja estallido congelación –5°C –10°C –15°C –20°C — –25°C — EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 103 Para proteger las tuberías de obra contra la congelación, instale los siguientes elementos: a Admisión de aire automática b Válvula de protección contra congelación (opcional, suministro independiente) c Válvulas normalmente cerradas (recomendadas, suministro independiente). EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 104 Si es inferior, las válvulas de protección contra la congelación instaladas pueden abrirse durante el funcionamiento de refrigeración. EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 105 1 Conecte una manguera con válvula antirretorno (1/2") a la conexión de retrodrenaje. 2 Llene el depósito de almacenamiento hasta que salga agua por la conexión de desbordamiento. 3 Desconecte la manguera. EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 106 Se DEBEN aislar todas las tuberías del circuito del agua completo para evitar la condensación durante el funcionamiento en modo refrigeración y la reducción de la capacidad de calefacción y refrigeración. EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 107 Póngase en contacto con su distribuidor si no tiene acceso a Heating Solutions Navigator. Esta recomendación garantiza un correcto funcionamiento de la unidad, aunque las normativas de cada país pueden variar y deben respetarse siempre. EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 108 Realice todas las conexiones eléctricas en el cableado fijo. ▪ Todos los componentes proporcionados en la obra y toda la instalación eléctrica DEBEN cumplir la normativa aplicable. EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 109 Coloque el terminal de tipo engaste redondo en el cable hasta la sección cubierta y apriete el terminal con la herramienta adecuada. a Cable conductor trenzado EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 110 >16 A y ≤75 A por fase). EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 111 9.1.5 Descripción general de las conexiones eléctricas excepto los actuadores externos AVISO A diferencia de otros tipos de unidad interior, la Daikin Altherma 3 * ECH₂O siempre necesita un suministro eléctrico propio para la unidad interior. NO es posible utilizar el cable de interconexión como suministro eléctrico para la unidad interior.
Página 112 Cable de interconexión Cable de la resistencia del tubo de drenaje Conexión para la función ahorro de energía (solo para los modelos V3) EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 113 ▪ Pase el cable a través del bastidor. ▪ Conecte los cables al bloque de terminales. ▪ Fije el cable con una abrazadera. EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 114 ▪ Conecte los cables al bloque de terminales (comprobando que los números coincidan con los de la unidad interior) y el tornillo de tierra. ▪ Fije el cable con una abrazadera. Cables: (3+GND)×1,5 mm² — EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 115 ▪ Fije el cable con abrazaderas. Cables: (2+GND)×0,75 mm². El cableado debe tener doble aislamiento. Potencia máxima permitida para la resistencia del tubo de drenaje=115 W (0,5 A) — EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 116 ▪ Fije el cable con una abrazadera. Cables: 3N+GND Corriente de funcionamiento máxima: consulte la placa de especificaciones técnicas de la unidad. — EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 117 ▪ Conecte los cables al bloque de terminales (comprobando que los números coincidan con los de la unidad interior) y el tornillo de tierra. ▪ Fije el cable con una abrazadera. Cables: (3+GND)×1,5 mm² — EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 118 ▪ Fije el cable con abrazaderas. Cables: (2+GND)×0,75 mm². El cableado debe tener doble aislamiento. Potencia máxima permitida para la resistencia del tubo de drenaje=115 W (0,5 A) — EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 119 Este procedimiento solo es necesario en lugares con una temperatura ambiente baja. Accesorio necesario (incluido con la unidad): Aplique de montaje del termistor. Click EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 120 [2.9] Control ▪ [2.A] Tipo de termostato ext. Para la zona adicional: ▪ [3.A] Tipo de termostato ext. ▪ [3.9] (solo lectura) Control EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 121 Manual de instalación del sensor remoto interior ▪ Apéndice para el equipamiento opcional Cables: 2×0,75 mm² [9.B.1]=2 (Sonda externa = Ambiente) [1.7] Compensación sensor ambiente EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 122 Para facilitar el acceso a la caja de interruptores y el recorrido de los cables es posible bajar la caja de interruptores (véase "7.2.6 Cómo abrir la unidad interior" [ 76]). EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 123 Todos los cables conectados a la caja de interruptores del ECH O deben incorporar un mecanismo de alivio de tensión. EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 124 En caso de suministro eléctrico de flujo de kWh normal Cable de interconexión Cables: (3+GND)×1,5 mm² Suministro eléctrico Cables: 1N+GND para la unidad interior Corriente máxima de funcionamiento: 6,3 A EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 125 16 V CC (tensión suministrada por PCB). El contacto sin tensión debe asegurar una carga aplicable mínima de 15 V CC, 10 mA. [9.8] Suministro eléctrico con tarifa reducida EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 126 La resistencia de reserva DEBE tener un suministro eléctrico propio y DEBE estar protegida con los mecanismos de seguridad exigidos por la legislación correspondiente. EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 127 únicamente a un suministro con una impedancia Z menor o igual a Z Conecte el suministro eléctrico de la resistencia de reserva de la forma que sigue: EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 128 Modelo (suministro Conexiones al suministro eléctrico de la resistencia eléctrico) de reserva *3V (3V: 1N~ 230 V) SWB2 Q1DI 1N~, 50 Hz 230 V AC EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 129 Cables: los cables de conexión ya están conectados a la resistencia de reserva opcional EKECBU*. [9.3] Resistencia de apoyo 1 Abra los siguientes elementos (consulte "7.2.6 Cómo abrir la unidad interior" [ 76]): EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 130 4 Tapa superior 2 Conecte el cable de control de la válvula a los terminales correspondientes tal y como se muestra en la siguiente ilustración. EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 131 76]): 1 Panel de la interfaz de usuario 2 Caja de interruptores 3 Tapa de la caja de conexiones 4 Tapa superior EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 132 2 Conecte el cable de la bomba de agua caliente sanitaria a los terminales correspondientes tal y como se muestra en la siguiente ilustración. EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 133 4 Tapa superior 2 Conecte el cable de la salida de alarma a los terminales correspondientes tal y como se muestra en la siguiente ilustración. EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 134 2 Conecte el cable de la salida de conexión/desconexión de refrigeración/ calefacción de habitaciones a los terminales correspondientes tal y como se muestra en la siguiente ilustración. EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 135 2 Conecte el cable del cambio a fuente de calor externa a los terminales correspondientes tal y como se muestra en la siguiente ilustración. EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 136 2 Caja de interruptores 3 Tapa de la caja de conexiones 4 Tapa superior 2 Instale la inserción metálica de la caja de interruptores. EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 137 4 Fije el cable con abrazaderas a los sujetacables. Información general, véase "9.3.1 Conexión del cableado eléctrico a la unidad interior" [ 122]. EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 138 X 5M 3 Fije el cable con abrazaderas a los sujetacables. Información general, véase "9.3.1 Conexión del cableado eléctrico a la unidad interior" [ 122]. EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 139 En el caso de contactos de red inteligente de baja tensión Cables (medidor de pulsos de red inteligente): 0,5 mm² Cables (contactos de red inteligente de baja tensión): 0,5 mm² EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 140 En el caso de contactos de red inteligente de alta tensión Cables (medidor de pulsos de red inteligente): 0,5 mm² Cables (contactos de red inteligente de alta tensión): 1 mm² EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 141 1 Instale la inserción metálica de la caja de interruptores. 2 Afloje los cables conectados al terminal del kit de relé de red inteligente (EKRELSG) y desconecte el terminal. EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 142 Instalación eléctrica 3 Instale los componentes del kit de relés de red inteligente de la siguiente forma: 2× 2× EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 143 4 Conecte el cableado de baja tensión de la forma siguiente: 9 10 X 5M.10 X 5M X 5M.9 5 Conecte el cableado de alta tensión de la forma siguiente: EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 144 9.3.14 Para conectar con el cartucho WLAN (suministrado como accesorio) [D] Gateway inalámbrica 1 Introduzca el cartucho WLAN en la ranura del cartucho de la interfaz de usuario de la unidad interior. EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 145 9.3.16 Para conectar la salida de ACS Cables: 2×0,75 mm² Corriente máxima de funcionamiento: 0,3 A, 230 V CA — 1 Abra los siguientes elementos (consulte "7.2.6 Cómo abrir la unidad interior" [ 76]): EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 146 0,3 A - 230 V AC 3 Fije el cable con abrazaderas a los sujetacables. Información general, véase "9.3.1 Conexión del cableado eléctrico a la unidad interior" [ 122]. EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 147 Primera vez: Asistente de configuración. Cuando ENCIENDA la interfaz de usuario por primera vez (a través de la unidad), un asistente de configuración le ayudará a configurar el sistema. EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 148 Confirme el código PIN y continúe. Código PIN de instalador El código PIN de Instalador es 5678. Hay disponibles nuevas opciones de menú y ajustes del instalador. EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 149 2 Vaya a [9.I]: Ajsutes instalador > Visión general ajustes de campo. 3 Gire el dial izquierdo para seleccionar la primera parte del ajuste y confirme pulsando el dial. EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 150 2 Conecte el conector del cable a X10A en A1P en la caja de conexiones de la unidad interior. X10A 3 ¡Preste especial atención a la posición del conector! EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 151 Resistencia de apoyo Tensión [9.3.2] "Resistencia de reserva" [ 215] Configuración [9.3.3] Capacidad paso 1 [9.3.4] Capacidad adicional paso 2 [9.3.5] (si corresponde) Zona principal EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 152 Depósito Modo de calentamiento [5.6] "10.5.6 Depósito" [ 199] Histéresis [5.9] 10.3 Posibles pantallas 10.3.1 Posibles pantallas: resumen Las pantallas más habituales son las siguientes: EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 153 Acciones posibles en esta pantalla Revise la lista del menú principal. Vaya a la pantalla del menú principal. Active/desactive los hilos de Ariadna. EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 154 Unidad interior de instalación en el suelo con depósito integrado Unidad interior de montaje en pared Unidad interior de instalación en pared con depósito separado Presión del agua EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 155 "14.4.1 Para mostrar el texto de ayuda en caso de disfunción" [ 274] para obtener más información. Si la operación correspondiente (por ejemplo, calefacción de habitaciones) no está activa, el círculo aparece sombreado. EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 156 Permite acceder a ajustes del usuario como el Ajustes usuario modo vacaciones y el modo silencioso. Muestra datos e información sobre la unidad Información interior. EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 157 – – Ambiente Zona principal [3] Pantalla de zona adicional [5] Pantalla de temperatura del depósito °C – °C – Zona adicional Depósito EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 158 10.3.7 Pantalla de programa: ejemplo Este ejemplo muestra cómo configurar un programa de temperatura ambiente en el modo calefacción para la zona principal. EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 159 1 Seleccione el nombre del programa actual. Def. usuario 1 Mié Sáb 2 Seleccione Eliminar. Eliminar Renombrar Seleccionar 3 Seleccione OK para confirmar. EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 160 En este ejemplo, el lunes es el primer día que ha programado. Por tanto, la última acción programada es válida hasta la primera acción del próximo lunes. EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 161 5 Repita esta acción con los demás días de la semana. — Def. usuario 1 Mié Sáb Para definir el programa para Sábado y copiarlo en Domingo 1 Seleccione Sábado. 2 Seleccione Editar. EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 162 15 caracteres. 5 Confirme el nuevo nombre. INFORMACIÓN No es posible modificar el nombre de todos los programas. EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 163 Defina la curva de dependencia climatológica con estos dos puntos de ajuste: ▪ Punto de ajuste (X1, Y2) ▪ Punto de ajuste (X2, Y1) EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 164 Ejemplos Curva de dependencia climatológica cuando se selecciona pendiente: EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 165 El icono corresponde al emisor de calor de dicha zona: ▪ : calefacción de suelo radiante ▪ : unidad fancoil ▪ : radiador ▪ : depósito de almacenamiento EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 166 También es posible ver qué tipo hay seleccionado a través de: ▪ [3.C] Zona adicional > Tipo de curva DC ▪ [5.E] Depósito > Tipo de curva DC Restricción: Disponible solo para instaladores. EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 167 Nota… Ajuste preciso con puntos de ajuste: A temperaturas A temperaturas exteriores normales… exteriores frías… Frío ↑ — ↑ — EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 168 [1.2] Programa de calefacción [1.3] Programa de refrigeración [1.4] Antihielo [1.5] Rango punto de consigna [1.6] Compensación sensor ambiente [1.7] Compensación sensor ambiente EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 169 Método de control de la unidad de Descripción la zona principal [2.9] Control de temperatura del agua de La protección antiescarcha del ambiente impulsión NO está garantizada. ([C‑07]=0) EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 170 ▪ Temperatura ambiente exterior cae por debajo de 6°C ▪ se reducirá el punto de ajuste de la temperatura del agua de impulsión. EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 171 ▪ Temperatura ambiente exterior cae por debajo de 6°C ▪ se reducirá el punto de ajuste de la temperatura del agua de impulsión. EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 172 Para ahorrar energía evitando que la habitación se caliente o enfríe en exceso, puede limitar el rango de temperatura ambiente, para calefacción y/o para refrigeración. EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 173 Código Descripción [1.9.1] [9-0A] Punto de consigna confort de calefacción ▪ [3-07]~[3-06]°C EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 174 Código Descripción [2.1] Programa horario: ▪ 0: No ▪ 1: Sí EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 175 10°C. Curva DC de calefacción Ajuste la calefacción de dependencia climatológica de la zona principal (si [2.4]=1 o EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 176 Curva DC de refrigeración Ajuste la refrigeración de dependencia climatológica de la zona principal (si [2.4]=2): EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 177 Es importante configurar Tipo de emisor correctamente y de acuerdo con el esquema del sistema. La T delta objetivo de la zona principal depende de este ajuste. EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 178 Asegúrese de configurar los tipos de emisor de la zona principal [2.7] y la zona adicional [3.7] correctamente, de acuerdo con el emisor conectado. EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 179 Para que la habitación pueda calentarse hasta el nivel deseado, ajuste la temperatura del agua de impulsión máxima en 28°C. EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 180 Si se utiliza un termostato de ambiente exterior, el termostato de ambiente exterior controlará la protección antiescarcha del ambiente. Sin embargo, la protección antiescarcha ambiente solo posible [C.2] Calefacción/ refrigeración=Activado. EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 181 Si solo la resistencia de reserva funciona en calefacción, la T delta se controlará de acuerdo con la capacidad fija de la resistencia de reserva. Es posible que esta T delta sea diferente de la T delta objetivo seleccionada. EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 182 (mayor eficiencia) Si la Modulación está desactivada, ajuste la temperatura del agua de impulsión deseada a través de [2] Zona principal. EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 183 TAI adicional. ▪ activar el ENCENDIDO/APAGADO de la bomba en la estación de la válvula de mezcla SOLO cuando haya demanda. EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 184 Controle la temperatura del agua de impulsión de la zona adicional a través de la pantalla de punto de ajuste [3] Zona adicional. EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 185 ▪ Dependencia condiciones climatológicas Curva DC de calefacción Ajuste la calefacción de dependencia climatológica de la zona adicional (si [3.4]=1 o EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 186 Curva DC de refrigeración Ajuste la refrigeración de dependencia climatológica de la zona adicional (si [3.4]=2): EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 187 Intervalo de punto de T delta objetivo en ajuste de calefacción de calefacción [1‑0C] adicional habitaciones [9‑05]~[9‑06] 0: Suelo radiante Máximo 55°C Variable (consulte [3.B.1]) EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 188 Termostato ambiente. Tipo de termostato ext. Solo es aplicable en caso de control de termostato de ambiente externo. Consulte también "10.5.3 Zona principal" [ 174]. EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 189 10.5.5 Calefacción/refrigeración de habitaciones INFORMACIÓN La refrigeración solo es aplicable en el caso de modelos reversibles. Vista general Los siguientes elementos aparecen en el submenú: EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 190 El indicador de estado muestra si la unidad está en funcionamiento: ▪ Si la unidad no está en funcionamiento, el indicador de estado mostrará un destello azul a intervalos de aproximadamente 5 segundos. EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 191 La unidad determina su modo de funcionamiento de modo que permanezca siempre dentro de los siguientes intervalos operativos: ▪ Temperatura desconexión calefacción ▪ Temperatura desconexión refrigeración EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 192 (24– 4=20°C) Temporizador de protección para evitar el cambio frecuente de calefacción a refrigeración y viceversa. EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 193 TAI principal. Código Descripción [4.4] [7‑02] ▪ 0: Una zona Solo una zona de temperatura del agua de impulsión: a Zona de TAI principal EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 194 APAGADO, la bomba siempre está APAGADA. Cuando el funcionamiento de calefacción/refrigeración de habitaciones está ENCENDIDO, puede elegir entre los siguientes modos de funcionamiento: EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 195 Control de calefacción/refrigeración de habitaciones b Apagado c Encendido d Temperatura TAI e Real f Deseada g Funcionamiento de la bomba EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 196 Restricción: solo aparece cuando el kit bizona (EKMIKPOA o EKMIKPHA) está instalado. Limitación de la bomba Zona principal Posibles valores: ver a continuación. EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 197 8: Velocidad de la bomba 60% durante muestreo Los valores máximos dependen del tipo de unidad: [9-0D]=0 [9-0D]=1/5 a (kPa) a (kPa) b (l/min) b (l/min) EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 198 0°C. Esta compensación puede seleccionarse cuando se utiliza una temperatura deseada dependiente de las condiciones climatológicas o absoluta (véase la siguiente ilustración). 0°C 0°C EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 199 [5.6] Modo de calentamiento [5.7] Desinfección [5.8] Máxima [5.9] Histéresis [5.B] Modo punto de consigna [5.C] Curva DC [5.D] Margen [5.E] Tipo de curva DC EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 200 El depósito de agua caliente sanitaria puede prepararse de 2 formas distintas. Unas difieren de las otras en la forma en la que se establece la temperatura del depósito deseada y cómo actúa sobre este. EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 201 5: Viernes ▪ 6: Sábado ▪ 7: Domingo [5.7.3] [2‑02] Hora de inicio [5.7.4] [2‑03] Consigna del depósito: 60°C [5.7.5] [2‑04] Duración: 40~60 minutos EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 202 La función de desinfección se reiniciará en caso de que la temperatura del agua caliente sanitaria caiga 5°C por debajo de la temperatura de desinfección objetivo dentro del tiempo de duración. EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 203 ENCENDIDO de histéresis de la bomba de calor ▪ 2°C~40°C Modo punto de consigna Código Descripción [5.B] Modo punto de consigna: ▪ Absoluto ▪ Dependencia condiciones climatológicas EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 204 HP Bomba de calor. Si el tiempo de calentamiento por bomba de calor es excesivo puede activarse la resistencia de reserva para proporcionar un calentamiento adicional EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 205 Consulte también "10.4 Curva con dependencia climatológica" [ 163]. 10.5.7 Ajustes del usuario Vista general Los siguientes elementos aparecen en el submenú: EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 206 1 Activar el modo vacaciones. — ▪ Vaya a [7.3.1]: Ajustes usuario > Vacaciones > Activación. 7.3.1 Activación Desde Hasta ▪ Seleccione Activado. EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 207 Vaya a [7.4.2] Programa horario y ajuste el programa. Para obtener más información sobre la programación, consulte "10.3.7 Pantalla de programa: ejemplo" [ 158]. EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 208 2 Seleccione la tarifa de la electricidad correcta. 3 Confirme los cambios. 4 Repita esta acción con las tres tarifas de la electricidad. — EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 209 Se trata de un ejemplo y los precios y/o valores utilizados NO son exactos. Datos Tarifa/kWh Tarifa del gas 4,08 Tarifas de electricidad 12,49 EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 210 Una flecha resaltada muestra el flujo de energía actual, por ejemplo del depósito al circuito de calefacción de habitaciones. EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 211 El compresor de la bomba de calor está en funcionamiento. Hay energía solar disponible. La resistencia de reserva está activada. La caldera está activada EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 212 [8.6] Modo de funcionamiento Modo de funcionamiento actual Ejemplo: modo de retorno de aceite/ desescarche. [8.7] Acerca de Información sobre la versión del sistema EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 213 Además, la unidad podrá funcionar con plena normalidad. Posteriormente puede editar ajustes más detallados a través de la estructura del menú, si es necesario. EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 214 Solar Este ajuste determina si hay un sistema solar instalado y con qué finalidades debe usarse la energía solar. EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 215 1: relé 1 / relé 1+2 ▪ 2: relé 1 / relé 2 ▪ 3: relé 1 / relé 2 Emergencia relé 1+2 EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 216 Si el punto de ajuste de temperatura de almacenaje es superior a 50°C y no hay ninguna caldera auxiliar instalada, Daikin recomienda NO desactivar el segundo paso de la resistencia de reserva, ya que puede afectar considerablemente el tiempo que la unidad necesita para calentar el depósito de almacenamiento.
Página 217 Si el funcionamiento de la resistencia de reserva durante la calefacción de habitaciones debe limitarse pero permitirse para el funcionamiento del agua caliente sanitaria, sitúe [4‑00] en 2. EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 218 NO confirme el funcionamiento de emergencia. EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 219 Código Descripción [E-0D] Sistema llenado con glicol: ¿El sistema se ha llenado con glicol? ▪ 0: No ▪ 1: Sí EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 220 1 Modo de calefacción de agua sanitaria de la bomba de calor (1=activo, 0=no activo) 2 Señal de demanda de agua caliente para la bomba de calor (1=demanda, 0=no demanda) t Hora [8-04]: Temporizador adicional a [4-02]/[F-01] EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 221 Temporizador adicional: el tiempo de ejecución adicional en relación al tiempo de ejecución máximo depende de la temperatura exterior [4-02] o [F-01]. Intervalo: 0~95 minutos EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 222 Funcionamiento libre Apagado forzado Activación recomendada Activación forzada Funcionamiento libre: La función de red inteligente NO está activa. Apagado forzado: EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 223 (a través de X2M/5‑6) y la resistencia de reserva NO está conectada al suministro eléctrico de flujo de kWh preferente. EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 224 ▪ Funcionamiento libre ▪ Apagado forzado ▪ Activación recomendada ▪ Activación forzada Vea también la siguiente tabla (modos de funcionamiento de red inteligente). EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 225 (Ajuste de límite kW). De este modo se evita un consumo excesivo que requiera el uso de energía de la red. EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 226 Límites cuando [9.9.1]=Entradas y [9.9.2]=kW: Código Descripción [9.9.9] [5-09] Límite 1: 0 kW~20 kW [9.9.A] [5-0A] Límite 2: 0 kW~20 kW [9.9.B] [5-0B] Límite 3: 0 kW~20 kW [9.9.C] [5-0C] Límite 4: 0 kW~20 kW EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 227 BBR16). Transcurridas 2 semanas, la unidad congelará estos ajustes. Nota: Esto es distinto de la limitación de consumo permanente, que siempre se puede modificar. EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 228 0 Ninguno: NO instalado ▪ 1 1/10kWh: instalado ▪ 2 1/kWh: instalado ▪ 3 10/kWh: instalado ▪ 4 100/kWh: instalado ▪ 5 1000/kWh: instalado EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 229 La media de la temperatura exterior se realiza a lo largo del periodo de tiempo seleccionado. EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 230 EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 231 3°C Histéresis fija para evitar unos cambios excesivos entre el sistema de la bomba de calor y la caldera auxiliar a Caldera auxiliar activa b Caldera auxiliar inactiva EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 232 Asegúrese de que el valor de [5‑01] sea por lo menos 1°C superior al valor de [C‑03]. Para el cambio a calefacción de ACS: EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 233 En función de la caldera utilizada, debe definirse de la forma siguiente: Código Descripción [9.C.2] [7‑05] ▪ 0: Muy alta ▪ 1: Alta ▪ 2: Media ▪ 3: Baja ▪ 4: Muy baja EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 234 V3. Si quiere usar la función ahorro de energía, en el PCB de la unidad exterior asegúrese de conectar X804A a X806A. Si desea más información, consulte "En el caso de modelos V3" [ 113]. EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 235 Volver ▪ AVISO Inicio de sistema antiescarcha forzado. Solo puede forzar el inicio del sistema antiescarcha cuando la calefacción lleve un tiempo activada. EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 236 Para garantizar un uso óptimo de la energía, es necesario ajustar varios parámetros de acuerdo con la configuración del sistema concreto. EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 237 Support Estado del depósito: Soporte Preheat Estado del depósito: Precalentamiento Histéresis de energía gratuita del depósito Código Descripción [9.O.2] [7‑0E] Intervalo: 2°C~22°C (en pasos de 0,5°C) EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 238 Intervalo: 0 kW~63 kW (en pasos de 1 kW) La capacidad debe estar limitada a la capacidad proporcionada por la bomba de calor. EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 239 ▪ 0: No ▪ 1: Sí EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 240 0 No: el sistema solo tiene una zona principal. ▪ 1 N/A ▪ 2 Sí: se instala un kit bizona para añadir una zona de temperatura adicional. EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 241 [9.P.4] [7-0B] PWM fija de la bomba de la zona principal: régimen de bomba fijo para zona principal (combinada). ▪ 20~95% (predeterminado: 95) EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 242 Los siguientes elementos aparecen en el submenú: [C] Funcionamiento Puesta en marcha Perfil del usuario [C.2] Calefacción/refrigeración Funcionamiento [C.3] Depósito Fallo de funcionamiento Ambiente EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 243 El instalador debe instalar el módulo WLAN en la unidad interior (en el interior del panel frontal). Consulte: ▪ Manual de instalación del módulo WLAN ▪ Apéndice para el equipamiento opcional EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 244 Descripción [D.4] Eliminar de la nube: ▪ ▪ Sí Conexión de red doméstica: consulte el estado de la conexión con la red doméstica. EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 245 Conexión a la nube: consulte el estado de la conexión con la nube. Código Descripción [D.6] Conexión a la nube: ▪ No conectado ▪ Conectado EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 246 (***) Aplicable solo si la WLAN está instalada INFORMACIÓN En función de los ajustes del instalador seleccionados y el tipo de unidad, los ajustes serán visibles o invisibles. EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 247 PWM fija de la bomba de la zona adicional PWM fija de la bomba de la zona principal Tiempo de giro de la válvula de mezcla (*) Solo válido para sueco. EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 248 Configuración INFORMACIÓN En función de los ajustes del instalador seleccionados y el tipo de unidad, los ajustes serán visibles o invisibles. EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 249 Lista de control general para la puesta en marcha. Junto a las instrucciones de puesta en marcha de este capítulo, también hay disponible una lista de control general para la puesta en marcha en el Daikin Business Portal (autenticación necesaria).
Página 250 El sistema está correctamente conectado a tierra y los terminales de toma de tierra están apretados. Los fusibles o dispositivos de protección instalados localmente están instalados de acuerdo con este documento y no DEBEN derivarse. EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 251 1 Compruebe la configuración hidráulica para ver qué circuitos de — calefacción de habitaciones pueden cerrarse a través de válvulas mecánicas, electrónicas o de otro tipo. EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 252 Una purga de aire manual Una purga de aire automática Purga de aire de la unidad con las válvulas de salida de ventilación manuales EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 253 Cómo realizar una purga de aire manual Condiciones: Asegúrese de que todas las operaciones están desactivadas. Vaya a [C]: Funcionamiento desactive operaciones Calefacción/ refrigeración y Depósito. EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 254 6 Para detener la purga de aire manualmente: — 1 En el menú, vaya a Parar purga de aire. 2 Seleccione OK para confirmar. EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 255 Realizar una prueba de funcionamiento del actuador para confirmar el funcionamiento de los diferentes actuadores. Por ejemplo, al seleccionar Bomba, se iniciará una prueba de funcionamiento de la bomba. EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 256 Prueba de Bomba de mezcla del kit bizona (kit bizona EKMIKPOA o EKMIKPHA) ▪ Prueba de Válvula de mezcla del kit bizona (kit bizona EKMIKPOA o EKMIKPHA) EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 257 Consulte "Para modificar el nivel de autorización del usuario" [ 148]. 2 Vaya a [A.4.2]: Puesta en marcha > Secado suelo radiante > Programa. EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 258 Depósito. 1 Ajuste el nivel de autorización del usuario a Instalador. — Consulte "Para modificar el nivel de autorización del usuario" [ 148]. EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 259 1 Vaya a [A.4.3]: Puesta en marcha > Secado suelo radiante > Estado EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 260 NOTA: si el código de campo [C-02] se establece en 0 y no de conecta ninguna resistencia de reserva, se genera el error UA 17 en AL 3 * ECH2O. EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 261 Muestre al usuario qué tareas de mantenimiento debe llevar a cabo en la unidad. ▪ Explique al usuario consejos para ahorra energía tal y como se describen en el manual de funcionamiento. EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 262 Lista de comprobación de mantenimiento/inspección general. Además de las instrucciones de mantenimiento de este capítulo, también hay una lista de comprobación de mantenimiento/inspección general en el Daikin Business Portal (se requiere autenticación). La lista de comprobación de mantenimiento/inspección general complementa a las instrucciones de este capítulo y puede utilizarse como guía y plantilla para informes...
Página 263 Presión del agua – Circuito de calefacción de habitaciones/refrigeración Mantenga la presión del agua por encima de 1 bar. Si es inferior, añada agua. EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 264 2 Compruebe si el indicador de nivel rojo es visible. Si NO lo es, añada agua al depósito de almacenamiento (consulte "8.2.8 Para llenar el depósito de almacenamiento" [ 105]). EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 265 Mantenimiento y servicio técnico EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 266 Realice una atenta inspección visual de la unidad en busca de defectos obvios, tales como conexiones sueltas o cableado defectuoso. 14.2 Precauciones durante la solución de problemas PELIGRO: RIESGO DE ELECTROCUCIÓN PELIGRO: RIESGO DE QUEMADURAS/ABRASAMIENTO EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 267 Acción correctora El ajuste de la temperatura NO es Compruebe el ajuste de temperatura en correcto el control remoto. Consulte el manual de funcionamiento. EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 268 Si hay una caldera auxiliar conectada correctamente. directamente al depósito, asegúrese de que: ▪ la caldera funciona correctamente. ▪ la capacidad de la caldera es suficiente. EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 269 14.3.4 Síntoma: se producen ruidos de gorgoteo en el sistema después de la puesta en marcha Causa posible Acción correctora Hay aire en el sistema. Purgue el aire del sistema. EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 270 Si no se puede desbloquear el rotor de la bomba con este método, se deberá desmontar la bomba y girar el rotor con la mano. EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 271 0 m. La altura máxima del circuito del agua es 10 m. Compruebe los requisitos de instalación. EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 272 ▪ la caldera funciona correctamente. ▪ la capacidad de la caldera es suficiente. EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 273 última gran explotación prevista de agua caliente sanitaria. El inicio puede definirse a través de los ajustes del instalador (función de desinfección). EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 274 Problema de caudal de agua 7H-04 Problema de caudal de agua durante la producción de agua caliente sanitaria 7H-05 Problema de caudal de agua durante la calefacción/muestreo EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 275 Sobrecalentamiento en el circuito del agua A1-00 Problema de detección de cruce por cero A5-00 UE: Corte por pico de presión alta/problema en protección contra congelación EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 276 Problema en la sonda de tremperatura exterior H3-00 UE: fallo en el presostato de alta (HPS) H4-00 Fallo del interruptor de presión baja EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 277 Prevención de bloqueo del compresor LC-00 Fallo del sistema de comunicación de la unidad exterior P1-00 Desequilibrio del suministro eléctrico de fase abierta EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 278 Problema con el tipo de depósito UA-59 Anomalía en la combinación entre HPSU/Hydrobox UF-00 Tubos invertidos o detección de fallo de cableado de comunicación. EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 279 Si el software no se actualiza correctamente, debe asegurarse de que el dispositivo USB tenga el formato FAT32. INFORMACIÓN La interfaz de usuario mostrará cómo restablecer un código de error. EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 280 Y3E Válvula de expansión electrónica (inyección) Y2S Válvula solenoide (derivación de baja presión) Y3S Válvula solenoide (derivación de gas caliente) Y4S Válvula solenoide (inyección de líquido) EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 281 Antes de recuperar refrigerante, asegúrese de que las válvulas de expansión electrónica estén abiertas. Si el equipo está ENCENDIDO, debe realizarse utilizando el modo de recuperación. EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 282 Pulse BS3 una vez. Pulse BS3 una vez. El parpadeo de H1P indica que el modo de recuperación se ha seleccionado y está activado. EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 283 INFORMACIÓN Apagado de la unidad. Cuando se apaga y se vuelve a encender la unidad, el modo de recuperación se desactiva automáticamente. EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 284 3 Introduzca el taco para tornillo en el kit de llenado y drenaje y fíjelo con la pinza incluida en el kit opcional. EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 285 2 Abra el taco para tornillo, retire el tapón de sellado y ciérrelo INMEDIATAMENTE con el taco para tornillo con conexión de drenaje preparado anteriormente. EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 286 Kit de drenaje y llenado 5 Abra la válvula del kit de llenado y drenaje. 6 Cambie la válvula de conexión de drenaje a la posición estándar. EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 287 Datos técnicos 16 Datos técnicos Encontrará una selección de los últimos datos técnicos en el sitio web regional de Daikin (acceso público). Encontrará los datos técnicos completos disponibles en el Daikin Business Portal (requiere autenticación). En este capítulo: 16.1 Espacio para el mantenimiento: Unidad exterior ........................287 16.2...
Página 288 Y1S Válvula solenoide (válvula de 4 vías) Y2S Válvula solenoide (derivación de baja presión) Y3S Válvula solenoide (derivación de gas caliente) Y4S Válvula solenoide (inyección de líquido) EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 289 R5T, R8T Termistor (depósito) R7T Termistor (depósito - SALIDA de agua) S1L Interruptor de caudal Conexión roscada Conexión abocardada Acoplamiento rápido Conexión soldada EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 290 Vea la nota *** Notas: Símbolos: Energizado Neutro Protector de tierra Conexión a tierra insonora Cableado de campo Opción Regleta de conexiones Terminal Conector Conexión EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 291 Diodo emisor de luz (monitor de servicio naranja) HAP (A1P) Diodo emisor de luz (monitor de servicio verde) K1R (A1P) Relé magnético (Y1S) K1R (A4P) Relé magnético (E1HHEX~E3HHEX) EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 292 V1T~V3T (A1P) Transistor bipolar de compuerta aislada (IGBT) X1M, X2M Regleta de conexiones Válvula de expansión electrónica (principal) Válvula de expansión electrónica (inyección) EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 293 Motor del ventilador PS (A2P) Conmutador de suministro eléctrico Q1DI Disyuntor de fugas a tierra (30 mA) (suministro independiente) R1, R2 (A2P) Resistencia Termistor (aire exterior) EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 294 Válvula solenoide (derivación de gas caliente) Válvula solenoide (inyección de líquido) Z1C~Z10C Filtro de ruido (núcleo de ferrita) Z1F~Z4F (A1P, A3P) Filtro de ruido EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 295 WLAN cartridge Cartucho WLAN Bizone mixing kit Kit de mezcla bizona Safety thermostat Termostato de seguridad Main LWT Temperatura del agua de impulsión principal EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 296 # Resistencia de reserva del fusible de sobreintensidad # Fusible de sobreintensidad principal FU1 (A1P) Fusible (T 5 A 250 V para PCB) EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 297 Solo para la interfaz de usuario utilizada como función de termostato ambiente SD card Ranura de tarjeta para cartucho WLAN SWB1 Caja de interruptores EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 298 Para red inteligente Gas meter Medidor de gas Inrush Corriente de irrupción Max. load Carga máxima Normally closed Normalmente cerrado Normally open Normalmente abierto EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 299 Only for wireless On/OFF thermostat Solo para termostato de ENCENDIDO/ APAGADO inalámbrico (6) Backup heater power supply (6) Suministro eléctrico de la resistencia de reserva EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 300 Datos técnicos Inglés Traducción Only for *** Solo para *** SWB2 Caja de interruptores EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 301 A8P: X801M: 4-5 comunicación energética 4 señal 2 núcleos 2x0,75 Solo para adaptador LAN A13P: interfaz de usuario P1-P2 comunicación 4D132247 B EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 302 Presión máxima de funcionamiento PMS (circuito de calefacción) g Volumen de agua (depósito de almacenamiento) h Temperatura máxima de funcionamiento T (agua del depósito de almacenamiento) EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 303 Tensión nominal U n Corriente nominal del fusible o Tipo de protección p Resistencia de reserva (opcional) q Número de pieza r Revisión EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador Daikin Altherma 3 H HT ECH₂O 4P679467-1A – 2022.07...
Página 304 Equipamiento fabricado u homologado por Daikin que puede combinarse con el producto de acuerdo con las instrucciones que aparecen en la documentación. Suministro independiente Equipamiento NO fabricado por Daikin que puede combinarse con el producto de acuerdo con las instrucciones que aparecen en la documentación. EPRA14~18DAV3+W1 + ETSH/X(B)16P30+50EF Guía de referencia del instalador...
Página 305 1/16 Tabla de ajustes de campo Unidades aplicables ETSH16P30EF ETSH16P50EF ETSHB16P30EF ETSHB16P50EF ETSX16P30EF ETSX16P50EF ETSXB16P30EF ETSXB16P50EF Notas (*1) 300 Depósito* (*2) 500 Depósito* (*3) *X* (*4) *H* (*5) *B* (*6) EKECBUA*3V (*7) EKECBUA*6V (*8) EKECBUA*9W (*9) Sin RSA (*10) 16P 4P681797-1 - 2022.01...
Página 306 2/16 Tabla de ajustes de campo Ajustes de instalador con desviación en relación con valor predeterminado Navegación Nombre de ajuste Rango, paso Fecha Valor Valor predeterminado Ambiente └─ Antihielo 1.4.1 [2-06] Activación 0: No 1: Sí 1.4.2 [2-05] Punto de consigna ambiente 4~16°C, paso: 1°C 8°C └─...
Página 307 3/16 Tabla de ajustes de campo Ajustes de instalador con desviación en relación con valor predeterminado Navegación Nombre de ajuste Rango, paso Fecha Valor Valor predeterminado [C-07] Control 0: Agua de salida 1: Termostato ambiente externo 2: Termostato ambiente [C-05] Tipo de termostato ext.
Página 308 4/16 Tabla de ajustes de campo Ajustes de instalador con desviación en relación con valor predeterminado Navegación Nombre de ajuste Rango, paso Fecha Valor Valor predeterminado └─ Delta T [2-0D] ≠ 2 (Radiador) 3.B.1 [1-0C] Delta T calefacción [2-0D] ≠2 3~10°C, paso: 1°C 5°C [2-0D] =2...
Página 309 5/16 Tabla de ajustes de campo Ajustes de instalador con desviación en relación con valor predeterminado Navegación Nombre de ajuste Rango, paso Fecha Valor Valor predeterminado [0-0D] Temp. ambiente alta para curva DC de ACS. 10~25°C, paso: 1°C 15°C [0-0E] Temp.
Página 310 6/16 Tabla de ajustes de campo Ajustes de instalador con desviación en relación con valor predeterminado Navegación Nombre de ajuste Rango, paso Fecha Valor Valor predeterminado 9.1.5.5 Tipo de curva DC 0: 2 puntos 1: pendiente-compensación 9.1.6 [1-00] Temp. ambiente baja para curva DC de calefacción de zona TAI -40~5°C, paso: 1°C principal.
Página 311 7/16 Tabla de ajustes de campo Ajustes de instalador con desviación en relación con valor predeterminado Navegación Nombre de ajuste Rango, paso Fecha Valor Valor predeterminado 9.1.B.5 [6-08] Histéresis de recalent. 2~20°C, paso: 1°C 10°C └─ Agua caliente sanitaria 9.2.1 [E-05] Agua caliente sanitaria Integrado...
Página 312 8/16 Tabla de ajustes de campo Ajustes de instalador con desviación en relación con valor predeterminado Navegación Nombre de ajuste Rango, paso Fecha Valor Valor predeterminado 9.8.3 [D-05] Permitir bomba 0: No 1: Sí 9.8.4 [D-01] Suministro eléctrico con tarifa reducida 0: No 1: Abierto 2: Cerrado...
Página 313 9/16 Tabla de ajustes de campo Ajustes de instalador con desviación en relación con valor predeterminado Navegación Nombre de ajuste Rango, paso Fecha Valor Valor predeterminado [C-09] Salida de alarma 0: Anómala 1: Normal [3-00] Reinicio automático 0: manual 1: automático [E-08] Función ahorro de energía 0: No...
Página 314 10/16 Tabla de ajustes de campo Ajustes de instalador con desviación en relación con valor predeterminado Navegación Nombre de ajuste Rango, paso Fecha Valor Valor predeterminado [1-0A] ¿Cuál es el tiempo promedio de la temperatura exterior? 0: No 1: 12 h 2: 24 h 3: 48 h 4: 72 h...
Página 315 11/16 Tabla de ajustes de campo Ajustes de instalador con desviación en relación con valor predeterminado Navegación Nombre de ajuste Rango, paso Fecha Valor Valor predeterminado [4-04] Prevención congelación de tubería de agua 0: Funcionamiento continuo bomba 1: Funcionamiento no continuo bomba 2: DESACTIVADO [4-05] [4-06]...
Página 316 12/16 Tabla de ajustes de campo Ajustes de instalador con desviación en relación con valor predeterminado Navegación Nombre de ajuste Rango, paso Fecha Valor Valor predeterminado [6-0C] ¿Cuál es la temperatura de recalentamiento deseada? 30~min(50, [6-0E])°C, paso: 1°C 45°C [6-0D] ¿Cuál es el modo de punto de ajuste deseado en ACS? 0: Solo recalentamiento 3 recalentamiento programado...
Página 317 13/16 Tabla de ajustes de campo Ajustes de instalador con desviación en relación con valor predeterminado Navegación Nombre de ajuste Rango, paso Fecha Valor Valor predeterminado [9-06] ¿Cuál es la TAI máx. deseada de la calefac. de zona ad.? Rc/W ([2- [2-0C]=2: 0C] ≠...
Página 318 14/16 Tabla de ajustes de campo Ajustes de instalador con desviación en relación con valor predeterminado Navegación Nombre de ajuste Rango, paso Fecha Valor Valor predeterminado [D-08] ¿Se está usando un medidor de kWh externo? 0: No 1: 0,1 pulso/kWh 2: 1 pulso/kWh 3: 10 pulso/kWh 4: 100 pulso/kWh...
Página 319 15/16 Tabla de ajustes de campo Ajustes de instalador con desviación en relación con valor predeterminado Navegación Nombre de ajuste Rango, paso Fecha Valor Valor predeterminado [F-0D] ¿Cuál es el modo de funcionamiento de la bomba? 0: Continuo 1: Muestreo 2: Solicitar [F-0E] Calentamiento depósito máx.
Página 320 16/16...
Página 324 4P679467-1 A 00000009 4P679467-1A 2022.07 Verantwortung für Energie und Umwelt...

Este manual también es adecuado para:

Altherma 3 h ht ech2o epra16dav3 Altherma 3 h ht ech2o epra18dav3 Altherma 3 h ht ech2o epra14daw1 Altherma 3 h ht ech2o epra16daw1 Altherma 3 h ht ech2o epra18daw1 Altherma 3 h ht ech2o etsh16p30ef ... Mostrar todo

Daikin Altherma 3 H HT ECH2O EPRA14DAV3 Guía De Referencia Del Instalador

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Daikin Altherma 3 H HT ECH2O EPRA14DAV3

Resumen de contenidos para Daikin Altherma 3 H HT ECH2O EPRA14DAV3

Este manual también es adecuado para: