Publicidad
SECTION 6 (CONTINUED) /
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
6.1
• Hold an inner fl oor panel (CUD) at an angle, and slide
the tabs along the edge underneath an outer fl oor
panel (CUW). The tabs interlock. Lay panel down fl at.
• Poser un panneau de plancher intérieur (CUD) à un angle,
et faire glisser les languettes le long du bord
au-dessus du panneau de plancher extérieur (CUW). Les
languettes s'enclenchent les uns les autres.
L'étendre par terre.
• Colocar un panel de piso interior (CUD) a un ángulo,
y deslizar las lenguetas a lo largo del borde
debajo el panel de piso exterior (CUW). Las lengüetas se
entrelazan las unas con las otras. Aplanar el panel.
CUD
CUW
6.3
• Repeat the previous step.
• Répéter l'étape précédente.
• Repetir el paso anterior.
CUD
SECTION 6 (SUITE)
/
SECCIÓN 6 (CONTINUACIÓN)
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
/
INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
6.2
• Attach another inner fl oor panel (CUD) to the fi rst inner
fl oor panel (CUD).
• Attacher un autre panneau de plancher intérieur (CUD) au
premier panneau de plancher intérieur (CUD).
• Fijar otro panel de piso interior (CUD) al primer panel de piso
interior (CUD).
6.4
• Hold an outer fl oor panel (CUW) at an angle, and slide
the tabs along the edge underneath the last
Inner fl oor panel. Lay panel fl at.
• Poser un panneau de plancher extérieur (CUW) à un angle,
et faire glisser les languettes le long du bord
au-dessus du dernier panneau de plancher
intérieur. L'étendre par terre.
• Colocar un panel de piso exterior (CUW) a un ángulo, y
deslizar las lenguetas a lo largo del borde debajo
el último panel de piso interior. Aplanar el panel.
31
CUD
CUW
Publicidad
