Página 2
Lors du remplacement des batteries internes de l’ASI, il est impératif d’utiliser le même nombre et le même type d’éléments batterie que ceux montés dans l’appareil, ceci afin de garantir un bon niveau de fonctionnement et de sécurité de l’ASI. En cas de doute, ne pas hésiter à faire appel à notre service après-vente (coordonnées sur le site web www.eaton.eu).
Página 3
In caso di dubbi, rivolgersi senza indugiare al nostro servizio di assistenza in garanzia r ecapito nel sito web www.eaton.eu Instruções de segurança importantes - Leia antes de instalar o produto Segurança de pessoas...
Página 4
Cuando sustituya las baterías internas del UPS, es imperativo utilizar el mismo número y el mismo tipo de elementos de batería que los que van montados en el aparato, lo que garantizará el correcto funcionamiento y seguridad del UPS. En caso de incertidumbre, no dude en contactar con nuestro servicio de postventa (datos en el sitio web www.eaton.eu). Меры безопасности – Прочитать перед монтажом изделия...
Página 5
דגם ברכיבים זהים בסוג ובמספר בהחלפת הסוללה, חובה להשתמש ► ליצור קשר עם מחלקת השירות לאחר המכירה )למידע נוסף, בקר באתר האינטרנט שלנו בכתובת www.eaton.eu @زDE9ب اAGر . <@ت ا9>=<; ـ 987راءة 21لA8B. @صIJK>=<; ا ذlqc) ]رددcZ اgVKSرXY Zر اKU]Zدر اbcS ولbوc رUe زKX`Zو أن اZ وgVKSرXYZر اKU]ZKS زودةc سSKMcZون اY] ن أنYccZن اc .(TUرKطS) TU^l داTmK طn^o رp]وU ( و...
Página 7
SYSTEM DESCRIPTION Power management port only on USB models ON/OFF button Port de communication uniquement sur modèles USB Interrupteur Marche/Arrêt Porta di comunicazione solo sui modelli USB Pulsante ON/OFF Puerto de comunicación sólo en los modelos USB Interruptor Marcha/Paro Porta de comunicacão somente nos modelos USB Botão Liga/Desliga Порт...
Página 8
TROUBLE SHOOTING Symptom Possible Cause Remedy No LED display on the front panel. 1. Battery weak. 1. Charge battery up to 8 hours. 2. Battery defect. 2. Replace with the same type of battery. 3. Power switch is not pressed. 3.
Página 9
Неисправность Возможная причина Устранение Не загорается светодиод на передней 1. Низкий заряд батареи 1. Зарядите батарею в течение 8 ч. панели. 2. Неисправность батареи 2. Замените батарею на однотипную. 3. Не нажата кнопка включения питания. 3. Нажмите кнопку включения питания. Напряжение...
Página 10
Altitude The maximum operating altitude must not exceed 2000m For a 100W BACK UP TIME 7min 16min 16min 20min 30min 40min 45min load Contact (CE compliance): Eaton Industries France 110 Rue Blaise Pascal Batiment A Inovallee Immeuble 38330 Montbonnot-Saint-Martin France...