Maxi-Cosi Maxi-Taxi Tico Modo De Empleo página 3

maxi-taxi-tico-omslag
GB
³
Buggy seat
1 st safety lock
2 nd safety lock
Handle bars
Harness system
Lockable swivel wheels
Rear wheel with linked parking brake
º
Press studs
¾
Adjusting element
µ
Plastic nuts for buggy seat
¸
Adapters
¹
Plastic clip
Middle safety lock
D
³
Buggyeinhang
Erster Sicherheitsverschluß
Zweiter Sicherheitsverschluß
Griffstangen
Gurtsystem
Verriegelbare Klappräder
Hinterrad mit gekoppelter Parkbremse
º
Druckbolzen
¾
Einstellelement
µ
Kunststoffmuttern für den Buggy-Sitz
¸
Adapter
¹
Kunststoffclip
Mittlerer Sicherheitsverschluß
I
³
Seggiolino
Primo bloccaggio
Secondo bloccaggio
Manubrio
Cintura
Ruote orientabili bloccabili
Ruota posteriore con freno di parcheggio
º
Bottoni automatici
¾
Dispositivo di regolazione
µ
Bottoni per il fissaggio del seggiolino
¸
Adattatori
¹
Arresto di plastica
Bloccaggio centrale
25-04-2002 10:04 Pagina 3
F
³
Siège de poussette
Fermeture sécurité première
Fermeture sécurité second
Poignèes
Harnais
Roues pivotantes verrouillables
Roue arrière avec frein
º
Boutons-pression
¾
Elément de règlage
µ
Ecrous en matière synthètique pour le
siège de poussette
¸
Adaptateurs
¹
Attache en matière synthétique
Fermeture sécurité centrale
E
³
Asiento de tela
Primero cierre de seguridad
Segundo cierre de seguridad
Manillar
Sistema de cinturones
Ruedas giratorias con bloqueo
Rueda trasera con freno de aparcamiento
º
Corchetes
¾
Regulador posiciones
µ
Tuercas de plàstico para fijar el asiento
de tela
¸
Adaptadores
¹
Gancho de plàstico
Bloqueo de seguridad central
NL
³
Buggy-zitting
Eerste vergrendeling
Tweede vergrendeling
Duwstang
Gordel
Vergrendelbare zwenkwielen
Achterwiel met gekoppelde parkeerrem
º
Drukkers
¾
Verstelmechanisme
µ
Bevestigingsknoppen van buggy-zitting
¸
Adapters
¹
Plastic klem
Middelste vergrendeling
2