Publicidad
5
C
C
D
3A
D
A
1
8
4
9
9
B
A
GB
Insert the rubber grommets with M4 insert 5 in the two holes
of the fairing front.
Position the bracket 1 with the pre-assembled USB port on
6 7
the rubber grommets 5 and fix it using the nylon washers 6
and the TBEI M4x14 screws 7.
Identify the connector of the vehicle's USB port C and remove
the cap D, then connect it to the connector 3A of the USB
port.
Reposition the connectors in the seat as shown in the drawing
and fix them to the vehicle harness using the clamp 8 of the
kit.
Position the U profile 9 of the kit on the cover B in
correspondence with the point where it will come into contact
with the USB port cable protected by the spiral sheath 4.
Fix the cover B using the screws A previously removed.
Tightening torque,
Inserire i gommini con inserto M4 5 in corrispondenza dei due
I
fori del frontale carena.
Posizionare la staffa 1 con la presa USB preassemblata sopra
i gommini 5 e fissarla tramite le rondelle in nylon 6 e le viti TBEI
M4x14 7.
Identificare il connettore presa USB C del veicolo e rimuovere il
tappo D, quindi connetterlo al connettore 3A della presa USB.
Riposizionare i connettori nella sede come a disegno e fissarli al
cablaggio del veicolo tramite la fascetta 8 del kit.
Posizionare il profilo ad U 9 del kit sulla cover B in corrispondenza
del punto in cui entrerà in contatto con il cavo della presa USB
protetto dalla guaina a spirale 4.
Fissare la cover B tramite le viti A rimosse in precedenza.
Coppia di serraggio
Insérer les caoutchoucs avec insert M4 5 au niveau des deux
F
trous de l'avant du carénage.
Positionner la bride 1 avec la prise USB pré-assemblée au-
dessus des caoutchoucs 5 et la fixer à l'aide des rondelles en
nylon 6 et des vis TBEI M4x14 7.
Identifier le connecteur de prise USB C du véhicule et déposer
le bouchon D, puis le brancher au connecteur 3A de la prise
USB.
A
Remettre en place les connecteurs dans le logement comme
indiqué sur le dessin et les fixer au câblage du véhicule avec
le collier 8 du kit.
Positionner le profil en U 9 du kit sur le cache B au niveau du
point de contact avec le câble de la prise USB protégé par la
gaine en spirale 4.
Fixer le cache B à l'aide des vis A déposées auparavant.
Couple de serrage des
A
pag.
5
screws 7: 0.6 Nm
screws A: 0.5 Nm
viti 7: 0.6 Nm
viti A: 0.5 Nm
vis 7 : 0.6 Nm
Vis A : 0.5 Nm
Publicidad
