ES
PRECAUCIÓN
• Este equipo está diseñado únicamente para ser utilizado en el
hogar (uso doméstico - clase A). No utilice el equipo en ningún
entorno comercial, institucional ni de alquiler.
• Utilice el equipo solo como se describe en este manual.
Consulte con su médico antes de realizar cualquier programa
de ejercicios.
• Mantenga a los niños y mascotas alejados del dispositivo en
todo momento.
• Asegúrese de que el equipo quede ubicado sobre una
superficie plana, estable y nivelada, manteniendo despejada
la zona alrededor del mismo en un radio de al menos 0.6 m.
• Utilice siempre zapatillas de deporte y ropa de entrenamiento
adecuadas.
• Puede mantenerse el nivel de seguridad del equipo
únicamente si se revisa de forma periódica en cuanto a
daños y desgaste. Sustituya de inmediato los componentes
defectuosos o mantenga el equipo fuera de servicio hasta que
sea reparado. Preste especial atención a los componentes
más propensos al desgaste. Se deben leer y seguir todas las
advertencias e instrucciones antes de su uso.
• Mantenga el pelo, el cuerpo y la ropa libres y despejados de
todas las partes móviles.
• Si en cualquier momento al hacer ejercicio se siente débil,
mareado o siente dolor, deje de hacer ejercicio de inmediato y
consulte con su médico.
• Hacer ejercicio en exceso puede provocar lesiones graves o
la muerte.
• Mantenga el equipo en interiores, lejos de la humedad y del
polvo. No coloque el equipo en un garaje o patio techado ni
cerca del agua.
• Si se deja sobresaliendo cualquiera de los dispositivos de
ajuste, estos podrían interferir con el movimiento del usuario.
• El equipo solo debería ser utilizado por personas con un peso
130kg / 286.6lb
igual o inferior a
.
• El sistema de monitorización de la frecuencia cardíaca puede
ser inexacto. El ejercicio excesivo puede
provocar lesiones graves o la muerte. Interrumpa el ejercicio
inmediatamente.
• Este equipo es de uso exclusivo para el consumidor.
• El sistema de frenado no depende de la velocidad.
PRECAUCIÓN: Se advierte al usuario de que los cambios
o modificaciones no aprobados expresamente por la parte
responsable del cumplimiento normativo podrían invalidar la
autoridad del usuario para utilizar el equipo.
Este equipo cumple con la Parte 15 de las normas de la FCC y
con el(los) estándar(es) RSS [Radio Standards Specification]
exento(s) de licencia del Ministerio de Industria de Canadá. La
utilización está sujeta a las dos condiciones siguientes:
(1) este dispositivo no podrá ocasionar interferencias
perjudiciales, y
(2) este dispositivo deberá admitir cualquier interferencia
recibida, incluidas aquellas que puedan provocar un
funcionamiento no deseado.
NOTA: Este equipo se ha sometido a pruebas y se ha determinado
que cumple los límites establecidos para los dispositivos digitales
de clase B, de conformidad con el apartado 15 de las normas
de la FCC [Comisión Federal de Comunicaciones de EE. UU.].
Estos límites están diseñados para proporcionar una protección
razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación
residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de
radiofrecuencia y, si no se instala y se usa como se indica en las
instrucciones, podría ocasionar interferencias perjudiciales en las
comunicaciones por radio. Sin embargo, no se puede garantizar
que no se produzcan interferencias en una instalación en particular.
4 SL8.0 BIKE
Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de
señales de radio o televisión (lo cual puede determinarse apagando
y encendiendo el dispositivo), recomendamos al usuario que
intente corregir dichas interferencias adoptando una o varias de las
siguientes medidas:
• Cambie la orientación o la ubicación de la antena receptora.
• Aumente la distancia entre el equipo y el receptor.
• Conecte el equipo a una toma ubicada en un circuito diferente
al del receptor.
• Consulte al distribuidor o a un técnico de radio/televisión
experimentado para obtener ayuda.
CAN ICES-3(B) / NMB-3(B)
Declaración de exposición a la radiación de la FCC e IC [Ministerio
de Industria de Canadá]:
Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación de
Canadá y FCC establecidos para un entorno no controlado.
Este equipo debe instalarse y manejarse con una distancia
mínima de 20 cm entre el radiador y el cuerpo de la persona.
Este transmisor no deberá ser colocado ni funcionar en
combinación con ninguna otra antena o transmisor.
ESPECIFICACIONES ELÉCTRICAS
9V DC, 0.6A
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE
SEGURIDAD
Cuando se utiliza un aparato eléctrico, siempre
deben seguirse las precauciones básicas, entre
las que se incluyen las siguientes:
Lee todas las instrucciones antes de utilizar (este
aparato).
ADVERTENCIA
- A fin de disminuir el riesgo de que las personas
sufran quemaduras, incendios, descargas
eléctricas o lesiones se debe hacer lo siguiente:
1. Este aparato no está diseñado para que lo
utilicen personas con capacidades físicas,
sensoriales o mentales reducidas, o con falta
de experiencia y conocimientos, a menos
que las supervise o instruya una persona
responsable de su seguridad. Se debe
mantener a los niños menores de 13 años
alejados de esta máquina.
2. Este aparato solo se debe utilizar para el
uso previsto, tal y como se describe en este
manual. No se deben usar accesorios no
recomendados por el fabricante.
3. No se debe poner en marcha el aparato si las
salidas de aire están bloqueadas. Estas se
deben mantener sin pelusas, pelos u elementos
obstructores similares.
4. No se debe dejar caer ni introducir ningún
objeto en ninguna abertura.
5. No se debe utilizar en ambientes al aire libre.
Está destinado únicamente al uso doméstico.
6. No se debe operar donde se utilicen
productos en aerosol (espray) o donde se
administre oxígeno.
SE DEBEN GUARDAR ESTAS INSTRUCCIONES.
DE
ACHTUNG
• Das Gerät ist nur für den Heimgebrauch geeignet
(Verwendungsklasse H). Verwenden Sie das Gerät nicht zu
gewerblichen, Vermietungs- oder institutionellen Zwecken.
• Verwenden Sie das Gerät nur wie in dieser Anleitung
beschrieben. Wenden Sie sich an Ihren Arzt, bevor Sie ein
Trainingsprogramm durchführen.
• Bewahren Sie das Gerät stets außerhalb der Reichweite
von Kindern und Haustieren auf.
• Stellen Sie sicher, dass sich das Gerät auf einer flachen,
stabilen und geraden Oberfläche befindet und ein
Mindestabstand von 0.6 m um das Gerät eingehalten wird.
• Tragen Sie stets angemessene Sportbekleidung
und Trainingsschuhe.
• Das Sicherheitsniveau des Geräts kann nur gewährleistet
werden, wenn es regelmäßig auf Beschädigungen und
Verschleiß geprüft wird. Tauschen Sie defekte Teile
umgehend aus bzw. benutzen Sie das Gerät erst wieder,
wenn es repariert wurde. Achten Sie insbesondere
auf verschleißanfällige Teile. Alle Warnungen und
Anweisungen müssen vor dem Gebrauch gelesen und
berücksichtigt werden.
• Halten Sie Haare, Körper und Bekleidung von sämtlichen
beweglichen Geräteteilen fern.
• Sollten Sie sich zu einem beliebigen Zeitpunkt während
Ihres Workout schwach fühlen, Ihnen schwindelig sein
oder Sie Schmerzen verspüren, brechen Sie das Training
umgehend ab und konsultieren Sie einen Arzt.
• Übermäßiges Training kann zu ernsthaften Verletzungen
oder zum Tod führen.
• Stellen Sie das Gerät im Innenbereich an einem trockenen
und staubfreien Ort auf. Stellen Sie es nicht in einer
Garage, auf einer überdachten Veranda oder in der Nähe
von Wasser auf.
• Ragen Einstellgeräte aus dem Gerät heraus, können sie
sich dadurch im Bewegungsbereich des Nutzers befinden.
• Das Gerät sollte nur von Personen verwendet werden, die
max. 130 kg wiegen.
• Der Herzfrequenzmesser kann ungenaue Werte liefern.
• Übermäßiges Training kann zu ernsthaften Verletzungen
oder zum Tod führen. Beenden Sie das Training umgehend.
• Das Bremssystem ist nicht von der Geschwindigkeit
abhängig.
Achtung: Der Benutzer wird davor gewarnt, dass
Änderungen bzw. Modifikationen, die nicht ausdrücklich
von der für die Einhaltung der Vorschriften verantwortlichen
Partei genehmigt wurden, dazu führen können, dass der
Benutzer die Berechtigung zum Betrieb des Geräts verliert.
PT
ATENÇÃO
• O equipamento destina-se exclusivamente a utilização
doméstica (Utilização doméstica). Não utilize o
equipamento em qualquer ambiente comercial, de
aluguer ou institucional.
• Utilize o equipamento apenas conforme descrito neste
manual. Consulte o seu médico antes de realizar qualquer
programa de exercícios.
• Mantenha sempre as crianças e os animais de estimação
afastados do equipamento.
• Certifique-se de que o equipamento é colocado numa
superfície plana, estável e nivelada, com pelo menos
0.6 m de área livre à volta do mesmo.
• Use sempre roupa e calçado de desporto adequados.
• O nível de segurança do equipamento apenas pode
ser garantido se este for regularmente inspecionado
quanto a danos e desgaste. Substitua imediatamente
componentes com defeito e/ou não use o equipamento
enquanto não for reparado. Preste especial atenção aos
componentes mais suscetíveis a desgaste. Todos os
avisos e instruções têm que ser lidos e respeitados antes
de qualquer utilização.
• Mantenha o cabelo, o corpo e a roupa afastados de todas
as peças móveis.
• Se a qualquer momento durante a prática de exercício
sentir sensação de desmaio, tonturas ou dores,
interrompa imediatamente e consulte o seu médico.
• O excesso de exercício pode resultar em lesões graves
ou morte.
• Mantenha o equipamento no interior, num local sem
humidade nem poeira. Não coloque o equipamento numa
garagem ou pátio coberto, nem perto de água.
• Se algum dos mecanismos de ajuste ficar saliente, poderá
interferir com os movimentos do utilizador.
• O equipamento deve ser utilizado apenas por pessoas
com um peso igual ou inferior a 130 kg (286.6 lbs).
• O sistema de monitorização do ritmo cardíaco pode
não ser exato.
• O excesso de exercício pode resultar em lesões graves ou
morte. Interrompa imediatamente a prática de exercício.
• O sistema de travagem não depende da velocidade.
Atenção: adverte-se o utilizador para o facto de que quaisquer
alterações ou modificações não expressamente aprovadas
pela parte responsável pela conformidade poderão anular a
autoridade do utilizador para operar o equipamento.
WWW.REEBOKFITNESS.INFO 5