Reebok SL8.0 BIKE Instrucciones De Montaje página 6

NO FORSIKTIG
• Utstyret er laget utelukkende for hjemmebruk (H).
Utstyret skal ikke brukes kommersielt, leies ut eller
benyttes i institusjoner.
• Bruk utstyret kun som beskrevet i denne håndboken. Snakk
med legen før du gjennomfører treningsprogrammer.
• Hold alltid barn og kjæledyr unna enheten.
• Forsikre deg om at utstyret står på en stabil og jevn
overflate med minst 0.6 m frirom rundt utstyret.
• Bruk alltid egnede klær og sko når du trener.
• Sikkerhetsnivået for utstyret kan opprettholdes bare
hvis det kontrolleres regelmessig med tanke på skader
og slitasje. Skift ut defekte komponenter omgående og/
eller ta utstyret ut av drift til det er reparert. Vær spesielt
oppmerksom på komponenter som er mer utsatt for
slitasje. Alle advarsler og instruksjoner skal leses og
følges før bruk.
• Hold hår, kropp og klær fri og på avstand fra alle bevegelige
deler.
• Hvis du føler deg matt, svimmel eller kjenner smerte, må
du stoppe treningen omgående og rådføre deg med lege.
• Overtrening kan forårsake alvorlige eller dødelige skader.
• Hold utstyret innendørs, borte fra fuktighet og støv. Ikke
plasser utstyret i en garasje eller på en overbygd veranda
e.l., eller i nærheten av vann.
• Hvis en av innstillingsenhetene fremdeles stikker ut, kan
det forstyrre brukerens bevegelse.
• Utstyret skal kun brukes av personer som veier
130kg/286.6lb eller mindre.
• Overvåkingssystemer for hjerterytme kan være unøyaktige.
• Overdreven trening kan føre til alvorlige personskader eller
død. Stopp treningen umiddelbart.
• Bremsesystemet er hastighetsuavhengig.
Forsiktig: Brukeren advares om at endringer eller
modifikasjoner som ikke er skriftlig godkjent av parten som er
ansvarlig for samsvar, kan føre til at brukeren mister retten til å
betjene utstyret.
10 SL8.0 BIKE
SE VAR FÖRSIKTIG
• Denna utrustning är endast avsedd för användning i
hemmet (H). Använd inte utrustningen kommersiellt, för
uthyrning eller i institutionella miljöer.
• Använd endast utrustningen enligt beskrivningen i den
här bruksanvisningen. Samråd med din läkare innan du
genomför ett träningsprogram.
• Håll alltid barn och husdjur borta från utrustningen.
• Se till att utrustningen ligger på en plan, stabil och jämn yta
med minst 0.6 m fritt utrymme kring utrustningen.
• Bär alltid lämpliga träningskläder och -skor.
• Utrustningens säkerhet kan bibehållas endast om den
regelbundet kontrolleras med avseende på skador och
slitage. Defekta komponenter måste genast bytas ut,
annars måste utrustningen tas ur användning tills den
reparerats. Var särskilt uppmärksam på de komponenter
som är mest utsatta för slitage. Alla varningar och
instruktioner måste läsas och följas före användning.
• Håll hår, kropp och klädsel borta från alla rörliga delar.
• Om du någon gång under träningen känner dig matt, yr eller
upplever smärta ska du omedelbart avbryta träningspasset
och kontakta din läkare.
• Överdriven träning kan leda till allvarliga skador eller till
och med död.
• Förvara utrustningen inomhus och håll den borta från fukt
och damm. Placera inte utrustningen i ett garage eller
uteplats under tak, eller i närheten av vatten.
• Om någon justeringsanordning lämnas i utskjutande läge
kan den hindra användarens rörelser.
• Utrustningen ska bara användas av personer som väger
130kg eller mindre.
• Pulsmätningssystem kan vara inexakta.
• För hård träning kan leda till allvarliga skador eller till och
med död. Avbryt träningen omedelbart.
• Bromssystemet är hastighetsoberoende.
Var försiktig: Vi vill informera användaren om att ändringar eller
modifieringar som inte uttryckligen godkänts av den part som
ansvarar för efterlevnaden av bestämmelser kan leda till att
användarens rätt att använda utrustningen upphävs.
IT ATTENZIONE
• L'attrezzo deve essere utilizzato esclusivamente in ambiente
domestico (HA). Non può essere noleggiato, né essere
utilizzato per scopi commerciali o presso sedi istituzionali.
• Per l'utilizzo è necessario attenersi alle istruzioni riportate
nel presente manuale. Consulta il tuo medico prima di
svolgere qualunque programma di esercizi.
• Tieni sempre lontani bambini e animali domestici.
• Assicurati che l'attrezzo sia collocato su una superficie
piana, stabile e livellata, prevedendo intorno ad esso uno
spazio minimo di 0,6 m.
• Per i tuoi allenamenti indossa sempre indumenti
appropriati e scarpe da ginnastica.
• Il livello di sicurezza dell'attrezzo può essere assicurato solo
se viene regolarmente controllato per verificarne eventuali
danneggiamenti o usura. Sostituisci immediatamente
i componenti difettosi e non consentire l'accesso
all'attrezzo fino ad avvenuta riparazione. I componenti
maggiormente soggetti ad usura devono essere controllati
con maggiore attenzione. Prima dell'utilizzo leggi con
attenzione e segui tutte le avvertenze e istruzioni.
• Prima dell'utilizzo, fai attenzione che i capelli, le parti
del corpo e gli indumenti non restino impigliati in parti in
movimento.
• Se durante la sessione dovessi avere vertigini, un
mancamento o avvertire dolore, interrompi subito
l'allenamento e chiama il tuo medico.
• Esagerare nell'allenamento può causare serie lesioni o morte.
• Tieni l'attrezzo in un locale chiuso, lontano dall'umidità
e dalla polvere. Non posizionare l'attrezzo in garage,
all'aperto anche se al coperto, o vicino all'acqua.
• Se viene lasciato sporgere qualche dispositivo di
regolazione potrebbe interferire con il movimento
dell'utente.
• Il peso massimo consentito dell'utilizzatore è di 130kg.
• La frequenza cardiaca può non essere sempre monitorata
con la necessaria precisione.
• Sforzi eccessivi possono portare a gravi lesioni o anche alla
morte. Interrompi subito l'allenamento.
• Il sistema di frenata non agisce in funzione della velocità
Attenzione: Si avverte l'utente che eventuali cambiamenti
o modifiche non espressamente approvati dal responsabile
della conformità possono invalidare la facoltà dell'utente a
utilizzare l'apparecchiatura.
PL
Więcej informacji znajduję
się tutaj:
www.reebokfitness.info
CZ
Další informace najdete na:
www.reebokfitness.info
DK
For ytterligerer informasjon, gå
til: www.reebokfitness.info
FI
Lisätietoja on osoitteessa:
www.reebokfitness.info
NO
For ytterligerer informasjon, gå til:
www.reebokfitness.info
SE
För mer information kan du gå till:
www.reebokfitness.info
WWW.REEBOKFITNESS.INFO 11