Reebok SL8.0 BIKE Instrucciones De Montaje página 4

ZH
警告
• 该设备仅供家庭使用(H)。 请勿在任何商业、 租赁或机构
场所使用本设备。
• 请按照本使用说明书的描述使用设备,在进行任何运动
之前， 请咨询您的医生。
• 务必让儿童和宠物远离设备。
• 确保设备在一个平坦、 稳定和水平的表面上， 设备周围
应至少留有0.6m的空间。
• 使用设备时务必穿着合适的运动服和训练鞋。
• 只有定期检查设备的损坏和磨损情况， 才能保持设备的
安全水平。 立即更换有缺陷的部件和/或使设备停止使
用直至修理。 特别注意易磨损的部件。 在使用前必须阅
读并遵循所有警告和说明。
• 务必使头发、 身体和衣服远离活动部件。
• 如果在运动过程中你感到疲劳、 头晕或疼痛， 立即停止
运动并咨询医生。
• 过度运动可能导致严重的伤害或死亡。
• 请将设备放置在室内， 远离湿气、 灰尘。 不要把设备放
在车库或有盖的天井， 或靠近水。
• 如果任何设备调整装置是突出的， 它们可能会干扰用
户的移动。
• 设备只能由体重在130公斤/ 286.6磅以下的人员使用。
• 心率监测系统只能作为运动辅助工具。
• 用于确定心率的大体趋势， 读数可能不是很精确， 过度
运动可导致严重的伤害或死亡， 请立即停止运动。
• 非速度關聯訓練設備 （制動系統與速度無關）
警告:警告用户， 未经遵守责任方明确批准的更改或修改可
能使用户操作设备的权限失效。
6 SL8.0 BIKE
JP
注意
• 機器は家庭用とし て （H） のみ意図されています。 機器を
営利的な、 レンタル、 あるいは施設の設定で使用しない
でください。
• 機器を本マニュアルの中で記述されているようにのみ使
用し て ください。 何らかの運動プログラムを行う前に、 医
者に相談し て ください。
• いつでも、 子供とペットを装置に近づけないでください。
• 機器を必ず、 平らな、 安定した水準面の上に、 機器の周り
のエリアから最低、 0.6 m 離し て置いて ください。
• いつも適切な運動用衣服を着、 トレーニング用靴を履い
て ください。
• 機器の安全レベルは、 損傷や摩耗がないかどうかを定期
的に検査する場合のみ、 維持することができます。 欠陥
があるコンポーネントは即座に交換し、 および/あるいは、
機器が修理されるまで使用しないでください。 接続点な
ど、 最も摩耗しやすいコンポーネントに特に注意を払って
ください。 ご使用前に、 すべての警告と使用説明を読み、
従って ください。
• 髪、 身体、 衣服がすべての可動部分に巻き込まれないよ
うに、 注意し て ください。
• 運動中にめまいがしたり、 フラフラしたり、 あるいは痛み
を感じるときはいつでも即座に運動をやめ、 医師にみて
もらって ください。
• 過剰な運動をすると、 大怪我や死をもたらす可能性があ
ります。
• 機器を常に屋内に置き、 湿気や埃から守って ください。 機
器をガレージや、 屋根のある中庭、 あるいは水のそばで
使用しないでください。
• 調節デバイスのどれかが突き出たままになっていると、 ユ
ーザーの動きと干渉する可能性があります。
• 機器は体重が130 kg / 286.6 lb 以下の人しか使用すべき
ではありません。
• 心拍数監視システムは不正確かもしれません。
• 過剰な運動をすると、 大怪我や死をもたらす可能性があ
ります。 即座に運動をやめて ください。
• ブレーキシステムは速度に依存しません。
注意： 準拠に対し て責任のある当事者によってはっきりと
承認されていない変更、 または修正を行うと、 機器を運転す
るユーザーの資格が無効になるかもしれないことに注意し
て ください。
KO
주의
• 본 장비는 가정용으로 제작되었습니다. 업체나 대여
서비스, 공공장소 등에서 사용해서는 안 됩니다.
• 매뉴얼에 명시된 방식으로만 장비를 활용해야 합니다.
운동 프로그램을 시작하기 전, 의사에게 문의하시기
바랍니다.
• 어린이와 애완동물이 절대 기기 가까이 오지 않도록
합니다.
• 기울어지지 않은 편평하고 안정적인 표면에 기기를 두되,
주변에 최소 0.6 m의 여유 공간을 둡니다.
• 항상 적합한 운동복과 운동용 신발을 착용하시기
바랍니다.
• 손상이나 마모된 부분이 있는지 정기적으로 검사를 받은
경우에만 기계의 안전이 보장됩니다. 하자가 발견된
부품은 즉각 교체하거나 수리가 완료될 때까지 기계
사용을 중단합니다. 소모가 많이 되는 부품에 특히 주의를
기울이십시오. 경고사항과 안내문을 모두 읽고 숙지한 후
제품을 사용하시기 바랍니다.
• 머리카락과 신체, 옷이 작동 중인 제품에 가까이 닿지
않도록 합니다.
• 운동 도중 현기증을 느끼거나 통증 발생 시 운동을 즉각
중단하고 의사의 진찰을 받으시기 바랍니다.
• 과도한 운동으로 중상을 입거나 사망에 이를 수 있습니다.
• 습기와 먼지가 없는 실내에서 장비를 보관합니다. 차고나
정원 파티오, 물 근처에서 장비를 보관하지 마십시오.
• 조절 장치 중 어느 한가지라도 돌출된 상태로 내버려두면,
운동에 방해가 될 수 있습니다.
• 본 장비는 체중이 130 kg 이하인 사람만 사용 가능합니다.
• 심장박동수 모니터링 기기의 수치가 정확하지 않을 수
있습니다.
• 과도한 운동으로 중상을 입거나 사망에 이를 수
있습니다. 운동을 즉각 중단하십시오.
• 브레이크 시스템은 속도에 영향을 받지 않습니다.
주의: 제품의 규정을 담당하는 당국이 명확히 승인한 방식이
아님에도 제품을 변경 혹은 개조하는 경우 본 장비의 정당한
사용자 자격이 박탈될 수 있습니다.
‫ت ن ب يه‬
‫( ال جهاز م خصص لالس ت خدام الم ن زلي ف قط‬H). ‫ي ُ حظ ر اس ت خدام‬
‫.ال جهاز في أي ب ي ئة ت جارية أو إي جارية أو مؤسس ية‬
‫ال تس ت خدم ال جهاز إال على ال ن حو الموض ّ ح في هذا الدل يل. اس تش ر‬
‫.ط ب ي بك ق بل أداء أي ب رنامج تدري بي‬
‫.اح رص على إبعاد األط فال وال ح يوانات األل ي فة عن ال جهاز طوال الوق ت‬
‫اح رص على وضع ال جهاز على سطح مسطح ومس ت ق ر مع توف ي ر‬
‫.مساحة خال ية م ح يطة بال جهاز م قدارها 6.0م ت ر على األقل‬
‫.ارت د ِ مالبس وأحذية ال تدري ب الم ناس بة دوم ً ا‬
‫يمكن ال ح فاظ على مس توى سالمة ال جهاز إذا تم ف حصه بان تظام‬
‫لل ت ح قق من عدم وجود تلف أو اه ت راء. اس ت بدل المكونات ال تال فة‬
‫على ال فور و/أو ال تس ت خدم ال جهاز ح تى ي تم تصل ي حه. ي ُ رجى االن ت باه‬
‫الشديد للمكونات س ريعة ال تآكل. ال بد من ق راءة كل ال ت حذي رات‬
‫.وال تعل يمات وات باعها ق بل الش روع في االس ت خدام‬
‫.أبق ِ الشع ر وال جسم والمالبس بع يدة عن كل األج زاء الم ت ح ركة‬
‫إذا شع رت خالل ال تدري ب باإلغماء أو الدوخة أو األلم، ف تو ق ّ ف عن‬
‫.ممارسة ال تدري ب فور ً ا واس تش ر ط ب ي بك‬
‫.قد يؤدي اإلف راط في ال تدري ب إلى إصابات خط ي رة أو الموت‬
‫أبق ال جهاز داخل الم ن زل، بع يد ً ا عن ال رطوبة وال ت راب. ال تضع ال جهاز‬
‫.في م رآب أو ف ناء مغط ّ ى، أو بال ق رب من الماء‬
‫إذا ت رك ت أي من معدات الض بط بارزة، ف قد ت تداخل مع ح ركة‬
‫.المس ت خدم‬
‫ي ن بغي أال يس ت خدم ال جهاز سوى األش خاص الذين ال ي ت جاوز وزنهم‬
ً ‫.031 ك جم / 6.682 رطال‬
‫.قد يكون نظام م راق بة س رعة ال قل ب غ ي ر دق يق‬
‫يمكن لإلف راط في ال تدري ب أن يس ب ب إصابة بالغة أو الوفاة. أوقف‬
‫.ال تدري ب على ال فور‬
‫.ال يع تمد نظام الك بح على الس رعة‬
‫ت ن ب يه: ن ن به المس ت خدم إلى أن إج راء أي تغ ي ي رات أو تعديالت غ ي ر‬
‫مع تمدة ص راحة من الط رف المسؤول عن االم ت ثال يمكن أن يؤدي‬
‫.إلى إلغاء ت فويض المس ت خدم ب تشغ يل ال جهاز‬
WWW.REEBOKFITNESS.INFO 7
AR