Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• WARNUNG: Während des Betriebs den Lufteinlass und Luftauslass nicht
abdecken – Brandgefahr!
• Gerät nicht in kleinen Räumen (unter 4 m
bung, nicht zum Wäsche trocknen einsetzen.
• Der Bereich des Luftauslasses nicht berühren, da er hohe Temperatur er-
reichen kann.
• Gerät nie unbeaufsichtigt stehen lassen.
• Keine Gegenstände und/oder Finger in Geräteöffnungen stecken.
• Brennende Geräte nur mit Löschdecke löschen.
• Bitte nutzen Sie den Heizer nicht in unmittelbarer Umgebung eines Ba-
dezimmers, einer Dusche oder eines Swimming Pools (das Gerät ist nicht
spritzwassergeschützt).
• Das Gerät ist nur zur Verwendung in Innenräumen geeignet.
• Das Gerät nicht im Freien aufbewahren.
• Das Gerät an einem trockenen und für Kinder unzugänglichen Ort aufbewah-
ren (einpacken).
• Vor jeder Wartung, Reinigung und nach jedem Gebrauch das Gerät ausschal-
ten und das Netzkabel von der Steckdose trennen.
• Reparaturen an Elektrogeräten dürfen nur von instruierten Fachkräften
durchgeführt werden.
Inbetriebnahme / Bedienung
Info: die Bedienung von Sam und Sam little unterscheidet sich. Achten Sie
auf die Produktbezeichnung zu Beginn jedes nachfolgenden Punktes. Ist kein
Produkt erwähnt, gilt die Bedienung für beide Geräte.
Hinweis: Stellen Sie sicher, dass zwischen dem Heizer und der Wand oder
anderen grossen Objekten immer genügend Platz ist (> 50 cm). Der Luftstrom
darf nicht durch etwaige Objekte blockiert werden.
1. Nachdem Sie Sam / Sam little am gewünschten Ort platziert haben,
schliessen Sie das Kabel (1) an der Steckdose an.
2. Drücken Sie zuerst auf den Hauptschalter (3) auf der Geräterückseite (bei
Sam little ist dieser Schalter gleichzeitig die Ein/Aus-Taste).
3. Sam: Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie auf die Ein/Aus-Taste (7) drü-
cken. Auf dem Display erscheint die Ziel-Temperatur.
4. Sam: Die Ziel-Temperatur kann über die Tasten (9) «Temperature» verän-
dert werden, von 0 °C (Kühlungsmodus) bis 35 °C oder maximal «Hi». Von
1 ° – 35 °C & «Hi» ist der Wärmemodus aktiv. Die Zahl blinkt im Einstellmo-
dus. Auf «+» tippen, erhöht die Ziel-Temperatur. Auf «–» tippen verringert
die Ziel-Temperatur. Die Einstellung wird gespeichert, wenn 3 Sekunden
lang keine Veränderung auf dem Bedienfeld erfolgt. Danach zeigt das Dis-
play die aktuelle Raumtemperatur an.
Info: Wird die Ziel-Temperatur erreicht, schaltet das Gerät das Heiz-ele-
ment aus und auf dem Display blinkt die Temperaturanzeige. Der Ventilator
bleibt noch während 15 Sekunden auf der untersten Stufe eingeschaltet,
um das Heizelement abzukühlen. Die aktuelle Temperatur wird dann ca.
alle 15 Minuten gemessen (der Ventilator läuft für 1 Minute auf unterster
Stufe). Sinkt die gemessene Raumtemperatur unter die eingestellte Ziel-
Temperatur, schaltet das Gerät wieder ein.
5. Sam little Thermostat (9): Der Thermostat erlaubt Ihnen eine stufenlose
Einstellung der Raumtemperatur. Einstellung: Um die maximale Tempera-
tur zu erreichen, drehen Sie den Thermostat nach links («+» Symbol), um
Fläche), nicht in explosiver Umge-
2
Publicidad
