PRECAUTIONS A L'UTILISATION
On permettra a !''amplificateur de délivrer toutes ses
potentialités et de
fonctionner
pendant
de
nom-
breuses années. Tenir compte des points suivants:
1. Ne pas obstruer les ouvertures de ventilation. Eviter
de placer un autre composant ou objet quelconque
sur cet appareil, car l''accroissement de température
interne risque d'abimer
tes piéces électroniques.
Noter également qu'un dégagement considérable de
chaleur a lieu si l'on utilise l'appareil a pleine puis-
sance pendant un temps prolongé. (Fig. 1]
2, De méme, dans un endroit ott la poussiére et le sable
sont abondants, le préamplificateur perdra ses per-
formances. [Fig. 2]
3. Eviter de placer cet appareil a proximité d'un feu ou
d'équipements de chauffage ou dans un endroit ou
la température est élevée. [Fig. 3]
@ Manipulation
du
cordon
d'alimentation
électrique
Lors du branchement ou du débranchement du cordon
d'alimentation, tenir sa fiche et non pas fe cordon pro-
prement dit, car on risque de l'endommager et de créer
une situation dangereuse.
e Prévention
des dangers
d'électrocution
et
d'incendie
Si le cordon d'alimentation électrique est cassé, en
mauvais état ou si ses fils sont a nu, prendre contact
avec un revendeur ou une station de service AIWA pour
le faire reparer ou rempiacer.
NETTOYAGE DE L'AMPLIFICATEUR
Lorsque le coffret est souillé ou taché, tremper un mor-
ceau
de gaze ou un chiffon doux dans une solution
. diluée de produit de nettoyage neutre et le frotter. Ne
jamais utiliser de produits amincissants pour peintures
ou de benzine, car ils risquent d'endommager la surface
du coffret.
PRECAUCIONES DE MANEJO
Siguiendo las instrucciones permitira al amplificador
dar el maximo rendiminto y asegurar largos afos de
uso. Tenga presente los consejos siguientes:
1. No obstruya los orificios de ventilacion. Evite colocar
otros componentes u objetos encima de este apa-
rato ya que el aumento de la temperatura exterior
puede afectar las partes electronicas. Note también
que se produce un calor considerable al hacerlo fun-
cionar con energia alta durante extenso periodos de
tiempo. [Fig. 1]
2. Si Vd. fo usa o guarda en un lugar polvoriento o te-
rroso, su rendimiento se vera deteriorado. [Fig. 2]
3. Evite colocar el amplificador cerca de una estufa o
aparato similar o en lugares donde la temperatura
sea elevada. [Fig. 3]
@ Manejo del cable de alimentacion de C.A.
Cuando conecte o desconecte el cable de C.A., sujete
la seccion del enchufe y no el cable. El tirar de! cordén
pudiera causar dafios al cable o cualquier otra clase de
averia.
@ Prevenciédn
de
choques
eléctricos
e
incendios
Si el cable de C.A. esta roto o dafado, o si esta expuesto
el alambre del mismo, pongase en contacto con su dis-
tribuidor o servicio tecnico AIWA y haga que se lo cam-
bien o reparen.
LIMPIEZA DEL AMPLIFICADOR
Cuando el estuche se haya ensuciado, humedezca un
pafio suave o gasa en una solucion diluida de limpiador
neutro y frotelo. No use nunca bencina ni aguarras ya
que estos dafaran la superficie dei estuche.
PRECAUZIONI PER L'USO
Seguendo le istruzioni si ottiene la prestazione migli-
ore dell'amplificatore e se ne assicura un utilizzo di
molti anni. Tenere a mente i punti seguenti:
1. 1 fori di ventilazione non devono essere ostruiti. Evi-
tare di sistemare altri componenti o oggetti sull'ap-
parecchio
perché
l'aumento
della
temperatura
interna potrebbe danneggiare
le parti elettroniche.
Tenere inoltre presente che se si usa l'apparecchio
ad alto volume per un lungo periodo di tempo esso si
riscalda notevelmente. [Fig. 1]
2, L'impiego dell'apparecchio in un tuogo polveroso o
sabbioso
causa
!o scadimento:
delle
prestazioni.
(Fig. 2]
3. L'amplificatore non deve essere sistemato vicino ad
una stufa o altra sorgente di riscaldamento, e nei
luoghi con alta temperatura. [Fig. 3]
e Maneggiamento del cavo d'alimentazione
Per collegare e scollegare il cavo prenderlo soltanto per
la spina. Tirando il cavo to si danneggia e si creano si-
tuazioni pericolose.
® Prevenzione dei pericoli d'incendio e scosse
Se il cavo d'alimentazione é spezzato o rovinato, oppure
se i fili sono esposti, rivoltersi al rivenditore di fiducia a
ad una Stazione di Servizio AIWA per la sua sostituzione
0 riparazione.
PULITURA DELL'AMPLICATORE
Se il mobile e impolverato o sporco inumidire un pezzo
di garza 0 un panno morbido con una soluzione di deter-
sivo neutro diluito e pulire l'apparecchio. Non si devono
usare solventi o bénzina perché possono rovinare la su-
peficie del mobile.