Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INSTRUCTIONS POUR LE CONTREPOIDS (SUITE)
Counterweight 55085
Contrepoids 55085
Ajoutez la valeur de poids indiquée sur les barres
Combine the weight shown on the upper and
d'équilibre supérieure et inférieure, ainsi que 30 kg
lower poise then add 30Kg.
supplémentaires.
Counterweight in
Contrepoids sur la 3e
Contrepoids sur la 3e
encoche de la
third notch from left.
third notch from left.
gauche. Le curseur
Lower poise weight
Lower poise weight
inférieur à 140
at 140
If the
The
If the
Si la
le poids
Si la
scale
balance
du patient
patient's
scale
balance
se lit
est
se lit
reads
weight is
reads
141
171
142
172
143
173
144
174
145
175
146
176
147
177
148
178
149
179
150
180
151
181
152
182
153
183
154
184
155
185
156
186
157
187
158
188
159
189
160
190
P/N UM402KL REV20220928_web
Contrepoids 55090
Counterweight 55090
Ajoutez la valeur de poids indiquée sur les barres d'équilibre supérieure et
inférieure, ainsi que 100 lb supplémentaires.
Combine the weight shown on the upper and lower poise then add 100lbs.
Counterweight in
Counterweight in
Contrepoids sur la 3e
encoche de la
encoche de la gauche.
third notch from left.
gauche. Le curseur
Le curseur inférieur à
Lower posie weight
inférieur à 160
at 160
The
If the
Si la
le poids
patient's
balance
scale
du patient
se lit
est
weight is
reads
161
191
291
162
192
292
163
193
293
164
194
294
165
195
295
166
196
296
167
197
297
168
198
298
169
199
299
170
200
300
171
201
172
202
173
203
174
204
175
205
176
206
177
207
178
208
179
209
180
210
Contrepoids 55080
Counterweight 55080
Counterweight in
Contrepoids sur la 3e
third notch from left.
encoche de la gauche.
Le curseur inférieur à
Lower poise weight
250
300
at 250
at 300
The
If the
le poids
Si la
du patient
patient's
balance
scale
est
se lit
weight is
reads
391
301
392
302
393
303
394
304
395
305
396
306
397
307
398
308
399
309
400
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
13
Counterweight in
Contrepoids sur la 3e
encoche de la gauche.
third notch from left.
Le curseur inférieur à
Lower poise weight
340
at 340
The
If the
The
le poids
Si la
le poids
du patient
patient's
balance
du patient
scale
patient's
est
se lit
est
weight is
reads
weight is
401
341
402
342
403
343
404
344
405
345
406
346
407
347
408
348
409
349
410
350
411
351
412
352
413
353
414
354
415
355
416
356
417
357
418
358
419
359
420
360
421
361
422
362
423
363
424
364
425
365
426
366
427
367
428
368
429
369
430
370
431
371
432
372
433
373
434
374
435
375
436
376
437
377
438
378
439
379
440
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
Publicidad
