Tabla de contenido
Publicidad
10 Ajustes del televisor
10.1 Arranque rápido
Si la función está activada, el televisor sale más rápidamente del
modo de espera.
Sin embargo, con esta función también aumenta el consumo ener-
gético en espera de <0,5 W a <2 W.
• Pulse la tecla
MENU
en el modo de televisión LIVE.
Se abrirá el menú «Modo de imagen».
• Con la tecla de dirección q, seleccione «Más» y pulse
la tecla
OK
.
Se abrirá el menú «Ajustes». En él, está seleccionada la opción
«Configuratión del TV».
• Pulse la tecla
OK
y abra esa opción del menú.
• Con las teclas de dirección q, seleccione la opción
«Arranque rápido».
OK
• Pulse la tecla
y la función habrá quedado activada o
desactivada. Se adoptará la configuración elegida.
EXIT
• Pulse la tecla
y salga del menú.
10.2 Modo de espera automático
El televisor pasa automáticamente al modo de espera si no recibe
ninguna señal durante un periodo prolongado (unos 15 minutos).
Al comenzar el último minuto, en la pantalla aparecerá una cuenta
atrás a modo de recordatorio.
Configurar el modo de espera automático:
MENU
• Pulse la tecla
en el modo de televisión LIVE.
Se abrirá el menú «Modo de imagen».
• Con la tecla de dirección q, seleccione «Más» y pulse
OK
la tecla
.
Se abrirá el menú «Ajustes». En él, está seleccionada la opción
«Configuratión del TV».
OK
• Pulse la tecla
y abra esa opción del menú.
• Con las teclas de dirección q, seleccione la opción
«Modo de espera automático».
• Pulse la tecla
OK
y la función habrá quedado activada o
desactivada. Se adoptará la configuración elegida.
EXIT
• Pulse la tecla
y salga del menú.
10.3 Modo de pantalla
El modo de pantalla del televisor puede configurarse.
Automático = ajuste recomendado
16:9 = imagen en formato normal 16:9
4:3 = imagen en formato 4:3
Panorámica = imagen en formato 4:3 ampliado a lo ancho
Zoom = la imagen se ampliará
P2P = formato de imagen para cámara de vigilancia.
Bildschirmmodus einstellen:
•• Pulse la tecla
MENU
en el modo de televisión LIVE.
Se abrirá el menú «Modo de imagen».
• Con la tecla de dirección q, seleccione «Más» y pulse la tecla
OK
.
Se abrirá el menú «Ajustes». En él, está seleccionada la opción
«Configuratión del TV».
• Pulse la tecla
OK
y abra esa opción del menú.
• Con las teclas de dirección q , seleccione la opción
«Modo pantalla» y pulse la tecla
• Con las teclas de dirección pq , seleccione el formato de
imagen deseado y pulse la
Se guardará la nueva configuración.
EXIT
• Pulse la tecla
y salga del menú.
OK
.
OK
.
10.4 Subtítulos
Para personas con discapacidad auditiva, existe la posibilidad de
visualizar subtítulos en pantalla. Para ello, debe activarse la
función «Subtítulos» en el menú. La oferta de subtítulos depende
de cada canal.
Untertitel aktivieren:
• Pulse la tecla
MENU
en el modo de televisión LIVE.
Se abrirá el menú «Modo de imagen».
• Con la tecla de dirección q, seleccione «Más» y pulse la tecla
OK
.
Se abrirá el menú «Ajustes». En él, está seleccionada la opción
«Configuratión del TV».
• Pulse la tecla
OK
y abra esa opción del menú.
• Con las teclas de dirección q, seleccione la opción
«Idioma subtítulos» y pulse la tecla
OK
• Pulse la tecla
y abra la opción «Idioma de los subtítulos»
del menú.
• Con las teclas de dirección q, seleccione «Encendido» y pulse
la tecla
OK
.
Se guardará la nueva configuración.
A continuación, se explica cómo seleccionar el idioma de los
subtítulos.
10.4.1 Elegir el idioma para los subtítulos
Para ver los subtítulos, puede elegirse entre una cantidad deter-
minada de idiomas.
Configurar el idioma de los subtítulos:
• Pulse la tecla
MENU
en el modo de televisión LIVE.
Se abrirá el menú «Modo de imagen».
• Con la tecla de dirección q, seleccione «Más» y pulse
la tecla
OK
.
Se abrirá el menú «Ajustes». En él, está seleccionada la opción
«Configuratión del TV».
• Pulse la tecla
OK
y abra esa opción del menú.
• Con las teclas de dirección q , seleccione la opción «Idioma de
los subtítulos» y pulse la tecla
• Con las teclas de dirección pq, seleccione el idioma de los
subtítulos que desee y pulse la tecla
El idioma elegido solo aparecerá si el canal dispone de subtí-
tulos en ese idioma.
EXIT
• Pulse la tecla
y salga del menú.
10.4.2 Configurar los subtítulos para personas con
dificultades auditivas
Configurar subtítulos:
MENU
• Pulse la tecla
en el modo de televisión LIVE.
Se abrirá el menú «Modo de imagen».
• Con la tecla de dirección q, seleccione «Más» y pulse la tecla
OK
.
Se abrirá el menú «Ajustes». En él, está seleccionada la opción
«Configuratión del TV».
OK
• Pulse la tecla
y abra esa opción del menú.
• Con las teclas de dirección q, seleccione la opción
«Idioma subtítulos» y pulse la tecla
• Con las teclas de dirección q, seleccione la opción
«Tipo de subtítulos» y pulse la tecla
• Con las teclas de dirección q, seleccione «Dificultades audi-
tivas» y pulse la tecla
Si el canal dispone de subtítulos, estos aparecerán automática-
mente.
EXIT
• Pulse la tecla
y salga del menú.
19
OK
.
OK
.
OK
.
OK
.
OK
.
OK
.
Publicidad
Tabla de contenido
