BYK-Gardner GmbH
Programmieren der Ablauffolge
Drücken und halten Sie den SEQ (A) Knopf. Während der SEQ Knopf gedrückt ist, drücken
Sie die Knöpfe der Lichtarten, die Sie benutzen wollen, in der Reihenfolge, wie Sie sie be-
nutzen wollen (bis zu 10 Stück). Nachdem Sie die Ablauffolge eingegeben haben, halten
Sie immer noch den SEQ Knopf, und drücken Sie gleichzeitig den Hauptschalter (G) für so
lange, wie Sie die einzelnen Lichtarten benutzen möchten.
(Hinweis: Alle Lichtarten werden für die gleiche Dauer eingeschaltet. Wenn Sie eine Licht-
art zwei- oder dreimal so lange benutzen wollen, drücken Sie einfach den Knopf zwei-
oder dreimal, wenn Sie die Ablauffolge auswählen. Bei allen Lichtarten ist eine Mindest-
Einschaltzeit von 5 Sekunden vorprogrammiert.)
Nach dem Loslassen des Hauptschalters können Sie auch den SEQ Knopf loslassen. Um die
Ablauffolge einzuschalten, drücken Sie den gelben SEQ Knopf. Die gewählte Ablauffolge
bleibt gespeichert, bis ein neuer Ablauf eingegeben wird. Um den gewählten Ablauf zu lö-
schen, drücken sie den SEQ Knopf und dann gleichzeitig den Hauptschalter. Sie können die
einzelnen Lichtartschalter benutzen, auch wenn eine Ablauffolge gespeichert ist.
Bestimmung der "Metamerie"
Wenn zwei Farbmuster unter einer Beleuchtung gleich, aber unter einer anderen Beleuch-
tung unterschiedlich aussehen, ist der Farbvergleich metamer. Das bedeutet, dass die Pig-
mentierung in den Mustern unterschiedlich ist, was zu unterschiedlichen Spektralkurven
führt. Eine metamere Farbgleichheit kann auch eine "bedingte" Farbgleichheit genannt
werden, da der Farbvergleich abhängig von der Lichtart ist, unter der die Materialien be-
trachtet werden.
Unter Umständen ist es nicht möglich, mit den vorhandenen Farbmitteln Metamerie völlig
auszuschließen, allerdings gibt die byko-spectra dem Farbtechniker die Mittel, den Grad
der Metamerie unter den drei unterschiedlichen Lichtarten festzulegen. Die Rezeptur kann
dann verändert werden, um die genaueste Farbgleichheit unter den festgelegten Lichtbe-
dingungen, oder die Übereinstimmung mit der geringsten Metamerie unter allen drei
Lichtarten zu garantieren.
Um die beste Übereinstimmung zu Messinstrumenten, berechneten Farbunterschieden und
Metamerie-Index herzustellen sollte die spektrale Energieverteilung der Lichtart in der
Lichtkabine bei der Berechnung berücksichtigt werden.
184 020 846 EDFS 2402
byko-spectra standard
23