Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para ISOtunes LINK 2.0 IT-48
Resumen de contenidos para ISOtunes LINK 2.0 IT-48
- Página 1 ISOtunes LINK 2.0 IT-48/48B, IT-49...
- Página 2 FIG 1 FIG 2 FIG 3 ANSI S3.19-1974 Table (NRR Table) A1: Frequency, Hz 500 1000 2000 3150 4000 6300 8000 25 B A2: Grand Mean Attenuation, dB 19.9 22.3 27.8 30.8 38.8 44.3 50.0 46.3 42.4 A3: Standard Deviation, dB EN 352-1:2020 Table (SNR Table) B1: Frequency, Hz 1000...
- Página 3 EN 352-6:2020 Safety-related audio input / sicherheitsrelevanter audioinput Bluetooth (HFP) Criterion input signal: -31.6 dBFS Sound output level at maximum input signal: 84.8 dB(A) at -14 dBFS Usage time for max. input signal: 4.21 h at -14 dBFS Relationship between input signal level sound and output level Input signal level [dBFS] SPL [dB(A)] 70.0...
- Página 4 ISOtunes LINK 2.0 Earmuff 9-11 12-15 16-19 20-22 23-26 27-29 30-33 34-36 37-39...
- Página 5 1. The surrounding noise level measured at the follow all safety information. ear is 100 dB. 2. The NRR of ISOtunes® LINK 2.0 is 25 dB. Fitting 3. The noise level entering the ear is 1. Remove the white foam inserts from each approximately equal to 75dB.
- Página 6 50 hours. Cleaning and Maintenance ISOtunes® LINK 2.0 does an excellent job of • Clean your ISOtunes LINK 2.0 by gently wiping blocking outside noise. As such, ISOtunes® LINK 2.0 should NOT be used in environments them with a clean, damp cloth with mild soap.
- Página 7 Additional Notes authority to operate the equipment. ISOtunes® LINK 2.0 is compliant with Bluetooth® V5.0. We do not guarantee compatibility of all Note: This equipment has been tested and found functions on every Bluetooth®-enabled device.
- Página 8 The hearing protector provides safety-related audio input. Hereby, Haven Technologies declares that ISOtunes LINK 2.0 (IT-49) is in compliance with the Regulation (EU) 2016/425 (PPE), Directive 2011/65/EU (RoHS) and Directive 2014/53/EU (RED). The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: ISOtunes.eu/documents.
- Página 9 Læs, forstå og følg alle sikkerhedsoplysninger. 1. Det omgivende støjniveau målt ved øret er 100 dB. Montering 2. NRR for ISOtunes® LINK 2.0 er 25 dB. 1. Fjern de hvide skumindsatser fra hver 3. Støjniveauet, der kommer ind i øret, er ørekop omkring 75 dB.
- Página 10 ISOtunes® LINK 2.0 gør et fremragende stykke for brugervenlighed. arbejde med at blokere støj udefra. Som sådan bør ISOtunes® LINK 2.0 IKKE bruges i Hvis disse anbefalinger ikke overholdes, vil miljøer, hvor brugerne er nødt til at være fuldt høreværnets beskyttelse blive alvorligt nedsat.
- Página 11 • Slut udstyret til en anden stikkontakt end det, henvise til producentens råd. som modtageren er tilsluttet. • Kontakt forhandleren eller en erfaren radio- / For yderligere oplysninger om ISOtunes LINK 2.0, tv-tekniker for at få hjælp. besøg ISOtunes.eu/documents. For yderligere information eller spørgsmål om ISOtunes®...
- Página 12 Dette produkt er certificeret af: Bemyndigede organ 1974 PZT GmbH Bismarckstr. 264B D-26389 Wilhelmshaven, Tyskland 1974 1974...
- Página 13 Ihnen, einen Großteil der Umgebungsgeräusche auszublenden, sodass Sie beim Musikhören EN 352 und Telefonieren weniger gestört werden. IT-49 ISOtunes LINK 2.0 EN 352 ist gemäß den Dieses Produkt wurde getestet und erfüllt die Produktnormen EN 352-1: 2020, EN 352-6:2020 Europäische Sicherheitsnorm EN 352-1: 2020, und EN 352-8:2020 zertifiziert.
- Página 14 Sie die AAA-Batterien so ein wie auf Reinigung und Wartung dem Produkt beschrieben. Versuchen Sie nicht, • Reinigen Sie Ihre ISOtunes LINK 2.0-Geräte, den Lithium-Batteriesatz und die AAA-Batterien indem Sie sie sanft mit einem sauberen, gleichzeitig zu verwenden.
- Página 15 Auf www.ISOtunes.co.uk/pages/product- sollte an einem sauberen und trockenen Ort bei einer Temperatur zwischen -20 °C und 50 °C manuals können Sie nähere Angaben zu ISOtunes gelagert werden. Die Batterie sollte vor einer LINK 2.0 abrufen. Bitte wenden Sie sich bei Langzeitlagerung nicht vollständig...
- Página 16 Der vollständige Text der EU- Hochfrequenzenergie ausstrahlen. Wenn es nicht gemäß der Gebrauchsanleitung eingerichtet und Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse verfügbar: ISOtunes. genutzt wird, kann es schädliche Störungen im Funkverkehr verursachen. Es gibt jedoch keine eu/documents. Garantie dafür, dass in einer bestimmten Anlage keine Störungen auftreten.
- Página 17 100 dB. 2. Separe los auriculares 2. El NRR de ISOtunes® LINK 2.0 es de 25 dB. 3. Coloque el producto en su cabeza 3. El nivel de ruido que ingresa al oído es 4.
- Página 18 50 horas. • No sumerja el protector auditivo en agua. • No utilice disolventes de limpieza abrasivos ISOtunes® LINK 2.0 hace un excelente trabajo al para limpiar el protector auditivo. bloquear el ruido exterior. Como tal, ISOtunes® LINK 2.0 NO debe usarse en lugares donde los...
- Página 19 El usuario debe asegurarse de que el producto obtener más información o si tiene alguna esté correctamente limpio y seco antes de su uso pregunta sobre los productos ISOtunes® o sus y después. Se debe guardar en un lugar limpio y repuestos y accesorios, comuníquese con nuestro seco entre -20 °C y 50 °C.
- Página 20 2016/425 (EPI), la Directiva 2011/65/UE (RoHS) y la Directiva 2014/53/UE (RED). El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de internet: ISOtunes.eu/documents. Este producto ha sido certificado por: Organismo notificado 1974 PZT GmbH Bismarckstr. 264B...
- Página 21 Haven Technologies, INC. Vakuuttaa täten, että on mahdollista estää niin paljon ympäröivää melua, että voit kuunnella musiikkiasi tai IT- 49 ISOtunes LINK 2.0 EN 352 on asetuksen (EU) 2016/425 ja direktiivi RED 2014/53 / EU, joihin puhua puhelimessa vähemmin häiriöin. Tämä...
- Página 22 Jos näitä suosituksia ei noudateta, käytä niitä, kun ajat polkupyörää ulkona. Käyttäjä kuulonsuojaimen aikaan saama suojaus on yksinomaan vastuussa sen varmistamisesta, heikkenee voimakkaasti. että ISOtunes® LINK 2.0 -tuotetta käytetään VAIN turvallisessa ympäristössä. Pehmusteen koko on S M L. Tuotteen keskipaino on 430 g,...
- Página 23 • Siirrä laite ja vastaanotin kauemmaksi toisistaan. Lisätietoja ISOtunes LINK 2.0 -tuotteesta löytyy • Kytke laite eri lähtöön kuin mihin vastaanotin osoitteesta ISOtunes.eu/d ocuments. Saat on kytketty. lisätietoja ja voit esittää kysymyksiä ISOtunes®- •...
- Página 24 Täten Haven Technologies ilmoittaa, että LINK 2.0 (IT-49) on sopusoinnussa asetuksen (EU) 2016/425 (PPE), direktiivin 2011/65/EU (RoHS) ja direktiivin 2014/53/EU (RED) kanssa. EU-yhdenmukaisuusvakuutuksen koko teksti on saatavilla seuraavasta verkkosivustosta: ISOtunes.eu/documents. Tämän tuotteen on sertifioinut: Ilmoitettu elin 1974 PZT GmbH Bismarckstr. 264B D-26389 Wilhelmshaven, Saksa...
- Página 25 Introduction EN 352 Nous vous remercions d’avoir acheté le casque IT-49 ISOtunes LINK 2.0 EN 352 est certifié selon professionnel antibruit ISOtunes® LINK 2.0. les normes produit EN 352-1:2020, EN 352-6:2020 Ce casque est conçu pour être utilisé dans des et EN 352-8:2020.
- Página 26 50 heures. • N’utilisez pas de détergents abrasifs pour ISOtunes® LINK 2.0 fait un excellent travail de nettoyer la protection auditive. blocage des bruits extérieurs. Par conséquent, ISOtunes® LINK 2.0 ne doit PAS être utilisé...
- Página 27 Autres notes ISOtunes® LINK 2.0 est conforme à la norme Bluetooth® V5.0. Nous ne garantissons pas la Attention : L’utilisateur est conscient que compatibilité...
- Página 28 • Augmenter la séparation entre l’équipement de l’UE est disponible à l’adresse Internet et le récepteur. suivante: ISOtunes.eu/documents. • Branchez l’ordinateur à une prise de courant sur un circuit différent de celui auquel le Ce produit a été certifié par : récepteur est branché.
- Página 29 Haven Technologies, INC. Con la presente dichiara state realizzate per l’uso in ambienti rumorosi e che IT- 49 ISOtunes LINK 2.0 EN 352 è conforme consentono di bloccare i rumori circostanti in modo al regolamento (UE) 2016/425 e la direttiva RED da poter ascoltare musica o parlare a telefono con 2014/53 / UE, a cui si può...
- Página 30 Il prodotto deve essere conservato in un luogo pulito e asciutto tra -20 °C e 50 °C. La batteria non ISOtunes® LINK 2.0 svolge un lavoro eccellente deve essere completamente scarica prima di un bloccando i rumori esterni. Pertanto, ISOtunes®...
- Página 31 Altre note di operare l’apparecchiatura. ISOtunes® LINK 2.0 è conforme a Bluetooth® V5.0. Nota: Questo dispositivo è stato collaudato Non garantiamo la compatibilità di tutte le funzioni ed è risultato conforme ai limiti stabiliti per i su tutti i dispositivi abilitati Bluetooth®.
- Página 32 LINK 2.0 (IT-49) è conforme al Regolamento (UE) 2016/425 (DPI), alla Direttiva 2011/65/UE (RoHS) e alla Direttiva 2014/53/UE (RED). Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile all’indirizzo internet seguente: ISOtunes.eu/documents. Questo prodotto è stato certificato da: Organismo notificato 1974 PZT GmbH Bismarckstr. 264B...
- Página 33 Lees, begrijp, en volg alle veiligheidsinformatie. 1. Het omgevingsgeluidsniveau gemeten bij het oor is 100 dB. Gebruik 2. Het NRR van ISOtunes® LINK 2.0 is 25 dB. 1. Verwijder de witte schuimrubberen 3. Het geluidsniveau dat het oor binnendringt is ongeveer gelijk aan 75dB.
- Página 34 50 uur. Het plaatsen van hygiënehoezen op de kussens ISOtunes® LINK 2.0 is effectief in het blokkeren kan de akoestische prestaties van de oorkappen van omgevingsgeluid. Gebruik de ISOtunes® beïnvloeden.
- Página 35 Meer informatie over ISOtunes LINK 2.0 vindt u Aanbevelingen op ISOtunes.com/manuals. Voor aanvullende De gebruiker moet het apparaat voor en na informatie of vragen over ISOtunes® producten of gebruik schoonmaken en drogen.
- Página 36 De gehoorbeschermer biedt veiligheidsgerelateerde audio invoer. Hierbij verklaart Haven Technologies dat LINK 2.0 (IT-49) voldoet aan Verordening (EU) 2016/425 (PBM), Richtlijn 2011/65/EU (RoHS) en Richtlijn 2014/53/EU (RED). De volledige tekst van de EU-verklaring van conformiteit is beschikbaar op het volgende internetadres: ISOtunes.eu/documents.
- Página 37 Det er viktig å lese, forstå og følge all 1. Det omgivende støynivået målt ved øret sikkerhetsinformasjon. er 100 dB. 2. NRR for ISOtunes® LINK 2.0 er 25 dB. Montering: 3. Støynivået som kommer inn i øret er 1. Fjern de hvite skuminnsatsene omtrent lik 75 dB fra hver ørepropp...
- Página 38 øreklokkebatteriet er 50 timer. anvisninger. • Hørselsvernet brukes til enhver ISOtunes® LINK 2.0 gjør en utmerket jobb med å blokkere støy. Som sådan skal ISOtunes® LINK • tid i støyende omgivelser. 2.0 IKKE brukes i miljøer der brukerne må være •...
- Página 39 • Gjør avstanden større mellom utstyret og mottakeren. Hvis du trenger mer informasjon om ISOtunes® • Koble utstyret til et stikkontakt på en annen LINK 2.0, kan du gå til ISOtunes.eu/documents. krets enn mottakeren er koblet til.
- Página 40 (IT-49) er i samsvar med Forordning (EU) 2016/425 (PPE), Direktiv 2011/65/EU (RoHS) og Direktiv 2014/53/EU (RED). Den fulle teksten av EU-erklæringen om samsvar er tilgjengelig på følgende internettadresse: ISOtunes.eu/documents. Dette produktet er sertifisert av: Notifed Body (teknisk kontrollorgan) 1974 PZT GmbH Bismarckstr. 264B...
- Página 41 Läs, förstå och följ all säkerhetsinformation. 1. Den omgivande ljudnivån uppmätt vid örat är 100 dB. Passform 2. NRR för ISOtunes® LINK 2.0 är 25 dB. 1. Ta bort de vita skuminsatserna från 3. Ljudnivån som går in i örat är ungefär lika varje öronkåpa med 75dB.
- Página 42 Om hörselskyddet blir vått från svett eller regn cyklar utomhus. Användaren är ensam ansvarig slutar du använda det och vrider öronkåpan utåt för att ISOtunes® LINK 2.0 ENDAST används i och låter torka. säkra miljöer. Örondynorna och skumfodret ska regelbundet Hörselskydden är avsedda att skydda dina öron...
- Página 43 Får ej användas i explosiva miljöer. Varning: Användaren varnas om att Ytterligare anteckningar ändringar eller modifieringar som inte ISOtunes® LINK 2.0 är förenlig med Bluetooth® uttryckligen godkänts av parten som V5.0. Vi garanterar inte förenligheten med ansvarar för efterlevnaden kan ogiltighetsförklara alla funktioner på...
- Página 44 (IT-49) överensstämmer med Förordning (EU) 2016/425 (PPE), Direktiv 2011/65/EU (RoHS) och Direktiv 2014/53/EU (RED). Den fullständiga texten för EU:s försäkran om överensstämmelse finns tillgänglig på följande internetadress: ISOtunes.eu/documents. Denna produkt har certifierats av: anmält organ 1974 PZT GmbH Bismarckstr. 264B...
- Página 50 D-26389 Wilhelmshaven Germany The monitoring of this product is carried out by: Notified Body 1974 PZT GmbH Bismarckstr. 264B D-26389 Wilhelmshaven Germany ISOtunes LINK 2.0 Model IT-48/48B and IT- 49 The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks Haven Technologies, Inc.